信任

片尾曲是My Declaration.

Gonna be someone, gonna give something
I'm taking it on
It's gonna be my life, so I'm gonna live each day and each night

'Cause I can't keep hiding, I can't keep running away
So I'm gonna be stronger, I'm gonna be better made,
 I'm gonna give everything,
Just to bring me back again.

I'm gonna be a braver soul than this,
I'm gonna jump at all those many chances that I've missed,
I'm gonna live my life beyond these fears and forms of cowardice that keep leading me on
I'm gonna shine out like a beacon in the night,
I'm gonna wrap my fingers round the stars tonight,
'Cause I'm taking it on...

這是對annie說的話吧，告訴她要做一個比現在更勇敢的人，告訴她要找回錯過的那些機會，最重要的是要不懼怕，因為這比任何一種信念都強大。

其實就算她經歷過性侵犯，摧毀了內心對自我的肯定和對世界的信任，但是她從父親那里得到的遠遠超過了任何人能夠給予的東西。也許這個世界上有些女孩子從小很快樂，生活很平穩很愉悅，可是卻沒有感受到父親的愛與關懷，至少沒有感受到像annie爸爸這樣直接的溫暖。相比起來，這樣的孩子對這個世界才會充滿更多的懷疑和不自信吧，才會帶著批判的眼光看待自己在別人眼里的樣子。

當annie得知charlie不過是為了跟她發生關系而騙她說她很漂亮，她很特別時，她懷疑的是自己。治療師問她，為什么這樣的事情會讓你覺得是自己不夠好呢？對她來說，那是一件事帶來的傷害，過了幾年，大概就會被治愈，因為有那么愛她的父親，這個她來到世界上第一個遇見的男人，這個會在最后告訴她 I failed you 的父親。

那么那些很可能一生都要帶著這樣懷疑的人該怎么辦？她們看待愛情，看待世界，看待人與人之間交往的疑惑眼光或許永遠無法被治愈。因為當她們來到這個世界上時，那個男人沒有在成長的過程里告訴過她們，沒有告訴她們是如何的美麗，如何的特別，他又是如何的驕傲和感激。于是她們開始懷疑自己，懷疑自己作為一個女性究竟是不是足夠好，是不是足夠值得別人來愛。如果帶著這樣的眼光去生活一輩子，是不是比較可悲。

但是，正是因為沒有這些愛，就更要做一個不害怕的人。

        看電影介紹，會以為這是一部關于戀童癖的變心心理及復仇的電影，但是結果卻發現是一部不錯的關于青春期人格發展的電影。而且，電影拍攝的視角很健康，關于強奸、色情、羞恥的情節都做了很好的處理，但又能讓觀影者很好的感受到兩個主人公父親和女兒安妮內心的細微變化。
     這部影片最意味深長的是取片名為《trust》，和父親最后的獨白相對應，引人深思，當你試圖從父親最后的獨白中找到影片想要表達的主題，卻又好像什么都沒抓住，這就是成長，你永遠不知道結果會是什么。
    安妮自殺被救后，父親一夜未眠，裹著一張毯子在院子里坐了一晚，晨霧中，安妮醒來來到院子里看到了父親。父親跟安妮講了小時候的事，安妮的哥哥學游泳的時候很害怕，但是安妮不一樣，安妮第一次到游泳池里就笑了，她有一種與生俱來的對世界的信任，她總是無所畏懼，接下來，父親一段長長的話，像是在講給安妮聽，更像是在說給自己聽。
“You just had this confidence. You just had this trust-in things, people, the world, it was who you were no fear. God, I love that. I’m so proud of it. I envied it. And I was so afraid that you’d lost it as you grew up, that confidence, that faith. But you didn’t. And then I failed you. It was my job to make sure you didn’t lose it, to keep you safe. What am I if I can’t protect you? And to see you lose that confidence, to see you question yourself. That the idea would even occur to you , to want to hurt yourself. Or for you to think for one minute, that you weren’t as beautiful.”
    從這段話里，父親開始在反思自己，安妮在成長的過程中一直沒有失去信任和自信，這也表現在她后來遇到查理后變現出來的對查理的信任，對朋友的信任以及大家都知道她被強奸后她對環境的自信和樂觀。但是父親事實上在三個程度上辜負了安妮的信任（父親說I failed you），第一是沒有保護好安妮，讓安妮受到了查理的傷害；第二是讓安妮失去了信任和自信，第三，是讓安妮懷疑自己，最后傷害自己。父親的這段話甚至可以理解為對整個電影情節的回顧和總結。
人的信任建立是在出生到一歲半之間，顯然安妮在這一段受到了很好的照顧，所以如他父親所說，安妮與生俱來的信任他人和世界，影片一開始我們看到的是一個開朗、活潑、健康的安妮，作為觀影者，我們和父親威爾一樣，都想好好的保護安妮一直這樣長大。但是安妮14歲 了，青春期的各項問題，父母好像都沒有注意到。
    父親沒有保護好安妮。青春期在生理上第二性征得到發展，在人格發展上，同一性開始建立，青春期的孩子特別希望有一群認同她的同齡伙伴，在和同伴的比較中去建立對自己的認識，來探索自己是一個怎么樣的人。但是安妮的父母還是希望安妮是個單純的小女孩，安妮買了一個胸罩，她覺得這是個很興奮 的事情，也愿意告訴母親，但是母親卻讓她去商場退了，母親并沒有意識到她的女兒的成長。顯然在學校里，凱瑟琳代表著一個龐大的女生群體，在我們看來，更像不良少女，安妮渴望被一個群體所認可是這一時期人格發展的特征，并不代表安妮認同凱瑟琳的行為和價值觀，但是媽媽并沒有給安妮機會自己去判斷，而是告訴她凱瑟琳是膚淺的，你和她們不一樣。同樣，父親也錯失了走進安妮內性能的機會。安妮在知道查理不是16歲的男孩之后，去參加了凱瑟琳的聚會，看到了一群女孩夸張的裝扮和開放的性行為，顯然安妮并不認可這些，她不喜歡凱瑟琳，她在開始發現自己和那些女孩不一樣的特點，但是她還是需要有人來認同，晚會結束回家后，父親例行公事的問她怎么樣，凱瑟琳說不怎么樣，但是她又說：“爸爸，你知道嗎？她們是不是接受我對我來說很重要。”父親忙于工作并沒有和安妮再做交流。安妮回房后就和查理網聊，認為只有查理最懂她。一定程度上說，是父親把安妮推向了查理。
     為什么安妮會喜歡查理。查理一次次騙了安妮，為什么安妮還是相信并喜歡他。因為查理確實是最“理解”她的人。青春期發展出自我中心主義，希望自己是別人注意的焦點。查理告訴安妮她是最特別的，她是獨一無二的，她很美，他擔心安妮會不喜歡他，所以才編了年齡，這樣的話怎么能不打動安妮，安妮相信是自己獨特的美讓查理喜歡，她在查理那得到了認可和對自己外貌和性格的自信。
     安妮失去信任。安妮一直相信查理，她認為她和查理是彼此喜歡。這樣對她來說，所謂的強奸事件傷害不是特別大，我甚至覺得安妮是個安全感特別好，自我療傷能力強，特別堅強的一個女孩，這件事情后她勇敢地接受警察的問詢，把電腦里的信息全部拷給警察，繼續回到學校正常上課，拒絕了她母親換學校的提議。這一切源于她的信任，但是，她的這種信任被一點點打破，首先是父親偷看她的手機；然后他父親偷到了警察的案卷，知道了自己女兒與一個35歲男人之間充滿挑逗性的對話，甚至滿腦子想著關于女兒的色情場面；安妮對父親提出的唯一要求就是不要告訴哥哥，但是父親還是說了。在父親的意識了，他應該知道女兒所有的事情，他認為女兒會喜歡一個35歲的男人是荒謬的，他不能接受女兒并不認為自己被強奸的觀點，他認為女兒在性方面的表現是可恥的。安妮最后的信任崩潰是警察讓他辨認其他受害人，她終于意識到查理說她特別只是為了騙她這個時刻，他的父親并沒有安慰她，，他更多地是發泄自己的憤怒和滿足自己保護孩子的欲望而完全忽視女兒的感受，所以在安妮參加排球比賽的過程中，家人都來觀賽了，本來是一派溫馨的場面，傷痛在過去，心靈在修復，但是父親突然神經質地穿過球場去打一位貌似查理的人，父親這樣的行為根本沒有考慮過安妮是一個長大了、具有自主性和自尊的人。
     安妮失去自信，懷疑自己。從排球賽掃興回來，安妮對父親痛哭怒吼，安妮讓父親別時時刻刻提醒她這件事，被強奸的是她，在學校成為笑柄的也是她，她知道再也回不去了。在查理喜歡自己的前提被否定好，安妮開始認為自己很傻，懷疑自己的美麗，懷疑自己的吸引力、覺得自己和查理的性也是可恥的。最后，當她的事在互聯網上傳播后，她選擇了吃安眠藥。
     關于這部影片，不得不說說編劇和剪輯，查理在戲中只出現了兩次，一次是和安妮見面，另一次是最后一段真正的查理一家三口的幸福生活，FBI并沒有抓住他，父親也沒能痛打他一頓，父親做了這么多事傷害的只是安妮。另外，影片從頭到尾都沒有描述來自外界（比如學校的同學）對安妮的嘲笑、不理解和傷害。所以說，當傷害已經發生，真正應該做的是恢復和療傷，而不是去執著于報復，不要對孩子進行二次傷害。

     假設安妮的父親可以重來，不見得能很好的處理這個事件，但是有青春期孩子的父母還是值得看看這部電影，不同的人會有不同的認識。

        一個人的成長究竟要經歷多少痛苦煎熬，具體到每個人身上，區別可能只是皮外傷跟內傷的區別。

       就像是失貞，它可能只是皮外傷，也可能是扭轉三觀的內傷，或者是兼而有之。對于片中的女孩來說，后者更慎，但是對于片中父母親友以及熒幕下的觀眾，更加惋惜而憤怒的，是少女的失貞。這個從道德以及法律的角度來看，都是值得譴責的。但是從少女的角度，這只不過是一次戀愛的副作用，有什么緊要呢，就像她說的，學校的那些女孩，跟一半的橄欖球隊員睡過了。

       但是這一切有一個更大的前提是，她很自然地相信別人，相信自己的感覺。他相信那個人是愛她的，但是以性為目的欺騙為手段的查理，終究不是她的soul mate。如果把這個對象置換為同齡男孩，可能這件事的結果就是，一刀兩斷形同陌路，下次跟朋友憤憤地說起學校的男孩跟那些女孩一樣淺薄。但是換作查理，女孩沒有足夠的閱歷與心智來處理這件事，她能夠觀察到學校男女青春期的躁動，卻看不出一場以性為目的的愛情，這是超出她的能力以及掌控的。因而最后確認真相之后，再心理醫生的懷里失聲痛哭。

        無論是父母的壓力還是同學異樣的眼光，在沒有確鑿的證據之前，她是堅信自身的直覺的。從父母的貼心小棉襖，變成會質疑父母權威的青春少女，這也正是她成長的體現。很多人都去罵女孩愚蠢倔強，但是若你變做此間少年，又能從容自在多少，對父母之言照單全收，怕是過了那個年紀吧~

   影片的結尾，父親的一番表白心跡，算是點題作結，父親的失態與瘋狂，是為了保護女兒璞玉渾金的天性，一份無所畏懼的勇氣與執著，這是多么難得的天份，若是因為這個失去對世界的信任，這不是一個父親可以接受的事實。

   而許多人的憤怒，只是為了憤怒而憤怒，為了惋惜而惋惜。藝術源于生活，高于生活已是老生常談，電影的魅力在于它可以再現那些非常態的生活，賦予那些少數派說話的聲音，給那些被隱藏被忽略的情感，一個宣泄的機會。當然如果你要的只是女孩梨花帶雨的控訴、結尾處罪犯落網的結局， 那么犯罪心理更能滿足你的情感以及道德需求。

   從自然人到社會人的過程，說不上美好，說不上殘酷，適者生存的法則終究是要作用到個體身上的，只是這個過程中，有人疑竇叢生地不屈反抗，有人理所當然地束手就擒。

翻譯：彭娟 / 校對：小雙 （cinephilia翻譯小組）

文章鏈接：http://cinephilia.net/archives/4443

電影《信任》（Trust）中，導演大衛?施維默（David Schwimmer）最大膽的嘗試是沒有將事情簡單化。這部電影講述了由一個14歲的女孩和一個好色成性的戀童癖引發的一系列故事，對這個天真脆弱的女孩來說，性侵犯不過是最早發生的、卻不是最可怕的悲劇。我們很容易推測這種故事應該如何發展，最終的處理可能會簡單化。但聰明的導演并沒有這么做，而是為故事增加了一些同情心。

這部電影的核心看點是年輕演員麗亞娜?萊布拉托（Liana Liberato）的出色表現，她在片中飾演安妮?卡梅隆（Annie Cameron），是個出身于威爾米特（Wilmette）上層社會的幸福女孩。這類角色可以從多角度詮釋，但萊布拉托演出了人物身上的純真卻叛逆、對待事物理想化卻易受傷害、容易相信別人等多種性格特征，同時似乎并未表露出超過她這個年紀應有的成熟。我們相信這些性格特征的確存在于這樣的青春里。時下關于青少年性早熟的言論不絕于耳，而她卻塑造了并不怎么標新立異的“好女孩”形象，甚至在聚會上看到那些圓滑世故的“人氣女生”都會感到局促不安。她就是這樣一個不錯的孩子。

安妮從沒交過男朋友，直到有次她在網絡聊天室里遇到了查理。（導演將二人的聊天用字幕的方式顯示在屏幕上。）查理自稱是個高中生，和安妮一樣也玩排球，也是個乖孩子。查理理解安妮，于是安妮漸漸和他走近了，她從未和任何男孩如此親近，兩人時常聊好幾個小時的電話。

查理（克里斯?亨利?科菲（Chris Henry Coffey）飾演）最終吐露實情，其實他早就大學畢業，已經25歲了。安妮質問他問什么要撒謊，但查理很有安慰說服人的本事，最終安妮同意和他在商場見面。

安妮肯定也聽說過像查理這樣的網上性侵犯者案例，但那些案例說的都不是她的查理。但她看到查理時，那顯然是一個已經30多歲的老男人。安妮崩潰了，但查理那么能言善辯，安妮根本沒有能力抵抗。查理巧舌如簧，擊中安妮內心的一切，讓安妮建立起對他的完美幻想。演員科菲在這場戲里表現十分精彩。

故事發展到這里，我以為對接下來的情節了如指掌。而事實正好相反，導演對安妮內心復雜的情感表現了充分的尊重，為她提供大量表達內心糾結和脆弱的對白，這讓我吃了一驚。而其實導演施維默本人就積極關注“性侵犯意識”這方面的話題，同時，合作這部電影的有關人員也肯定對此話題有一定見識，包括編劇安迪?柏林（Andy Bellin）和羅伯特?費斯廷（Robert Festinger）。

性侵犯是項殘忍的犯罪行為。失去童貞對安妮來說還不是最壞的事，更重要的是她失去了名譽，失去了學校里屬于自己的世界，失去的還有自尊。她要是不跟任何人提這事，或許情況還好一些。但她透露給了一個朋友，這個朋友又告訴了校長，結果前來調查此案的兩名身穿制服的警員將她從學校帶出。這個細節，包括電影其余部分的無數細節，均讓我們意識到，安妮在受到生理上的性侵犯后，又受到了心理上的性侵犯。只有一位寡言少語、言辭謹慎的精神科醫生（Viola Davis）完全明白安妮的遭遇。

安妮的父母是善良的人。父親威爾（克里夫?歐文飾，Clive Owen）是英國人，他是位銷售主任。諷刺的是，他正是為臭名昭著的美國服飾零售連鎖公司（American Apparel retail chain）開發的青少年性感流行服裝做營銷工作。安妮的母親林恩（凱瑟琳?基納飾，Catherine Keener）通曉事理、心地善良。安妮父母的婚姻沒有什么問題。這件事發生以后，安妮急切需要的是個人隱私和空間，而她得到的卻是FBI侵犯隱私的調查、學校里冷酷的流言以及網上殘忍的玩笑，她依戀的查理在自己心中的完美形象也隨之破滅。

《信任》這部電影對安妮的情感給予了充分的尊重，但在處理安妮父親上卻也許有點過了頭。威爾漸漸癡迷于FBI式的調查，想要對性侵犯者展開個人復仇行動，并越來越不理智。有一幕中，他內心的憤怒不受控制，以至于在安妮的數百個同學面前羞辱她。

《信任》并沒有提供現實的解決方案。安妮的生活還得繼續，但她已經受到了嚴重的創傷，并非全部來自性侵犯本身，也許更多來自之后發生的一系列事情。這部電影無情地揭露了性侵犯者的手段；查理是邪惡的化身。但是社會對安妮卻缺乏理性的同情和對此事妥當的處理，而社會本不該如此邪惡。凱瑟琳?基納扮演的母親是一個溫暖人心但很不起眼的角色，她給了女兒一些關心和安慰。但這遠遠不夠，特別是此時安妮的父親越來越關心復仇，而不是治愈女兒的創傷。

這部電影隱晦復雜。麗亞娜?萊布拉托飾演了這個讓人心痛的角色，她詮釋了這個角色如何、以及為什么讓人心痛。有三個場景尤甚，她用悲痛的臺詞抒發了內心的創傷，劇本如此動人，表演如此精妙，以至于觀眾也為之心碎。大衛?施維默導演為我們帶來了今年的一部佳片，此片不僅情感飽滿有力，還充滿了敏銳的洞察力。

彭娟：
小雙：http://www.douban.com/people/wxs723/

(Dad to his daughter)"You remember the first time you went in the pool? ... You probably don't. You were two. Peter was scared to death the first time he went in. He screamed and cried so much. He didn't stop...Not you. You were fearless... You were amazing. You came in with me and almost immediately started laughing...and playing and splashing around. You just had this confidence. It wasn't just the pool...you just had this---trust--- in things, people, and the world.It was who you are. No fear...God I loved it. I was so proud of you... I envied it. And I was so afraid that you'd lose it as you grew up. That confidence. That faith. But you didn't. And then I failed you... It was my job to make sure you didn't lose it. To keep you safe. What am I if I can't protect you? And to see you lose that confidence, to see you question yourself. That the idea would even occur to you , to want to hurt yourself. Or for you to think for one minute, that you weren’t as beautiful.”

女孩子不管多少歲都是一個需要信任和理解的生物，她就算天生強大獨立，內心也只會更柔軟更渴望被關愛和懂得。安妮只是恰好信任錯了人，直到后來她還一心擔心壞人希望他沒事兒。愛，那么簡單嗎小安妮。不過不管事后事前父母怎樣處理的，很慶幸她有一對真正愛她的父母，父親最后這段話讓女孩子體會到自己是被愛的。她其實只不過渴求溫暖和被愛。

在Lens上我看到有一期專門訪問戀童這類人，有的人完全構不成犯罪也不會涉及道德。其實我覺得每一種人生都不容易，我們過了自己的所以無法去理解別人的。他們有百分之七十兒童時期有過陰影所以成年后會有這種犯罪的怪癖，是否應該反思社會和家庭體制做得到不到位。我只能以一個旁觀者的角度客觀地評價，我唯一能做的就是給身邊的人最多的溫暖和關愛。

安妮，祝你幸福。

    從一個性侵案例作為切入點講述了一個相互信任的故事，比較寫實，并未走孤膽暴力復仇的俗套路線，但也沒有能懲戒壞人，這應該就是現實世界吧，即使遭受苦難，即使不完美，還是要繼續生活下去。
    看似美好的家庭，其實已經存在隱患，安妮一直受到家庭過多保護，她從小對外界就懷有較強的信任感，對自身也就充滿自信。處于青春期成長過程中的她，在外界女同學的影響和自身本能的驅使，對性世界有著好奇和朦朧之感，而女主和家人缺乏真正的交流（雙方都有責任），無法獲得理解和指引，與其說她不認同學校的主流群體，還不如說在學校得不到主流認同，在大家都有男女交往時，她卻連個男友都沒有一切，她需要得到認同，但事情卻不是，一向自信的她開始對自身產生疑惑，而在騙子查理網聊中得到了認可，因此才會在網聊中被一騙再騙，明知被騙也心甘情愿。
    如果說性侵事件是痛苦的，那么之后的余波則是更為痛苦的。很多人是帶有有色眼鏡來看的，包括安妮父親也對自己女兒產生了信任危機，沉迷于報仇的怒火中不能自拔，忽略了女兒的感受。而安妮對自身的盲目自信或者說存在著一種自我欺騙和麻痹在環境、家人和事實逐步發展下一步步走向崩潰，這個家庭都在黑暗的漩渦里越陷越深。最后，父女都重新審視了自己，之間重拾信任。
    當傷害已經發生，只有相互信任和扶持，我們走出黑暗，這應該也是影片的主旨。
    PS:對于一個未成年的女孩被性侵事件的發展過程，還是感覺有些別扭，因為這個過程不是突發，而是明顯的誘騙，安妮即使受到保護也不可能生活在真空中，導演還是有刻意的痕跡吧。

無意中翻到自己以前寫的影評，竟然像在看別人的，一點兒印象也沒有，覺得寫的還不錯呢。所以又回來了。
這部電影太氣人了，女主的智商簡直是無語了。不過想想在那種背景下也可以理解，女孩子對那事兒總是抱著好奇想一探究竟的態度，沒有中國從小被灌輸的處女情結，遇到一個那么贊美自己的人當然被煽動也更加蒙蔽了理智，被侵害了也渾然不覺仍然覺得是真愛。
我曾經也是這樣，被人稱贊了一通，本著幫人一把救人一命勝造七級浮屠的心，沒想到最后被人騙走了兩個月的生活費還渾然不知。
只是最后的結局有點兒什么跟什么啊，女主的爸爸突然意識到自己沒有信任自己的女兒，醒悟了抱頭痛哭而罪犯披著羊皮過著如此幸福的生活，這結局是來氣人的嗎？

無意中翻到自己以前寫的影評，竟然像在看別人的，一點兒印象也沒有，覺得寫的還不錯呢。所以又回來了。
這部電影太氣人了，女主的智商簡直是無語了。不過想想在那種背景下也可以理解，女孩子對那事兒總是抱著好奇想一探究竟的態度，沒有中國從小被灌輸的處女情結，遇到一個那么贊美自己的人當然被煽動也更加蒙蔽了理智，被侵害了也渾然不覺仍然覺得是真愛。
我曾經也是這樣，被人稱贊了一通，本著幫人一把救人一命勝造七級浮屠的心，沒想到最后被人騙走了兩個月的生活費還渾然不知。
只是最后的結局有點兒什么跟什么啊，女主的爸爸突然意識到自己沒有信任自己的女兒，醒悟了抱頭痛哭而罪犯披著羊皮過著如此幸福的生活，這結局是來氣人的嗎？