時光之輪第一季

蘭德的主角高光一削再削被瘋狂搶戲，啊從世界之眼天降隘口力挽狂瀾那段第一卷最炫場面，直接送給奈妮薇艾雯（效果很尷尬，加上特效看都腳趾摳地的程度），只為強行提高幾個女角色存在感，笑嘻了，造成究極搞笑的效果，請問這幾位女同志，你們是男同志們不死光，你們開不出大是嗎？那么險要個隘口杵著她們不上去助攻，獸魔人沒有弓兵（看書的時候就很想吐槽），她們不能爬到頂上去往下扔雷呀！擱那關門里面平地上一站，看電影似的從白天看到晚上，干脆再擺一溜椅子就更歡樂喜劇人了，哎我就是玩兒～可算等到守軍全滅了！姐妹們提起精神呼呼呼一陣前俯后仰，一個大把敵軍全掃光，哈哈哈哈哈哈我真的沒繃住，格局打開的城主，你走得可太冤了。。。我的媽呀，要不是妹妹最后也死了，我合理懷疑這是妹妹也想當城主，故意讓艾格瑪上去送呢。。。。。。

編劇為了體現女性力量這都快魔怔了，已經不要行為邏輯了。。。其實這集城主兄妹倆格局打開的對話還有后面妹妹主持城守那一段挺好，啊這不是女性力量嗎，妹妹兩句口號很颯啊，然后我以為接下來應該是女兵守城呢，大聰明編劇這就讓主持城防的妹妹出城平地二傻子看電影歡送親哥……我真的……我不能理解…………如果是擔心城防戲份太醬油，一起去隘口不好嗎……不好嗎………這段讓前面兄妹訣別和喊話的氣氛整個垮掉，哎那么好個隘口不守，到底為什么要看電影啊！

關于蘭德爆大特效沒有真女主朝陽奈姐十分之一亮瞎眼，已經無力吐槽了。就說大聰明編劇又又用了這種模擬美好未來引誘主角的套路我就。。。SOS。。。一想到后面還得再拍幾遍奈姐艾雯同款戲，我真的。。。這集還有麥特投暗，沐瑞靜斷，羅亞爾掛了幾個大雷，救命啊這到底是什么情況啊羅亞爾怎么死了啊，啊？？？與之相比隘口人類最強戰力嵐大將完全在跑路中醬油，佩林發呆恭送賣貨郎偷塔退場，霄辰造型太丑，編劇忘了真龍旗這件事，也忘了棄光魔使，都顯得如此微不足道。。。

貼上原著的蘭德轉戰塔文隘口片段，唉期待一整季的場面，搞成這個鬼樣子，編劇我真是謝謝你：

蘭德已經不在山頂上了，他在光明的充溢中顫抖著，他的意識已經不起作用，光和熱遮蔽了它。在虛空之中，光明剝奪了他的一切知覺，只留給他敬畏的震撼。

他站在一道寬闊的山口里面，周圍全都是黑色的尖峰，如同暗帝的毒牙。這里是真實的，他在這里，他感覺到了腳下的巖石。冰冷的風吹在他的臉上。

戰役正在他的身旁進行，或者已經是一次戰役的尾聲。穿戴盔甲的人騎在披甲的戰馬上，閃亮的鋼鐵現在已經滿是塵泥，他們向獸魔人劈砍突刺。獸魔人嗥吼著，用大斧和鐮劍發動更猛烈的攻擊。一些人在徒步作戰，他們的馬死了，也有失去主人的馬在戰場上亂跑。隱妖騎在黑色的馬上，在戰場中移動，夜一般黑的斗篷靜止在它們的背上。它們手中的劍揮到的地方，光被吞噬，人類死亡。聲音撞擊著蘭德，卻又被充溢在他體內的光彈開：鋼鐵撞擊的聲音，喘息的聲音，瀕死的號叫。在這一片紛亂中，旗幟在充斥著煙塵的空中搖擺。法達拉的黑鷹旗。夏納的白雄鹿旗。還有獸魔人的旗幟——達瓦部落的角盔旗，寇拔部落的血紅色三叉戟旗，戴蒙部落的鐵拳旗，全都緊緊地包圍著他。

但這確實已經是戰役的尾聲了，一個暫時的停頓。人類和獸魔人都在后退，以重組戰線。沒有人注意到蘭德。所有人和獸都是做完最后的攻擊，掉轉馬頭，或者是回過身，蹣跚地向自己的陣地跑去。

蘭德發現自己對面是人類的陣地，無數矛鋒下面飄揚著細三角旗，帶傷的人在馬鞍上搖晃著，無主的戰馬踢蹬嘶鳴。顯而易見，他們經不起再一次交鋒了，但同樣顯而易見的是，他們已經為最后的沖鋒做好了準備。現在，有一些人看見了蘭德。他們站在馬鐙上，指著他。他們向他發出喊聲，聽在蘭德的耳中卻好像只是微弱的笛音。

蘭德踉蹌地轉過身。暗帝的軍隊充塞著山口的另一端，黑色的長矛和鉤槍如同密集的野草，一直蔓延到山坡上，讓黑色的山變得更黑。與夏納軍隊相比，它們占有壓倒性的優勢。幾百名騎黑馬的隱妖在獸魔人的戰線前往來奔馳，在它們面前，兇暴的獸魔人也紛紛畏懼地轉過了頭，匆忙地依照它們的命令排成隊列。頭頂的天空中，人蝠盤旋著，在勁風中發出一聲聲戾鳴。現在半人也看見了蘭德。它們向蘭德一指，人蝠旋轉著俯沖下來。兩只，三只，一共是六只人蝠，伴隨著刺耳的號叫，它們像標槍一樣撲向蘭德。

蘭德盯著它們。熱力充盈在他體內，那是太陽燃燒的火焰。他能清楚地看到那些人蝠了，沒有靈魂的眼睛嵌在慘白的人臉上，后面連接著伸展雙翅的怪物軀體。可怕的熱力，暴烈的熱力。

閃電從晴空中落下，發出清脆的炸裂聲，強光刺痛了蘭德的眼睛。每一道閃電都擊中了一只伸展翅膀的黑影。獵殺的叫囂變成了垂死的哀號，燒焦的軀體跌落下來，讓天空恢復了澄凈。

熱力，光明可怕的熱力。

蘭德跪倒在地，他覺得自己能聽到自己的淚水在臉頰上嘶嘶的蒸發聲。“不！”他抓住一叢荒草，想借此能讓自己感覺到真實，但那叢草立刻變成了一團火焰。“不要這樣，不！”

風從他的聲音中騰起，隨著他的聲音而咆哮、爆發。颶風裹挾著火焰，變成一堵烈火的崖壁，直撲向獸魔人的戰線，速度更快過疾馳的駿馬。火焰吞沒了獸魔人，群山在它們的凄嚎中顫抖，但這一切仍抵不過蘭德的聲音。

“該結束了！”

蘭德一拳擊在地上，大地仿佛是一面被敲響的銅鑼。他的手在巖石上擦傷了。大地的震動也在同時如同漣漪一般向外擴散開去，一波又一波土石被掀起，覆壓在獸魔人和隱妖的頭頂上，將它們和山石一同打碎，血肉和土石攪拌在一起，沸騰著揚上天空。還活著的獸魔人仍然有很多，但數量已經不超過人類軍隊的兩倍了，而且它們全都在困惑與恐懼中陷入了混亂。

風聲和號叫聲都停息了下來，大地一片沉寂，灰塵和煙霧籠罩著蘭德。

“光明照瞎你，巴爾阿煞蒙！該結束了！”

結局不在這里。

這不是蘭德的意念，而蘭德的神經卻因為它而顫抖。

我對這里沒有興趣。只有被選中的人能夠做到他必須要做的。只要他愿意。

“哪里？”蘭德不想回答它，但他無法阻止自己，“在哪里？”

包圍他的煙塵分開了，前面是一片大約有十幅高的清晰空間，濃重的煙塵翻騰著，遮蔽了周圍的一切。在他面前升起一道階梯，每一級臺階都懸空而置，臺階一直通向永遠也不會有陽光的黑暗。

不在這里。

一陣仿佛來自大地另一端的吼聲穿過迷霧傳了過來。“光明所愿！”大地在雷鳴般的馬蹄聲中震顫，一定是人類軍隊開始了他們最后的一次沖鋒。

——《時光之輪?對抗暗影》

順嘴說一句，這個鏡頭構圖不錯

“時光之輪旋轉不息，歲月來去如風，世代更替只留下回憶，殘留的回憶變為傳說，傳說又慢慢成為神話，而當同一紀元輪回再臨時，連神話也早已煙消云散。在某個被叫作第三紀元的時代，新的紀元尚未到來，而舊的紀元早已逝去。一陣風在末日山脈刮起。這陣風并非開始，時光之輪的旋轉既無開始，也無結束。但這確實也是一個開始……”

* 再次提醒有原著劇情透露，介意勿看

最早是在市里的圖書館發現《時光之輪》這套書，封面是不起眼的地圖背景，拿來一看覺得有點意思，就繼續讀了下去。有很多人覺得第一、二部太平淡冗長，又借鑒了《魔戒》很多元素，但我（因為才剛上初中，沒見過什么世面）看完第二部《大獵捕》之后就完全被吸引了。那時中文版剛出到大概第4、5部，Brandon Sanderson還在寫大結局，李鐳還在勤勤懇懇地翻譯。好多人不喜歡他的翻譯，在論壇上為了 “沐瑞”還是“茉蕾”、“史旺”還是“蘇安”之類能吵三天三夜。上高中左右陸續出了7-10，沒兩年又出完了全集加番外《新春》。那時候我還沒有自己的淘寶賬號，省下零用錢讓新概念補習班的老師幫我買了新書，她還特地幫我挑了送人物卡貼的賣家。

那時候就一直希望能在屏幕上看到這些人物，等了10年終于等到了。目前 1-3集看下來大概一半符合預期，另一半不符合，但再怎么樣有勝于無，我還是會給它打4顆星以上。

我不是硬核奇幻小說讀者，就談談自己對劇中人物真實影像的期待和落差吧。

一直以來最喜歡的人物是“沐瑞（Moiraine Damodred）。” 原文中對她的描寫是個子嬌小，擁有歲月莫辨的容顏，非常美，沉著冷靜又強大；偶爾會有窘迫害羞等反差萌；身披藍袍，額頭前懸著一顆藍寶石。基于這些其實已經能勾畫一個比較具像的 “沐瑞” 了。裴淳華版總體是不錯的。我第一眼看的時候覺得比我想象中的要老10歲以上，而且她很高，不符合原著設定，但 3 集看下來還是挺喜歡她的。

對嵐（Lan Mandragoran）之前沒太多想象，就是一般的高大歐美硬漢。影視劇版選用了英韓混血演員 Daniel Henney 有點出乎意料，但是總體感覺同上，3集之后看著還是挺順眼的。

艾雯、蘭德兩個人、佩林、麥特四個人中最符合我預期的是麥特（Matt），佩林（Perrin）比我想象中瘦弱一些。艾雯（Egwene）和蘭德（Rand）都不太符合我的預期，尤其是蘭德。。。看了線下活動之后我覺得劇里給他畫丑了，而且衣服選得很出戲，如同大家都吐槽過的一樣，就像剛從 H&M 里走出來的。

奈妮薇（Nyneave）：我不是很喜歡這個角色，一是不喜歡她的人設，二是她拆了我的 cp。Robert Jordan 筆下大多數的女孩子角色的人設都讓我滿反感的，不知道是他誤解重還是口味怪。外網上有一小部分人覺得奈妮薇的性格像是年輕時的沐瑞，我表示喜聞樂見，但理性上我不太相信這個說法。

埃萊達（Elaida）/莉亞薰（Liandrin）：最重要的兩個紅宗兩儀師，但劇版貌似直接把埃萊達刪掉了，或者把她和莉亞薰合并成了一個人。BUT 埃萊達很重要啊，而且人家跟莉亞薰從根本上是不同的。。。莉亞薰的選角也跟我心中差得挺遠的。

偽龍“洛根”：這位我腦子中有個具體的想象，就是《西部世界》里飾演威廉小舅子的 Ben Barnes。不過我對這個人物也沒什么感情，所以無所謂了。。。

其他的人物就暫時不提了，很多人物這季結束可能也還不會出現。最后想提一下 “兩儀師” 這個群體，原著中對一些重點 “姐妹” 有外貌刻畫，但她們以及那些沒提到的兩儀師姐妹最重要的特點就是擁有歲月莫辯的容顏和強大的力量。大多數顏值都應該是很高的，我只能說這部劇的選角達不到我的期待。

另外，有一些人拿《時輪》和《權力的游戲》對比，雖然《時輪》在我心中的重要遠遠超過《冰火》，但影視劇上我覺得它超越或者達到基本比肩《權游》都基本沒什么可能。

最后說說改編劇 1-3 集里讓我有點迷惑的點：

1. 總體來看速度有點快了，第一集結尾就立馬離開兩河，第三集一集就逃出了 Shadar logoth。不是說要跟原著那樣那么慢，但這也太快了。PS. 當年改編劇八字還沒一撇的時候，《時輪》倒是有自己的改編漫畫，那個又被人吐槽連載了兩年才走到四王鎮。掌握節奏真的很難。

2. 艾雯和蘭德一上來就滾床單，嵐和沐瑞一起泡澡。我：？ 艾雯和蘭德是情竇初開的關系，剛出場時可能都沒怎么拉過手。另一邊嵐是個鋼鐵硬漢直男，平時也基本沒表情，這個對他性格的改編有點過。雖然我是支持 嵐×沐瑞 非官方cp的，但請編劇不要給我無謂的期望。（流淚

3. 佩林居然有老婆了，還砍死了老婆。。。不過 reddit 上一部分人對這個改編接受得挺好的，說是能更好地解釋佩林性格為什么奇奇怪怪的，為什么一開始抗拒狼群 etc；這個就見仁見智吧。

4. 雖然感覺有不少人夸，但是我覺得特效做得有一點點塑料。沐瑞引導“至上力”的過程看起來也蠻費勁，原著給我的感覺是引導至上力是一種本能，彈指一揮間就是一道閃電。

5. 有點意外原著中開場那段真龍發瘋的劇情沒有在一開始出現，應該會在后面或者第二季出現吧。

暫時就想到這么多了。總體還是對接下來的劇集非常期待，迫不及待地想看到全部。。。

（有生之年，希望納尼亞也能拍完。

被譽為西方奇幻文學三座大山——《指環王》《冰與火之歌（權力的游戲）》《時光之輪》——之一的《時光之輪》，創建了和其他兩部巨著中有些許相似，卻又全然不同的世界觀。史詩巨著被搬上熒幕，讓人好生期待……

經典之所以成為傳奇，除了它所構造的宏大世界觀之外，它和當下人類情感的共通更是讓它源遠流長。一邊看劇，我總結了亞馬遜劇版《時光之輪》中的經典臺詞，分享給大家~

1 Nynaeve al'Meara

劇集剛開始沒多久就來了個開局高能。

高能之前的這句話可以說是哲理與力量并存。

This braid will remind you that you are a part of us and we a part of you. To be a woman is to be always alone and never alone. So when the Dark surrounds you and you see no Light, feel this braid and know that we all stood before you. We all stand with you. 這條辮子會提醒你 你是我們中的一員 而我們也是你的一部分 一個女人會永遠孤單 但永遠不會孤獨 所以 當黑暗圍繞著你 當你看不到一絲光亮的時候 去感受這條辮子 你知道我們都站在你面前 我們都與你并肩而立

當鄉賢 (Wisdom) Nynaeve 給 Egwene 舉辦成年禮時，先是給她編了一條辮子 braid，這個詞既可以用作名詞也可以用作動詞。編頭發可以說 braid hair，也可以說 braid a braid，這個和 dream a dream 一樣，屬于“同源賓語”的用法。

這條辮子是兩河女性成年的標志，劇中 Nynaeve，Egwene 都是編著這樣的辮子。

Nynaeve's Two Rivers style Braid

“辮子”在《時光之輪》中占有重要的席位，全書多次提到不同部落的“辮子習俗”（比如 Aiel 則是以解開辮子作為成年禮），辮子除了標志著長大成人，也是女性與集體之間的重要聯結。REFERENCE: //screenrant.com/wheel-time-braids-hair-women-meaning-significance/

說到這里，Nynaeve這句話就很好懂了。這條辮子就想一條無形的絲帶，連結著兩河女性的命運。人注定是孤獨的，但你也永遠不會孤獨。

2 Mat Cauthon

Perrin Aybara: Come on. We're talking. 拜托 我們在聊天

Mat Cauthon: About what? You're married, your life's over. And Rand's pining over Egwene, cold in the mountains, only the sheep to keep him warm. 聊什么？你結婚了 你的單身生活結束了 而蘭德在為艾雯黯然神傷呢 山里冷 只有羊群能給他溫暖

三位男主同時登場：Perrin，Mat，Rand。

這句話不難理解，也不難 get 到 Mat 的幽默感。Perrin 是三人中最早結婚的人，在 Mat 看來，他的人生已經結束了，當然，不是沒有活著的意義了，只是沒有單身的瀟灑日子了；Rand 則一直鐘情于 Egwene；只有 Mat 還是個單身漢。

3 Marin

War is just fools killing other fools for foolish causes. 戰爭是因為愚蠢的原因 讓傻瓜自相殘殺的產物

Marin 是 Egwene 的媽媽。這句話其實就是 Marin 作為一個普通民眾，在面對戰爭時發出的感慨。關于戰爭的言論有太多，Marin 的這句最打動人的就是她的視角，沒有帝王將相的宏大視角，卻樸實地讓生活在和平時代的我們心疼。

4 Tam

I'm sure there's a reason no one can remember their previous lives. All we can do is the best we can with the life that's given to us. And take comfort from it. That no matter what happens, what pain we face, what heartbreak, even death, the Wheel keeps turning. Always. And we try again. Maybe do a little better than the last time.

但我相信沒人記得前世是有原因的。我們只能盡可能過好現在的生活，并從中獲得慰藉。因為無論發生什么，無論要面對什么痛苦，無論我們有多心碎，甚至是死亡降臨，時光之輪總是旋轉不息。一直如此。我們只能再試一次，或許比上一次做得好一點。

Tam 是 Rand 的父親。這段話拿出 WOT 的語境，也是很有哲理的一句話。

人類很喜歡思考前世、今生、來世，總想從中找到一些連接。但從來沒有人能真正記得自己前世的樣子，經歷過什么事？遇到過什么人？有過怎樣的收獲？

previous life 就是前世，previous 表示之前的，美劇開頭很喜歡說的“previously on...(前情提要)”，就是幫你簡單復習下之前劇情。如果是來世，可以說 afterlife。你問今生怎么說？那就是 this life，當下的，現在的，你正在過的人生。

5 Moiraine

The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again. 時光之輪旋轉不息 歲月來去如風 殘留的回憶變為傳說 傳說又慢慢成為神話 而當同一紀元輪回再臨時 神話也早已煙消云散

The wind was not the beginning. There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning. 這陣風并非開始 時光之輪的旋轉既無開始 也無結束 但它確實也是一個開始

The Wheel of Time 時光之輪究竟是什么？

如果指把它當作是作者隨手起的名字，那就錯失了它更深的淵源。

時光之輪的宗教意義（維基百科）

The Wheel of Time，字面意思就是時間的輪子(wheel)，也被叫做 wheel of history，中文里也常說“歷史的車輪”嘛。這個概念在很多宗教和哲學中都有所提及，尤其是在印度的佛教，錫克教，印度教中體現頗深。所謂時間之輪，就是指時間是輪回的，循環的。

本劇設定（維基百科）

這本奇幻文學巨著就是借鑒了這個概念。它的世界觀、時間觀就是這樣一個旋轉輪回的樣子，它既是地球遙遠的過去，也是地球遙遠的未來。如果你對這樣的宏大的世界觀設定有興趣，就千萬別錯過這部劇！

點贊過20，我來更新《時光之輪》經典臺詞第2彈！

最近有個熱門美劇《時光之輪》，題材是我喜歡的魔幻史詩。前段時間熱播的時候很多影視博主推薦過，假期閑暇也就看了。

單純看海報還是比較吸引我的，大反派長得像伏地魔+戒靈混合體。

真看了這個劇，從開始就感覺不對勁，忍著不對勁看到結局，終于還是一句臥槽啥玩意。比起獵魔人或者其他魔幻史詩大劇，差遠了。

這個劇的唯一看點是畫面還算不錯，也算是支撐我看下去的動力。接下來開始吐槽，涉及嚴重劇透，怕劇透的可以撤了。

本劇主情節很簡單，暗帝要滅世，牛x女法師組織“兩儀師”團體要找到“轉世真龍”，傳言這廝可以滅掉暗帝，也可以和投靠暗帝一起滅世。

但是這個劇里沒啥角色讓我心生喜愛。滅世嗎？滅吧，早點毀滅吧我累了。

先說兩儀師，說起來是拯救世界統治世界的團體，但是里面的角色沒幾個人喜歡兩儀師，兩儀師內部也是骯臟斗爭不斷。加之整體顏值不咋地，實在讓人難以心生喜愛。

至于露臉頗多的幾個亞裔配角都是吊梢眼丑角，就不多說了，非蠢即壞，再次減分。

兩儀師拯救世界，但是大家都覺得兩儀師不是啥好鳥，觀眾（我）也覺得她們不是啥好鳥。一個兩儀師帶著五個初出茅廬的二愣子主角一路逃亡然后去單挑暗帝，就這個劇情。

不合邏輯的地方很多，看了就讓人想說臥槽啥玩意。

莫名其妙的感情線，莫名其妙的亂吃飛醋。

結局的大戰也是挺無語。城主守關隘，給了10秒鏡頭就被秒。五個女法師開大招滅了所有魔獸人。有這本事不在關隘遠程施法，和守軍一起戰斗；反而是等待關隘失守了，站在平地施法搖大招。早干嘛了。

法師戰力也是迷的不行。強大的兩儀師沐瑞打了幾十個魔獸人就重傷不行了。五個說不上來的女法師可以干掉上萬人的魔獸人大軍。

至于原著小說，好多部，評分從7到9不等，比起獵魔人這類均分9分的神作，也還是差了點。

單純說這個劇，是真的差，沒一個角色讓我心生好感，全死絕了我也不覺得0是個悲劇。毀滅吧我累了。

沐瑞帶著幾個小屁孩走那個魔洞 給金發小子嚇哭了 出洞時眼淚含眼圈?? 原著也是這么寫的嗎？??！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

“古語”（Old Tongue）在劇版《時光之輪》里沒有特別提及，但道具和音樂都對古語有很多表現，曼埃瑟蘭國王對王后說的最后一句話也是古語，在奈妮薇與嵐的關系發展中發揮了比較關鍵的作用。

在書里，麥特第一次喊出古語是在《世界之眼》第18章“凱姆林大道”，與獸魔人和隱妖短兵相接時，麥特高喊道：Carai an Caldazar! Carai an Ellisande! Al Ellisande! 但他本人卻完全不知道自己在說什么，沐瑞告訴他，這是古代曼埃瑟蘭的戰吼。

Carai an Caldazar. 為了紅鷹的光榮。

Carai an Ellisande. 為了太陽玫瑰的光榮。

Al Ellisande. 為了太陽玫瑰——艾瑞恩·愛伊蓮·愛卡蘭。

不過，古語中最為書迷津津樂道的金句大概是下面這句名言：

Dovie’andi se tovya sagain. 擲骰子的時候到了。

什么是古語

古語（Old Tongue）是一種業已消亡的語言。它曾是傳說紀元的通用語，現如今卻僅為學者和某些貴族所用——而這兩類人對古語的掌握卻又都稱不上完美。古語的結構和語義都有些晦澀，一個簡單的語句可能根據上下文而產生不同的意思。《時光之輪·新春》附錄中提供了古語和英語的對照字母表，不是我說，字母t和u也太像了……

根據這張字母表，我們可以大致推斷出第5集《血呼喚血》中石碑上的文字。沐瑞一行人、蘭德和麥特、佩林艾雯和匠民在劇中先后都經過了刻有古語的石碑，從磨損程度和周圍環境來看，他們路過的并不是同一塊石碑，這些應該是矗立在塔瓦隆周圍指路的界碑。匠民路過的路碑展示得比較完整，對照字母表看了看，如果我沒猜錯的話，第一行的古語應該是“塔瓦隆”（Tar Valon）。

現代通用語從古語演化（有人或許會稱之為“退化”）而來。正因如此，農民會覺得某些古語單詞聽起來很耳熟；也正因如此，任何以古語為母語的人都能理解現在的語言。

曾經有粉絲質疑：棄光魔使的母語都是古語，他們被封印時還沒有現代語言，為什么一走出封印就可以實現無障礙交流？

而喬丹正是基于上述設定給出了回答：就像拉丁語和意大利語的關系一樣，現代通用語從古語衍生而來，而且得到了極大的簡化。現代人的詞匯和語法在棄光魔使聽來都是非常簡潔易懂的，就像古羅馬人穿越到當代意大利一樣，不會出現無法溝通的問題。

棄光魔使們在召開內部溝通會的時候，還是會使用古語的。

古語的語法

喬丹曾說，他想創造的是一種有生命的、會生長的語言，而不是已經固定成型的死板語言。時光之輪中的古語結合了蓋爾語、俄語、西班牙語，甚至吸收了日語、漢語和一些非洲部落方言的成分。

而我在整理古語詞典的時候發現，古語的構詞和語法規則并不整齊劃一，略顯雜亂。或許這正是因為吸收了太多外語的緣故。目前還沒有梳理出系統的古語—英語—漢語詞典（已經進行到S詞條了，快了快了），就先隨手舉幾個栗子好了。

比如：名詞的復數形式。

在我們的漢語里，復數不影響詞形，無論是“一個棄光魔使”還是“十個棄光魔使”還是“棄光魔使們”，“棄光魔使”這四個字都不受影響，只要加上數量詞就好了；

而在英語里，復數往往通過改變單詞的詞形（也就是詞尾加s）來表達：比如單數a Forsaken（一個棄光魔使），復數則是the Forsakens（棄光魔使們）；

到古語當中，名詞復數還要復雜得多，分成了好幾種情況。

1. 以元音結尾的單詞：詞尾加字母n即為復數，比如“首領”一詞，單數是 car，復數是 carn；

2. 單數以n結尾的單詞，單復數形態一致，比如“謊言” ansoen；

3. 單數以s結尾的單詞，復數卻要去掉s（與英語相反），比如dareis（長矛）的復數是darei；

4. 其他輔音結尾的單詞，復數形態加i或in，比如shar（血）的復數是shari.

已經繞暈了吧？這還只是關于名詞的一條小規則而已……

在《時光之輪》劇集中，原聲音樂都配有古語歌詞，在試圖將古語譯為英語再譯為漢語的過程中，充分體會到了褐宗的辛酸……實在是太難了！難怪世世代代的學者都為《卡里雅松預言集》的解讀撓破了頭。

原聲音樂《塔瓦隆之焰》的雙語歌詞：

《塔瓦隆之焰》的古語版歌詞：

古語的歷史沿革

在傳說紀元及其之后的短暫歲月里，古語曾被廣泛使用。

接著，世界崩毀、獸魔人戰爭和百年戰爭先后爆發，波譎云詭，時局動蕩。關于這段歲月的記錄破碎不堪，唯有吉光片羽流存后世。不過，對于渴望學習古語的人而言，幸存下來的資料已足夠充實。

在世界崩毀期間，人們一直在印制用古語寫成的書本，換言之，世界崩毀并沒有摧毀古語的使用。

第二次十國聯盟的男男女女都會說這種語言。然而也正是在這一時期，新語（即如今的通用語）的雛形開始萌生。

在獸魔人戰爭導致的混亂中，通用語逐漸占據上風，成為廣泛使用的語言。

在亞圖·鷹翼（Artur Hawkwing）一統天下的時代，鄉野村夫依然對古語有所了解，名門貴胄更是必學古語，盡管如此，通用語在當時已得到普及。

百年戰爭后，古語已基本成為一種逝去的語言。

現如今，研習古語仍然是許多貴族的必修課，但幾乎沒人能學出什么名堂。兩儀師也都對古語有一定的了解，這是她們在初階生課堂上所學的內容。

毋庸置疑，學者和歷史研究者對此更是有著強烈的興趣。

除了這幾類群體之外，古語在日常生活中已徹底消隱無蹤。

不過，古語在現如今的世界里還是留下了很多影子。

- 地名舊稱。例如曼埃瑟蘭（Manetheren，古語意為“高山家園”）、埃瑞荷（Aridhol）、凱瑞安（Cairhien，舊稱al'cair'rahien'allen，意為“金色黎明照耀之丘、金辰山”）；

- 某些古老的事物和概念。例如兩儀師（Aes Sedai）、 槍姬眾（Far Dareis Mai）;

- 題詞和銘文。例如瓦力爾號角上的銘文：Tia mi aven Moridin isande vadin（墳墓無法阻止我的召喚）；

- 某些角色對話中的某些短語。

尤其值得注意的是，整個《卡里雅松預言集》（Karaethon Cycle）最早是用古語寫成的。因此，任何想要破解真龍預言的人都必須學習這種語言，否則就只能仰仗可能存疑的譯本了。（論閱讀原著的重要性）

劇中蘭德翻閱的《卡里雅松預言集》，出現了龍的形象

古語詞匯示例

aada 親愛的

aan 一個

Aan’allein 獨自一人；一人即眾

a’dam 皮繩；罪銬（霄辰用語）

aes 所有；民眾；文明

aethan 盾牌

Aethan Dor 紅盾眾

afwadh 井

agaroum 厭惡

……

古語詞典的翻譯緩慢進行中

歡迎監督、吐槽和催更

時光之輪大本營