她一襲艷麗衣裝,花紋橫亙過姹紫嫣紅。她笑著輕輕頷首,黑發高束成一團墨色云朵,襯出她潔白玉璧的額頭。
她說,晚上好,現在是謊言時間。
我想如果沒有我們H&C字幕組的辛勤工作,我是沒有機會看到這樣一部風格極為獨特的日劇的。僅僅在看了第一集后,就被這部劇獨特的表現方式以及優醬靜默間,微笑間,流淚間純凈得仿若汩汩溪水般的神情打動了。
《蒼井優X4個謊言》作為深夜檔日劇,是由日本著名的廣告策劃家高崎卓馬,廣播作家高須光圣,電影監督山下敦弘和タナダユキ四人,以“謊言”為主題,各自創作的四個不同的故事。每個故事由3話組成,總共12話,每話只有短短的24分鐘。而優醬在這四個謊言故事中則飾演四個不同性格的主角。
目前只有我們推廣站H&C字幕組在做這部劇的翻譯,第一個謊言故事的3話已經翻譯完畢并發布了。
對這部劇感興趣的請到這里下載。這里是第一話。
http://hachikuro.ifensi.com/bbs/read.php?tid=40418
那么還是安分的來寫觀后。
第一個謊言:人生如同一場謊言
故事說起來更像一出寂寞的舞臺劇,起幕到落幕間出現過的人只用一只手便可以數過來,他們在被框架出來的場景中說話,行走,微笑,哭泣,在黑色幕布下用喃喃低語與神色講述謊言般的別離。
謊言般的別離是我自己對這第一個故事的理解。
其策劃與腳本作者高崎卓馬在談到自己創作這個故事時說,“并不是以真的謊言來創作故事,而是著重于‘像謊言一樣’這樣的臺詞。”
其實看過第一個故事后,并不是能特別理解他所說的“像謊言一樣的臺詞”的確切涵義,甚至對這個故事所要表達的“謊言”主題的理解也不能完全透徹。我想像這種既文藝又有點意識流的作品,很多人都會因自己的經歷不同而得到不同的感受。
在我看來,男友高野君的突然死亡對優醬飾演的千夏來說,就如同一場謊言,無論是高野君的死因還是突然而來的再也無法相見的別離都是這樣缺乏真實感。想要與他好好一起走下去的人忽然消失不見了,不是簡單的吵架別扭后的幾日不見面,而是真正的再也無法碰觸,無法與他講話微笑,無法再次站在他身旁。
這樣的現實如同一場謊言。
第一個故事中的3話各有各自的亮點。先是為第1話初次看到整個故事的總體基調和獨特的舞臺劇與電視劇相結合的表達方式驚艷,為優醬初出場時的明艷造型和懷舊的舞臺背景布置驚艷(當然還為西島俊秀的內衣男造型驚艷=v=),看到中間時又被優醬一襲黑裙腳踩一雙黑色細跟高跟鞋用力揮打棒球棒的樣子萌到,而第1話的最后,千夏由大笑忽然轉為失聲痛哭,那是高野君離開她后,她終于無法承擔精神與感情上的重負而將所有的傷痛傾泄而出。優醬將這一段矛盾的喜與悲之間的微妙轉化,出色的演繹了出來,而我卻還未在她的笑容里回味更多就被她忽然而來的眼淚傷了個措手不及。
第2話個人認為是整個故事中最動人的一話,劇本的構思尤其出色。男友高野君在千夏的夢中重新回到她身邊,他們牽著手走在陽光煦暖的林間路上,坐在秋千上聊天,然后在路邊的店里一起吃東西,他們仍然是從前的他們,而他們卻只有在夢中才能處在同一個世界。千夏為了與高野君在一起而不愿醒來,她一次又一次吃下大量的安眠藥重新回到床上,然后繼續那個不綿不休的有他在的夢境。
“我會一直在這里的。就算再也醒不過來也沒關系,只要有高野君在的世界里就好了。”
“我們什么時候都可以見面的,在接下來的夢里也是。但是千夏你還是要醒來。一定要吃現實里的飯,坐現實里的電車,洗現實里的澡,睡現實里的床才行。”
然后他對她說,“我已經死了,但是千夏你還活著。”
“你為什么死了啊?”
“對不起。”
“好像笨蛋一樣。”
“謝謝。”
“太笨了。”
“對不起。”
第2話一開始仍有高崎卓馬的訪談,他說這一話帶著強烈的意識想做出類似對白劇的東西。于是就有了這一大段一大段千夏與高野的對白。當我看到高野對千夏說“我已經死了,但是千夏你還活著”時,立刻明白了這一話中現實與夢境彼此交錯的意義究竟是什么。故事中的千夏是個不會流露出太多感情的女孩,她甚至在剛得知高野死去的消息時沒有流過眼淚,她用安靜平淡的表情繼續以往的生活,而被獨自留在人世間的孤獨和失去高野的傷痛就在這第2話中的一夢一醒間,從側面被無限的放大出來。
當救護車的聲音逐漸接近,千夏在夢中與高野終于有了一次正式的道別。這里是千夏感情的又一次宣泄。我再一次被優醬離別時的神情眼神打動的無以復加,明明就要哭出來的她邊笑著邊問高野君“你為什么死了啊?”而她眼睛里的光明亮又冰涼,眼神閃避了幾次又回到他身上。然后高野君再一次離開了千夏,她靠在門邊回頭看他離去,笑過一下后就皺起眉頭開始哭泣。這是第二次看到優醬由笑到哭的演繹,只是一個側面的鏡頭露出她一小片潔白的臉,隨后她的長發便遮住了所有的表情。而這一次帶給我情感上的沖擊卻比第1話更加強烈。
時光不會停息,而夢終究要醒來。
第3話以舞臺作為概念,充滿了巧妙的舞臺元素,與前兩話相比表現形式上則更加獨特。在這一話中,時間被定為前兩話故事發生后的一年,千夏收到高野君父親的一個包裹,里面是他將高野君寫的一部小說自費出版后的成品書。書里講述了女孩與黑貓夜的故事,千夏在讀的過程中,在明暗的光影里與書中的女孩合為了一人,就像在講述自己與黑貓夜的故事。
我對這一話的理解則更加粗淺,黑貓夜在某天變成人形竟然變為一個相貌猥瑣的大叔讓我覺得很不可思議甚至有點雷,我不知道高崎卓馬先生這樣創作的目的究竟想表達什么,我只能自我理解為世事無常=v=。第3話表達的主題是“希望”還是可以清晰的領會到的,黑貓夜化作人形無非是開導書中的女孩,而這同時也是對千夏的一種救贖。
就算到了已經再也想不起他的那天,人生還是要如往常一樣繼續下去,消逝在時光中的東西永遠也找不回來,而未來卻充滿希望光明如焰。
人生如同一場謊言,然而,要活下去。
-----------
觀后感完了還要來說說第一章的staff表:
選擇這部深夜檔來看的最初動機自然是為了優醬,直接拿自己的名字與電視劇的名字掛鉤我還是第一次見。=v=因為本人對國內外三次元明星什么的十分無知,所以初次認識她還是因為《蜂蜜與四葉草》的電影版,即使我是個原著控,卻非常非常喜歡她飾演的阿久,她的笑容明媚的讓我根本無法抵擋,覺得優醬這樣的長相是能被任何一個女生所喜歡的。但是讓我對優醬的感情從“我挺喜歡蒼井優的”升華為現在一看到她就“嗷!!嗷!!是優醬優醬!!!”是因為巖井俊二的電影《花與愛麗絲》,她穿著學生制服和自制的一次性紙杯舞鞋,在人們面前揚起下巴舒展起身體一圈圈旋轉著跳起芭蕾,我看得起了一身的雞皮疙瘩。我實在是太愛這個干凈的像白色碧玉一樣的姑娘了,所以——T T神啊請讓我下輩子長得像蒼井優!!
花癡完畢后繼續說staff表。(=v=挑我熟悉的說)
這第一章故事恨不得將《蜂蜜與四葉草》電影版的原版人馬搬來,監督高田雅博拍完了H&C電影又與高崎卓馬合作來拍四個謊言,飾演千夏的優醬也飾演過阿久,還有千夏的男友高野君竟然是《蜂蜜與四葉草》里演真山的加瀨亮飾演的囧,我剛看四個謊言時還沒太留意staff,結果越看高野君越覺得像那個讓我無比囧的電影版真山……事實上我的眼睛確實沒有出問題。雖說無法把加瀨亮與真山重合在一起,但是覺得他作為高野君來說還是很有味道的。另外要特別強調的是四個謊言第一章的音樂是菅野洋子大神做的,T T神樣就是神樣,音樂那叫一動聽,煽情煽得恰到好處,就等著出OST下載了。
《蒼井優X4個謊言》的第一章除了故事本身的魅力之外,還有一個極為特別的地方,它成為每一話情節的點睛之筆,將每一話的主題鮮明的呈現在觀眾眼前的同時又對主題進行了一次唯美的升華。
那就是攝影師嵨本麻利沙小姐在每話的最后分別為主題拍攝的照片。
因為看四個謊言而看到嵨本麻利沙的攝影作品,她是一位擅長用白色表現美麗以及空氣感的攝影家,恰恰是我極為喜歡的風格,搜索她個人信息時發現了她的個人網站,將里面所有的照片都看過了,為她每張照片里面都有的和煦陽光和干凈溫暖的構圖著迷得死去活來。
最后將嵨本麻利沙小姐的個人網站放出,感興趣的自己去看。
http://www.marisashimamoto.com/ 毫無疑問,這是本季卡司最強大,最耐看的劇集。這是蒼井優和四名制作人合作,圍繞謊言展開的四個故事。這部劇集更是每章都會邀請在廣告,電影界,攝影界的一些新秀導演來參與每集的劇本和導演,攝影工作。雖然女主角主要是蒼井優,但男主角每集都會陸續邀請一些經常出現在電影中的男演員,比如第一集里的西島秀俊(可憐的他又一次扮演了失去伴侶后不斷懷念的角色),第二集里的加瀨亮等,第三集里的溫水洋一。另外,每一集只有20分鐘左右,可以獨立成章,但又和上一集有著微妙的互動,有點象故事接龍一般有趣可愛,讓人想到同樣邀請了各界好手參與制作的《果醬短片集》電影系列。
值得一提的是,蒼井優和小田切讓、松田龍平一樣,接拍的連續劇不多但大都有著最優秀的編劇在后面支持。而服裝設計師們似乎都特別偏愛他們,無論是連續劇還是電影,他們都會不停地換上各種極具個性化的服裝,或是放蕩不羈,或是清純可愛。在本作中也不例外,蒼井優頭戴紅色絨線帽,身披米色外套,腿套彩色連褲羊毛襪,用低調中的華麗形容再合適不過了。
第一章中圍繞的夢與貓兩個事物又都是我的最愛,終回里更是采用了別具匠心的舞臺劇來展現人物關系和內心活動,打破小說、舞臺劇、連續劇三個種類之間的關系,片末還有大量電影中才會出現的空鏡頭,相當有創意,討論的題材更是從貓到底在想什么,是否覺得無所事事到是否感覺孤獨都有涉及。還有每集開頭送上的小魔術表演,每集開頭和后面分別對導演和主演蒼井優的采訪花絮,以及配合劇中蒼井優的情緒對她進行拍照以靜態的形式來描述的新穎手法,就連片頭字幕動畫都有精心設計,這一切都是主流日劇所不能企及的。
小結:以制作電影短片的嚴謹態度來制作連續劇,劇本構思獨特精妙,臺詞精辟幽默,演員和導演陣容豪華強悍,配樂精彩,讓人滿分期待之作。最后,還要特別感謝H&C字幕組的翻譯。
將各種藝術形式結合在一起的嘗試還是挺值得贊賞的,但咱也得講究個有機結合吧。
非常豐富的構筑感,無論是視覺還是由視覺演變而來心境上的變化,細致而微妙。
除了“蠻有趣的”以外,似乎也沒什么好說的了……不過專門為了一個女演員做這種主題電視劇,優的特質與地位可見一斑,她的表現自然也是可圈可點的。
人生如同謊言……一個接一個,一個蓋一個……四個不同的制作圍繞著一個主題,表現出來在謊言下不同的狀況和心理變化,謊言簡直就是圍繞著人們生存的病毒,你不可能長期在無菌狀態,但也不能一直和病毒親密接觸,矛盾或許就是謊言的最大特色也是人生的最大特色吧……超級喜歡片尾曲!!!
開始的時候是硬著頭皮看下去,短劇加片斷加照片,組成一個和謊言有關的故事,一切如此簡單乏味。三姐妹的故事有點小轉機,沒有血緣關系的話,在一起生活了20多年只能是一場惡夢毫無意義存在,哭的歇斯底里,欲罷不能,真正的傷悲。不知道為什么總是強調她的演技,但是,這樣的劇情結構哪有演技可言?只不過是搬劇本說臺詞而已,對日劇而言,只是一種不同以往的嘗試,不具備其它意義。
我可是個騙人鬼 現在開始我說的話 你不要照單全收 反正我就是這樣口是心非的人 我喜歡你 是騙你的 我想跟你在一起 是騙你的 騙你說我是在騙你 但其實是真的 對不起 我這么麻煩。” 晚上好 現在是謊言時間
最能展現演技的其實是最不起眼的第三部,個人最愛第四部的三個故事。當然,第一部也很有愛啊,最符合優的形象,并且有親愛的Ryo參演。整體上是很用心的制作,看的很過癮。
不知道是這部作品的形式太特別還是什么原因,總覺得優表演的痕跡太過明顯
奴家最喜歡的是第二個謊言——高須光圣制作的“薔薇色的日子”。片頭每次都是類似于圈套的男聲敘述,而且還有詭異的魔術。這個很喜歡~薔薇色日子里面的音樂配的不錯,鏡頭感也是很清冷但是漂亮的綠色,很清晰明朗的感覺~~~雖然男豬不及加瀨,但是好喜歡真琴被從后面擁抱、然后ZB掏出填字游戲的情節哦~~~看鳥好幾遍……%¥
很有趣的表現形式,像是一個命題作文,通過四個導演的角度來詮釋“謊言”的意義。
照片我很喜歡,那么那么簡單,可是卻讓人那么那么喜歡真是佩服了
非常奇特的表達手法。蒼井優好瘦好漂亮~最后的攝影家拍出來的作品好想拿走做明信片~
偶像寫真,如果沒有蒼井優的號召力,一般來說電視劇不敢像拍短片集來拍吧。廣告策劃和電影導演的風格果然很不一樣,前兩個玩概念比較花哨,于是看到后兩個的時候一下子有了從半空踩到了大地的敦厚感。
沖著蒼井優down 的
同一個導演不同回的故事都有不同的水準,最傻的就是三姐妹篇中那個一個全景鏡頭十幾分鐘的。
好吧,優優醬裝母貍貓那段我居然笑半死。。。以及,終于有一次,我沒有再把優優醬當作路人甲!!
看了在線,除了優一如既往的青春養眼以外,故事真的很一般
第一集:憂郁、文藝,留意插曲第二集:Power第三集:很雷很搞笑第四集:天真的,孩子氣的
嘗試著用不屑去化解悲傷,眼淚卻在一剎那決堤,生命本身就是一個令人措手不及的謊言~
被形式主義包裹下的蒼白呆滯的劇情。豆瓣就好這口。連風景片都好看過它。然后它果然是廣告導演拍出來的,鏡頭感都很廣告。你看懂了哪個故事啊?2.5