1 ) 世界并不完美,真愛仍需追尋
世界并不完美,真愛仍需追尋
電影《狐仙麗莎煞煞煞》(Liza, a rókatündér 2015)的主題顯然是關于愛的。“愛”是根植人性的,無論如何強調都不為過,所以,古今中外表達“愛”的文藝作品可以說多如牛毛。這就有了風險,稍有不慎,關于愛的表達方式便有落入俗套之嫌。本片對此主題的表達方式還是比較獨特的,它是通過展示不完美的世界、不完美的人來反襯“愛”仍值得追尋。那么,它是如何做的呢,接下來我們不妨先看看影片是如何展示那不完美的世界和人的。
影片似乎要有意展示女主角麗莎所在的世界是殘缺的,那里的人也是不完美的。她所呆的公寓好像什么都是壞的,抽水馬桶、走廊開關、窗戶、熱水器都處于待修狀態。她被迫要打交道的警局也是破舊的,刻著警局名稱的招牌是東倒西歪的,它里面的咖啡機不僅噪音大,工作時竟然還短路冒煙。這里面的人更是不盡如人意,幾個并無活力的警察,押著比他們都高大的嫌疑犯;就連我們的男主角佐爾坦軍士在上班點還能光著膀子接待當事人;在案發現場抬尸體,警察們也抬不穩,顛翻了尸體,他們就拖著前行;還有那警長,說著人們耳熟能詳的諺語,他硬是說了上句接不了下句。這一切設計當然是有意的,它無非是想讓我們領會:這個世界是殘缺和不完美的。
最能體現世界殘缺和不完美的,當然是那黑暗勢力的存在。像本片中的飛鳥谷,它總能讓我們感慨,如果沒有了它們,我們的世界是否更和平。除了顯而易見的殘缺外,片中還安排了不少配角,他們也沒讓我們感到這個世界有多完美:有虛情假義的,也有逢場作戲的;有裝腔作勢的,也有仗勢欺人的;有待人惡毒刻薄的,也有對同事極不寬容的;有人在搞婚外戀,有人卻在買兇殺人。對這些人的展示無疑讓我們感到這個世界的不道德、墮落和虛偽。
既然世界如此不完美,愛還值得關注嗎?影片給予了肯定的回答。老瑪塔雖然病癱在床,但她仍不忘“命令”她去交友,甚至在遺囑中鼓勵麗莎爭取和男人接觸的機會以便尋找真愛;警局打字員希爾達還想著廣告征婚;卡洛里的理發師母親仍想著幫她兒子續弦;我們可愛的男主角佐爾坦也在靜靜地等待自己另一半的到來。老瑪塔將唯一房產留給了麗莎,以回報她十多年來照顧之情;當無情無義的瑪塔姐妹對麗莎惡言相向時,即使生性浪蕩的亨里克也會本著良知替麗莎說句公道話;麗莎掉在地上的手帕,仍有人撿起追趕著送還;當心情不佳的麗莎打開窗戶,還能收到來自掏煙囪男子的問候。這些設計似乎是想告訴我們:即使世界不完美,人們還在追尋愛,愛仍值得信任。
我們女主角麗莎在這樣的環境下是如何找尋愛的呢?麗莎是個孤兒,應當是其母對婚姻不忠的產物。她一直在療養院工作,因工作對象日本大使遺孀瑪塔的特殊性,她從未有超過2小時的時間接觸社會,因此,她學會了日語,掌握烹飪技術,但對社會卻一無所知。正因為從未受過社會惡習浸染,老瑪塔認為她值得收獲幸福的愛情,正因為“一無所知”,她讓亨里克覺得像個“外星人”,而在佐爾坦眼里,她是個“無論從哪個角度看,都是一樣純真”的女孩。也正是“純真”,她只能看到不完美的世界完美的一面。所以,即使打字員相親未果,她也照樣登廣告征婚;即使陰差陽錯,她也想不明白,而將亨里克當作無私關照她的人。或許也正是“純真”,她成了黑惡勢力追求的對象。她的追愛旅途雖然變得曲折坎坷,但也是她的純真幫她破除了黑惡勢力的詛咒。當她從黑惡勢力那兒得知真正無私愛她的人是誰后,她愿以死相報,這樣純真的愛,即使黑惡勢力對此也無能為力了,因為當“無私”對上了“純真”,他們的“愛”便變得完滿,黑惡勢力再無插手空間,“詛咒”自然就解除了。麗莎追尋真愛的經歷似乎告訴我們:只要純真,即使世界不完美,你仍能找到真愛。(文/石板栽花 2015年12月14日星期一)
PS.感謝奇遇電影字幕組提供本片中文字幕的翻譯人員:@月球怪物 @movie404;校對:@褲了個衩衩
2 ) 不是真愛就死的快
這是部匈牙利片子,歐片總是或多或少帶著點神經質,這部尤多,加上大半的日本元素,小清新的音樂,文青們的最愛絢麗畫面。
30歲的純情女護士麗莎,讀著瓊瑤式的愛情小說,常年照顧著一個癱瘓的老婦人,和想象中的日本歌手飛鳥君談戀愛。
飛鳥君作為女主想象中的存在,整部片子時不時以歌舞的形式出現,居然一點也不會覺得別扭,關鍵是一身綠衣扭動著詭異的舞蹈動作,陪著日語歌居然覺得很好看、好聽。
女主麗莎的尋愛過程也被導演編排的很詭異,只要對女主有想法的人都一一死于非命:撐死、撞死、摔死、激動死、他人殺死.......果然不是真愛就死的快。
就在女主尋找真愛,男配們都死于非命的同時,男主卻在默默做起了女主的田螺先生:修好了馬桶、修好了熱水器、修好了電燈、救起了自殺的女主、學著女主喜歡的日語、畫出女主喜歡的櫻花,真愛就這樣無敵了。
旁白說:麗莎找到她一直尋找的那個對的人.......似乎是,不管你經歷過怎樣的苦痛,你都有機會找到那個對的人。
可惜了的,那些成為了炮灰的前男友、前前男友、前前前男友們。
3 ) 關于電影里的東方狐妖文化
我想重點說一下狐仙,大家都把關注點放在愛情上,不過我覺得這部電影的亮點不是愛情而是傳說中美膩的狐仙出現在了匈牙利。。。。
電影里真正掌控全場節奏的是那位騷綠的日本男,幾乎所有事件的發生都是他的意志,其實我也不知道那是只什么鬼;麗莎認為自己是一只狐妖,還有麗莎對愛情的向往也是受那本日本小說里狐仙故事的影響;最后電影的名字也是狐仙麗莎,這說明狐妖文化不僅影響了東方,還蔓延到了西方,而且還出現在了東歐的電影里。
麗莎內心世界里的愛情愿望幾乎就是那部日本小說里的劇情原版,只把結局變成了人們共同的美好愿望。
狐妖文化在古代的時候就傳到了朝鮮和日本,而且在這兩個地方的傳統鬼怪文化里占有重要地位。韓劇里經常遇到美艷的狐妖,而且棒子對狐妖的認識好像也是會吃人心的。。。日本赫赫有名的三大妖怪里,其中一位就是九尾狐,傳說是妲己跑到了日本,化作了鳥羽天皇身邊的玉藻前,后來又被安倍晴明殺于那須野,封在了殺生石里,但是依然煞氣彌漫。
話外:請問有人能分得清神幻色彩與魔幻色彩,以及鬼怪文化的獨特之處么?么?
4 ) 悲劇中的喜劇
其實是一個悲傷的故事,但是用喜劇的方式演繹出來。看完讓我想到了《被嫌棄松子的一生》,女主角和松子還挺像的。這部片子選角我只能說太棒了,每一個人物性格都非常鮮明不一樣,而且有特色。你能一眼就記住他們。女主的單純和執著,男主那種萌萌的傻感,還有歡樂動感的死神。之前以為外國人演日本有關的會很違和,看了之后發現并沒有。不是大片,故事其實也非常簡單,但敘述的手法和創意讓我非常喜歡這部影片。
5 ) 為何不嘗嘗光明正大的“暗黑”料理?
講個笑話,你可別哭。
對于《狐仙麗莎煞煞煞》的第一反應是:匈牙利真人版宮崎駿動畫,加入了歐洲文藝復古情懷和無比恰當的黑色幽默,配之以花癡“大齡”剩女一枚,將想象力填滿整個腦洞,乃“暗黑”料理之極品!
職業為死神的日本復古歌星亮了,無數細節對接亮了,我的眼球亮了。一點也不悄悄地,一切也不是靜靜地,從來也不是輕輕地,此處沒有“套路”的修辭,我的腦子就是在光天化日下被這坨“暗黑”料理光明正大地帶走了……
兩個不同文化的碰撞總是很神奇。心中“魔念”即是妖,這點國際上通用。
這種“史詩”級作品,就是需要創造她的人具備自動接納不同文化熏陶的意識、敏銳的觀察力以及非凡的聯想能力with愛生活愛做夢的無厘頭探索精神……和可以允許這樣的“神經病”出沒的環境。
綜上,我國電影行業幾乎不可能拍出這樣神奇、超級、無敵、吸引人的作品。
……切回正題,繼續愛愛愛,愛到酷,酷愛這部BT匈牙利日式味《聊齋》全壘打有木有木有!
日本小哥吮吸靈魂兒的口味分布很廣啊,上到太空中作業的美國宇航員,下到在冰天雪地無辜躺槍的愛斯基摩人。“吃”完每個被害人的靈魂,小哥還能及時回到女主人公所在的舊公寓,陪女主用特別的方式嘮嗑。他的每一首歌似乎都是“踩煙頭”舞,步伐輕盈,下腳點“快、準、狠”;如此復古Disco的“勁歌熱舞”,卻不輸給曲風不同、但同樣視踩煙頭為圣明的過季導師楊坤……
突然發現,當個“鬼”真自由、真瀟灑、真任性!富豪們畢生求之不得的快樂原來是在跳窗戶后的……
當渴望脫單的Liza(不是L.I.S.A!)幻想一段如言情“教科書”般的美好愛情時,傳遞到她那厚重眼袋包裹著的雙眸里的,對Liza來講是“真愛”,而實際上,則是發生在這個世界的“假象”。
這就是對包括愛情在內——我們的現實生活,給予最大的諷刺與幽默。
人們的虛偽和滑稽卻不曾在無比善良的孤兒Liza的腦海中存在。抬頭紋背后的她,總認為世界很簡單,而僅僅是覺得自己還沒有勇氣去嘗試更多她渴望嘗試的內容。
從這個意義上,這部電影不僅讓人想到“動畫”或“神話”。她又很“童話”,而且相當“殘酷”。
包括男人在內的人都是視覺動物。
你一定以為我會寫:所以,我覺得我找到了目前我最喜歡的一部電影。
但是,“我覺得我找到了目前我最喜歡的一部電影”不是因果關系中結的果子。
她,不是巨星云集的好萊塢制作,也不是親愛的華人母語片,而是一部語言上并不能聽懂的匈牙利電影。
注:
這是導演Károly Ujj Mészáros的首部長片,中文網站幾乎沒有他更詳細的資料,我確認我這輩子學會正確念出他名字的可能性也不高……生于1977年的女主角莫妮卡·巴爾賽Mónika Balsai的知名度要相對較高,已經拍了十來部電影,但似乎也只是在匈牙利范圍內……
謝謝觀賞!
……等等,好像把男主警察蜀黍忘了……
圖片版原文請點這里(iseedianying)
6 ) 只要他是愛你
全片6到飛起,在結尾一句
“他們幸福的生活在一起,直到死去”
潤了眼睛。
很好。
有多久沒這樣遇到令我愿意矯情一把的電影。
很好。
有多久沒這樣觸動予我一通感慨短短又長長。
假設人生是一場巨大的折磨,獎勵是期間片刻的歡愉,無所謂最終能否得治愈,能鬧騰一回已足夠感激。
而這場逃無可逃避無可避的折磨里,我最想找到你,跟你在一起。
麗莎的老板——與之維持雇傭關系長達十多年(沒記錯。。吧。。)的日本大使遺孀,老太太有哮喘和陪伴她癱瘓在床的很多肉,不知道是不是有兒女。
在遺囑里要求她務必多認識幾個男人去。
在那之前,她是老太太眼里孤獨得居然會自言自語的弱女。
雖然她其實文藝少女情懷嘭嘭,
幻想世界里還有個情義相投的朋友——勉強鮮肉臉的老臘肉日本男歌星。
是因為,唯一稱得上交集親密的老板都去世的原因嗎?
麗莎的孤獨突然像一小塊白色壁紙上的一大坨黑色污跡般清晰。
她偷偷crush的男人又跟自己顯然的不在一個頻道里。
只好“看見什么吃什么”。
原以為是用于豐富人物性格設定的“幻想男”,卻在過程中不停地立flag,
來一個弄死一個,來兩個弄死一雙。
忙得歡樂。
直到麗莎crush的男人也去領了便當,劇情才重新與開頭連通。
最開始,那個一臉倒霉的蒼白女生,委屈又無奈地承認自己是狐仙時,我是拒絕的。
想了想影片簡介才回過神。
那總不能沒有男主吧嗨?
還好,還好。
他很平凡很普通。
但他是真的愛你。
突然間有了魔法。
壞了的家事修好了,你的笑容多些了,期待愛情的心也就要被擁抱了。
因為觀眾站在上帝視角,所以看待只差臨門一腳的麗莎和男主,更多的會是輕松和安心吧。
會不會還不能看清、還需要摸索的他們,已經心酸得不行?
不然麗莎又怎愿選擇嗑藥自殺?
好在男主有魔法,麗莎也搭對神經,打敗狂刷存在感的幻想男——原來真身系死神啊人家!
終于世間又一對有情人成眷侶,
終于晾了很久的狗糧被我端起。
被沖擊出無限腦洞的神奇電影。
不止色彩搭配、不止人物設定、不止情節邏輯、不止神怪元素,各式配角也都很有意思的小電影。
像什么呢?
噢,對了。
吃漢堡套餐時會贈送的小玩具。
不算起眼但你看到它就會想起,那一餐美好的回憶。
7 ) 日式動漫一樣的電影,破敗下的美好
<圖片1>
<圖片2>
<圖片3>
對這部片子早有耳聞,和風與東歐風情的結合,忍不住遐想。。。
昨晚看的,它真的很適合獨享,慢鏡頭下的歡愉情色鏡頭,還挺美,整體感覺,一部很像動漫的電影,夸張的劇情,奇幻的人物,美滿的結局,實在滿滿是愛啊。飛鳥君時不時的出來抖腿唱歌,詭異,華麗,也像極了阿三的電影。剛看五分鐘的時候是最不適應的時候,很少看不是英語的片子,聽聽也不是法語,趕快暫停看了一下標題,匈牙利語,夾雜些日語。麗莎的日語還是說的很棒的,始終忘不了她自殺前那段,安靜的音樂配著安靜的日語獨白,像一部日本片一樣。影片最后飛鳥君還在陰魂不散,讓我心里一驚,看樣子他還是真愛喲。顯然追姑涼的手法錯了。
天使愛美麗沒看過,也不知道仿著它什麼了,誰誰的影子我也不懂,因為我不是專業的。但是男主總給我這個殺手不太冷的感覺,一些配樂又好似卓別林時代的默片一般,元素碰撞的感覺讓人難以忘懷,98分鐘的片子,連著片尾曲一秒沒拉,吃面喝湯的酣暢。音樂很出彩,凌晨未睡,一一記錄,值得。
附歌曲:
http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1769942317/object_name/default/object_id/0#loaded (原版)
http://www.xiami.com/song/1775276250?spm=a1z1s.6659513.0.0.OBKsbs (原聲大碟)
http://www.xiami.com/song/1775276264?spm=a1z1s.6659513.0.0.y4W5Tx (原聲大碟,男主奔跑慢鏡頭音樂)
http://www.xiami.com/song/1775276264?spm=a1z1s.6659513.0.0.t7aGwN(原聲大碟)
合輯地址:
http://www.xiami.com/album/2100236636?spm=a1z1s.3061781.6856533.9.yV4usb片尾甩蔥歌跟片尾曲沒找到,很遺憾,求鏈接。
挺神棍一片子,一個文藝古典調調的東歐片里混進了怪力亂神的日本流行文化,各種脫線情節、道具、特效,匈牙利妹子說毛子味的日語還蠻搞的。2017中東歐影展開幕片
匈牙利人怕是不知道狐仙的故鄉在中國。而且熱衷日本文化也挺跨界的!但是追求真愛是不分種族與國度的。
怪怪的匈牙利人拍了一部怪怪的露點童話
三星半,畫風清奇,走向妖孽,柯南轉世,死神是個日本歌手,時刻在邊上神神叨叨,狐仙一開始瞅著普通,隨著劇情進展倒愈發漂亮;氣氛孤獨憂傷,黑暗系童話,看后領悟了一深刻道理,在迎來真愛之前,除了要直面孤獨,還要記得多準備些紅花油、云南白藥等常用藥材,以應對大量跌打損傷~~
狐仙麗莎煞煞煞 Liza, a rókatündér (2015)
東歐匈牙利與日本狐仙攪在一起的異色純愛故事,風格不如《天使愛美麗》,情感遠差《被嫌棄松子》,是一次神經有趣的嘗試,但也僅此而已。
【中國電影資料館展映】匈牙利日式奇幻愛情喜劇。小人物追求真愛的勵志故事,被腦洞大開地套上了日本狐仙與死神的奇幻外衣,居然沒多少違和感。構建一出讓人哭笑不得的成人童話,結尾還有點浪漫而感人。蠢萌的女主,執著的大叔,以及外表帥氣內心腹黑的日本死神,角色設定喜感,視覺效果出色。好看!
三星半。每一天,都要記得從死亡之中站起來,追求幸福吶。
創意不錯,奈何太拖,女主也不精靈可愛,并不那么天使愛美麗好么
骨骼清奇的一部電影,歐洲與日本的奇異融合???適合情侶觀看的一部電影,奇幻魔法充滿愛的溫暖畫面,值得一看。
超超超絕可愛。
請注意,女青年單身久了容易變成狐仙,請勿投喂日式純愛小說。借奇幻說尋覓真愛好難,找對象有一整套這樣非常保險非常刺激的試錯方案就好了呢。真沒想到是導演處女作長片。色彩美,故事、剪輯都是正經喜劇節奏,但每個點都激發不了我的小趣味啊,好膩,不給一分鐘放飛,難受。
導演就像米歇爾·岡瑞和韋斯·安德森的合體,用濃濃的日本文化來包裝一個真愛戰勝一切的童話故事,有著各種古靈精怪的奇思妙想,形式感上做的很足,這份形式感也讓劇情大部分時間顯得有點單調,而且暗黑的故事還有點匪夷所思,最后也算情理之中且絕對浪漫,比如最后大叔真·男人拿生命在追愛。★★★☆
畫面美,音樂棒。有趣的細節。故事走心。就是有些簡單,沒啥意外。好看是好看。
為了天煞孤星的蟹肉漢堡套餐護士姐姐,田螺大伯芬蘭民謠硬派偵探,對決日本七十年代扭扭腰歌王死神!櫻花只為外星人盛開~關掉那個咖啡機!續Turbo Kid后又一年度驚喜殺戮浪漫愛情片~
古靈精怪的東歐仙幻,好畫風爛故事。號稱匈牙利的韋斯·安德森,其實跟少爺還差著好多。不過很喜歡這個譯名。
女版天煞孤星,居家護士懂日語,在家能看見個日本歌手的幽靈,但對她有興趣的男人必死于意外,她以為自己是克夫的日本狐仙,直到租她房子調查她是否有殺人嫌疑的警察出現……整體風格很接近《天使愛美麗》,配色濃艷機位固定取景呆板,語調冷漠的畫外音解說其實透出一股自鳴得意的俏皮勁兒,為幽靈和女主的瀕死體驗配了些特效鏡頭。前一個小時編配的很隨意,每次日本幽靈出現就是唱啊跳的,缺乏變化,那些面無表情的路人男突然出場又匆匆死掉,觀眾都能猜到劇情走向,僅靠一個“對女主有興趣就會死掉”的奇葩設定并不能支撐起黑色幽默或者其它趣味。好在最后半小時的處理還比較出人意表——樓下的花花公子和純情警察是不該死的死了和該死的沒死、日本幽靈道破它愛上女主的真相。音樂的使用有些古靈精怪,有老西部片的配樂和《甩蔥歌》。有短暫露點戲
20160704 靜靜看下去竟然出乎意料的好看
孤僻的內心并不豐富,死亡盡是諷刺
特別有意思,簡單了解下日本文化,就能如此巧妙的架構在匈牙利故事軀體上。把日式恐怖片改拍成東歐可愛的輕喜劇。