1 ) 青春故事
喜歡預告片,喜歡arashi那支小歌曲。相對來說不悶的片。喜歡與被喜歡的故事。我喜歡的人不喜歡我,喜歡我的人我不喜歡,似乎是永恒的青春主題。
第一次嘗到一見鐘情的味道,第一次喜歡一個人,第一次失戀。什么也做不了,只能騎著自行車去她喜歡的人那里請他去看她“如果是你的話,大概可以吧”。然后,騎車逃跑。
永遠長不大的學長前輩,不想畢業,到處流浪,興致上來就吻,吻完躲起來,最后離開。英俊才華的男生,站在人群中永遠出色,你不知道他這一次會待多久,也不知道他下一次什么時候出現。
喜歡蒼井優,天才的單純的稍微有點點不通人情世故的少女。被蒼井同學演得很有光彩。
2 ) HC
最初只看電影封面就覺得一定比動畫原作更合我胃口,主要的原因就是有蒼井優,結果也是和《無厘頭森林的第一次接觸》一樣等了很久才有看到。看完后最大的感覺就是果然不出我所料,看來相對動漫我還是更迷電影一些,至少目前似乎如此。
看到后來還真的被感動了,想想已經很久沒被一個電影感動了,當看到那個一直喜歡真山的山田明知道真山喜歡的是理花還是在他背上說出喜歡的時候。但是感覺最高的還是森田把自己的作品燒掉的那時,和《NANA》一樣,結果還是電影更吸引我,為何大家都愛的不行的原作卻打動不了我,或者說沒耐心再看下去呢?也許是因為時間關系,需要更緊湊的情節導致?
電影里山田對竹本的評價是“真是過著不幸生活的天才”,真是一語中的啊。看著老實的竹本和飄忽不定的森田,就情不自禁地回想起自己的大學生活了,還有那個看似沉默不語卻搞不明白為何有人如此喜歡自己的真山,都可以在我的大學生活里找到人物原型,導演用的這幾個演員真是再合適不過。
關于創作本身也有涉及描寫,這點已經比《NANA》更深度一些,但并非貶低《NANA》,只是感覺在創作和感情描寫上,相對來說,HC做的更平衡一些,而不象《NANA》主要側重于感情的描寫。這樣說就象當初被某人BS一樣,也許這就是男性看事物和女性對待事物的不同之處吧,因為我知道許多女性觀眾絕對贊成偏向感情描寫,創作本身哪怕被忽略也可以。當然,感情也的確會影響創作本身,只是希望在動漫作品中能做到兩者平衡還是蠻難的。
而我再次也發現自己和許多忠實的原著Fans的差異,就如同上次《NANA》一樣,更多的原著Fans都不喜歡電影,覺得不符合原著里的感覺,而我卻恰恰相反,喜歡《NANA》電影的不行,對《NANA》原著卻感覺不大,這次看完HC又是如此,加上還有蒼井優(她無論演這種性格的女生還是潑辣的類型都是極其傳神啊,只一個微笑就已經無法讓人抗拒了,優優果然最高)出演,所以已經讓我愛的不行,但照例許多Fans卻很不滿意HC真人版。
這么著,看完電影也許終于可以回頭去看那兩季動畫了。
3 ) 為了從沒一起去過的海邊
故事多半從相遇開始,向離別前進,由無數的偶然與巧合支撐,以團聚、再見或者再也不見收場,你我早已熟悉的《蜂蜜與四葉草》一如是。漫畫原作與動畫版第二擊相繼落幕之后,真人版電影版也于去年上映并且終于發行了DVD版。以原作FANS的眼光來看,它確實不夠完美,反倒更像是一部同人作品,有自己獨特的美好與執念。
為了青春最后的祭典
長篇漫畫改電影版最大的問題無非是篇幅容量,把動畫版拍了三十多話的內容塞進短短一部電影里,角色形象也難免地要各自削弱,或是用別的方式予以突出。
櫻井翔出演的竹本憨厚呆傻一應俱全,有尋找自我的自行車之旅卻沒了青春之塔——又或者是被拆成了他家里堆滿的那些建筑模型;真山的溫柔體貼沒法逐一體現,倒是在他的幻想中兩次出現了來抓尾行變態的警察叔叔與審訊必備的豬排飯;山田的鐵人飛腿與陶藝特技也被刪除,幸好撲通撲通的少女情懷依然在;而森田實在不夠華麗——相比原作里的奧斯卡獎,區區一個個展算什么?但是換個角度想,不夠華麗的森田,倒也寫實了些,與整部電影的氣氛相得益彰——像華麗的蓬蓬裙拆下夢幻的蕾絲邊,方才讓人們想起它碎花棉布的本來面目。
一定要挑的話,電影版里最符合原作的角色第一名是喵三郎,第二名是毬男和類二這對雙胞胎人妖大叔(盡管個子不夠大),而第三名……看來看去還是阿久。原作里的倉鼠LOLI特色在真人身上很難表現,還好蒼本優笑容夠純凈氣質夠清新,唯一的缺點是……(相比原作)太高了。或許就是因為她不夠嬌小,所以電影中完全沒有體現阿久那與身量形成強烈對比的超大型雕塑創作才能;也或許還是因為她不夠嬌小,所以原作中阿修的LOLICON言行也在電影版中基本被剔除干凈……以上純屬臆測。
電影版的阿修身上還剩下的,依然是一位有時會因為眼前的年輕人們而想起過往種種的溫柔老師所該有的注視者角色與指導者形象(倘若他依然是原作里母雞護雛似的阿修,電影版里的森田是絕沒可能大晚上的在眾目睽睽之下把阿久用最破的車拖出去約會的)。附帶一提,花本修司的扮演者,今年三十三歲、曾在《戰斗妖精雪風》中為主角深井零配音的界雅人在《蜂蜜與四葉草》和《秘密花園》里那幅溫和無害戀愛無能卻又別有深思的樣子和圍巾風衣造型,讓一直力挺“真人版楊威利就是TONY梁叔叔!”的我都忍不住瞬間倒戈了……
為了尚未確定的未來
由這些人所譜寫的電影版,其實截取的是整個原作里最美好的一段時光,那時候阿久的手還沒受傷,那時候真山與山田依然各自執著野宮也尚未出場,那時候森田的復仇還在拼命努力的過程而非嘗不出勝利喜悅的終點,那時候傻竹本依然忙著迷茫。
個人覺得不喜歡的地方只有兩處:一是森田對阿久的圍巾絞殺吻被搬到海灘上于是變得十分普通,二是個展上森田對阿久說的那番話讓人不大舒服——如果森田忍僅僅是個“很有才的普通大學生”,那么在初次個展上露出一些對現實社會的不安以及試圖學習圓滑的姿態倒也無可厚非(并且也為之后的縱火事件鋪下了伏筆),可他從來沒有“普通”過——原作里那個穿著高中運動褲的邋遢森田鬼點子疊出又自戀,也干不出“把作品整個燒掉”這么浪費的事情——但是正如前面說到的,這樣的華麗程度被整個降了一檔的森田,才是與電影版的整體氛圍相一致的森田:并非是天才,不過是一只有點兒才華的暗自忐忑的菜鳥。
除此之外,電影版為FANS詬病之處,前面已經說了,根本原因是長篇改短篇因此每個人都被削了不少,連原作的爆笑場面基本也都全沒了,有點昏昏欲睡。不過原作里阿久的顫栗圈圈眼和森田的華麗星星眼如果都用真人來表現,想來也比交響情人夢真人版里的驚悚翻白眼好不到哪里去。
青春系文藝片多半有點悶,其實也算是日本電影的光榮傳統,HC的電影版,更有一種微妙而溫暖的整體氣氛,像下午三四點的感覺,安靜中帶著一絲躁動,既想泡壺茶拿本書消磨掉一下午,卻又因為天空晴朗得太誘人而覺得如果不出門,就實在太對不住這白駒過隙的青春。
這樣的氛圍,加上在“美術大學”的故事背景下必不可少的豐富色彩,再搭配菅野洋子大神譜寫的BGM,也烘托出了不少電影版里忠實原作或完全原創的動人細節:
比如在森田和阿久面前熊熊燃燒的木雕;比如他們一起畫的那幅畫——那時所有肆意揮灑的青春,都凝結在了片尾曲定格照里那兩只緊緊相握、涂滿油彩因此難分彼此的手上;比如原作里最讓人難忘的場面之一,真山背著山田回家時,她泣不成聲的告白;比如大欠人大瘋子大天才森田忍用醬油畫的那條龍;比如森田給竹本手信時說的那句話:“不論如何,這是我做的東西,十年后會很值錢的,足夠讓(你的)小孩子進私立學校了”—— 天才永遠都是這種臺詞最傷人心。
再比如,原作里大家一直心馳神往,但實際上卻從沒一起去過的海邊。
為了從沒一起去過的海邊
所以我說,HC電影版不算一部出色的改編作品——長篇漫畫不改電視劇而改電影卻還能成功的實在太少了——卻是一部挺不錯的同人。
它像我們每個人寫同人時一樣,總會忘記許多細節然而氣氛始終在心頭彌散,總無法面面俱到顧全每一處設定,卻又總是忍不住設想太多,因此最后也終究會任性地決定,只去突出自己心里念念不忘的、希望圓滿的或是沒完沒了地想像著的那幾段幻覺,只想再講述一次他們的故事,只想再多給他們一些笑與淚,只想讓他們一起去一次,去一次他們實際上從沒一起去過的海邊,在他們的大學時代,在他們青春最后的一段旅程,在縱情歡笑手舞足蹈放聲大叫裸足狂奔之后,在那幅立在沙灘上的藍色的抽象畫面前。
http://9.douban.com/site/entry/18186257/ 4 ) 如果最近夢見有人呼喚你,就是她在思念你
消失的事物和那些從沒有存在過的事物,會一樣嗎?
我看過苦澀的青春如“四百擊”,吶喊的青春像“大暴走”,感受過“Touch”里燃燒的青春,“情書”里憂傷的青春。聽說過有人死于青春,有人走過青春,還有人忘卻了青春。確仍被能見到這樣蜜糖般豐盈的青春,和這些努力破繭而出綻放生命的人而打動。一群單純而善良美大的學生。
面臨沒有結果的戀情,找不到出路的未來,被才能囚禁,被往事羈絆,失去自我,絕望中掙扎,仍滿懷希望和熱情。
沒有結果的戀情
“能與你相遇讓我變成了一只夏天的小蜘蛛/在地上打滾轱轆轱轆纏繞起來/如同惡作劇的風一樣”
無論你如何努力生長都無法開出美麗的花朵。
山田看著真山的背影,明知道一個人的愛戀不能幸福,還是認真執著的走遍每個他可能出現的地方,想見他哪怕一面,說一句話。穿上美麗的和服,婀娜的身姿,旁人的夸獎都無法滿足,卻只要真山一句贊許的話語,就能開心的哭出來,
如同煙花般短暫的快樂,點燃了黑夜。
是不是總有這樣的人,讓你感動、憐惜、愛護卻無法愛上?所以,真山說他一定會好好拒絕山田,山田喝醉的那晚,在真山的后背一直哭一直哭,
“—喜歡你,真山,喜歡你……好喜歡……
—嗯。”
真山認真而沉默地回應。折斷的枝葉已經不能生長就要揪掉,否則植物就無法健康成長。可所謂喜歡一個人不就是哪怕他不喜歡,也不會放棄么?
野宮就是這樣守候著山田。戀情是為了兩個人永遠在一起才開始的,而不是以傷害為前提的。他總是能看透她,在她微笑的背后擁抱住她,任她放聲大哭,在她不知道怎么辦的時候,開車9個小時趕回東京,最后終于見到她時,累得抓住她的手倒頭大睡。他就是這么讓人無法抗拒,霸道得牽起她的手,帶著她逃跑,逃離悲傷,逃離傷害。他明白這些,因為一直守望著山田,只是她沒有發現而已。
在她垂頭喪氣的時候,真誠的傾聽,溫柔的勸慰,不敢進一步的呵護。
“—山田,不知道怎么辦的時候,告訴我。
—好的,但是為什么呢?
—問為什么,是因為喜歡你啊。”
如果你愛的人也愛著你,這世界就不會有那么多痛苦了。真山愛著傷痕累累的理花,那個在車禍中失去丈夫的女人。就那么傻乎乎的愛著,愛一個人沒有技巧,沒有捷徑,就那么守護著,哪怕她身上布滿了荊棘,也要緊緊地抱住,刺進心口。他喜歡安靜地凝視著她,豎起耳朵聆聽她,她會哼一首不知何時看的老電影中播放的曲子,仿佛身體只要動一下,聲音就會消失一般,他屏住呼吸,側耳細聽。
如果最近夢見有人呼喚你,就是她在思念你了。
5 ) 求求你們了,放過H&C吧……
蜂蜜與四葉草,這部我最喜歡的動漫之一,已經被真人化多少次了??!日影,日劇,最近臺灣也來湊熱鬧,還找了個很非主流的mm來演阿久……真想把他們一個個全部pia飛!
只要喜歡這部動漫的人,一定能體會H&C傳達給我們的那種感動。真人化也不是不可以,像《交響情人夢》不是拍得挺好嘛~可是可是!既然決定真人化一部作品,導演你們是不是應該去認真讀一下原著呢,這起碼也是對原著最基本的尊重和對自己作品的責任吧。可看看他們都拍成什么樣了?面目全非啊……原作本身的精神和主旨全沒了,完全變成了導演YY的產物~
這個日影版的演員我稍稍還可以接受,阿久和山田選得極好,竹本夠呆,真山……pia飛,森田……我是連pia飛的力氣都沒了(攤手狀……)。罷了,總比日劇版的面癱阿姨型阿久和裂嘴青蛙型森田要好一點點。臺版……不提也罷。至于劇情,沒一個版本靠譜的。為什么三番兩次的要找H&C下手呢?如果是因為它是一部青春勵志的好作品,那為什么要被糟蹋那么多次啊~~~我真是欲哭無淚……
沒有你看過原作,可能覺得電影還不錯(抱歉,我實在是看不下去,看了一半就壓抑不住怒火了……)。如果你覺得還不錯,那我建議你看一看動畫or漫畫版的《蜂蜜與四葉草》,真正體驗一下原作者試圖用這部作品給我們表達的東西~
至今,這部動畫還躺在我的硬盤里,其實我早已過了那個單純無憂的年紀,但每每再次觀看時,還是會對人生產生更多的思考。雖然總有一天我們不再年輕單純,但我們一直在成長,所以H&C永遠不會過時。
6 ) 笑著對喜歡你的人說謝謝。
青春這兩個字被你一喊,感覺特別真實。
——《蜂蜜與四葉草》
沒有看過所謂原版的漫畫,所以并不執著于內容的缺點。
倒是一路被許多細碎的片斷打動,
像是陽光透過冬日稀疏的樹葉照射在肩上的感覺。
花本姑娘的畫充滿最本真的靈氣,最開頭粉色的櫻花和最后的藍色的海面都是如此。
那些沾滿油彩痕跡的畫筆、瓶瓶罐罐、衣裙……還有手指。
五個關系微妙的年輕人一起開車去看從未一起去看過的大海。
在火中燃燒的原本要推倒重來后來卻被標上天價的木雕作品。
兩句“我喜歡你”之后的“謝謝”。
開頭不錯,
相比中間的不在狀態,越到后來才越覺得好。
但是,
一去不復返,恐怕向來是最讓人傷感的事了吧。
7 ) 關于蒼井優版《蜂蜜與四葉草》第33:49分播放的那首歌劇
《蜂蜜與四葉草》有電影版和電視劇版,我比較喜歡蒼井優的這個電影版,很喜歡看她戴著耳機的樣子。
蒼井優版的《蜂蜜與四葉草》在第33:49分播放的那首歌劇以前聽著總覺得耳熟,這次終于能確定了,是CATALANI Ebben? Ne andrò lontana - La Wally (卡塔拉尼 那么我將去遠方,選自《La Wally(瓦雷)》),版本應該是Eva Marton soprano, Munich Radio Orchestra, Pinchas Steinberg op 1990 (女高音:伊娃·瑪頓,慕尼黑廣播管弦樂團 指揮:平查斯·斯坦因伯格)。
收錄CATALANI Ebben? Ne andrò lontana - La Wally 的這張CD我終于托朋友買到了(現在正在聽,這首歌位于CD曲目的第5首)。關于這張CD在網上也找到了販賣的地址和相關資料:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00003E4AT/ciaouk-music-mp-21/ref=asc_df_B00003E4AT366592備注:附上在線觀看蒼井優版《蜂蜜與四葉草》的入口:
http://v.youku.com/v_show/id_XNTUyOTQzMTY=.html 8 ) 情理之外又或是意料之中
首先,我沒弄不明白片頭的那句“要造就一片草原,只需要一姝四葉草和一只蜜蜂”這句話到底在表達什么。為什么四葉草和蜜蜂能聯系在一起?
我看完這部片子后,想試著去回想片中的一些畫面,我只記得阿久笑著說謝謝,她的花裙子和HI-FI,回旋在她耳邊的歌,山田哭著說我愛你,然后的那句“aligaduo”。謝謝你,好像就能說明一切了。
我覺得更多的時候是莫名其妙。導演很好的營造了一種淡淡的憂傷的感角,可是卻總在強調“青春”,煽情的很。選角失敗,演員張力不夠(除了公認好的蒼田優),人人都和愣頭青差不多,的確要把漫畫濃縮成30話的劇情就容易顯得太薄弱了,前后銜接不上,還真是委屈了剪輯人員。
這部片在情理之外又或是意料之中,果然真人版只能圓了一部分漫迷的夢,對于我而言,拜拜,我還是回去看漫畫好了。
被我弟魂牽夢繞的蒼井優原來如此白癡,太裝了,不喜歡
不治愈。就是沖著伊勢谷友介去看的
蒼井優演得格外好
很喜歡 因為很淡。
雖然我沒看懂,雖然我不懂畫,但我仍然覺得這是一部好電影。
補標,回憶向。片單“日式青春”曾經推薦,看的時候初入社會不久,劇情與當初的心情頗為契合,青春與友情,象牙塔里的愛與夢幻,菅野洋子為電影所作的原聲是加分項,只記得有兩個場景至今記憶猶新——一個是開篇櫻井翔坐在櫻花樹下作人生感悟狀,櫻花如雪緩緩飄落,輕靈的BGM自然響起;另一個是一行人驅車去海邊,在夕陽下的海邊大家打打鬧鬧有說有笑,那一刻真美啊,青春里自由自在的情緒瞬間全出。嗯,再見,青春……
除了蒼井優外,全部都很讓我失望。
優醬很萌
青春是最棒的!
想起自己的學畫生涯
青春啊,夕陽啊,熱血啊。。。我無法感動是因為我老了么
“青春這兩個字被你說出來,感覺特別真實”,能一輩子青春,萬歲。
日貨青春片那就是不明不白的悲傷 又不明不白把故事講圓 蒼井優真是無處不在的萌 滾去寫作業去了
剪得那叫一個跳啊,長得那叫一個丑啊,拍的那叫一個爛啊。sigh...
電影一般,但喜歡加瀨亮。iseya。aoi~~
青春啊 青春
開始著迷于加瀨亮
作為漫改作品是否超越了其他版本,不是原著黨不得而知。只從青春片角度講,實在太出色了。看完立刻想二周目刷起。我們的青春片還在硬拗故事,蹭英語課本的IP,人家拍出了神髓、狀態和空氣。四葉草并不是個“吉祥物”啊,它只是個象征,代表盡管很少有人得到、但的的確確存在于世的、那傳說之中的幸福。
cherry blossom
原著黨看電影自然有諸多不滿意,但想能將一部長達十卷的漫畫改編成兩個小時的電影確實太難了,至少電影版選角各種順眼,改編沒出什么大錯,我也就滿足了。