齒輪第三季

在這里我說一段跟劇集無關的廢話，我感謝玄字幕組譯制了這部法????劇，希望字幕組能夠找到法語翻譯以及北歐五國語言翻譯（《齒輪》從第二季起就出現了法語硬字幕，但是字幕組給我的官方回復是照英文翻譯的，第三季，直接就出現了英法雙語字幕，這點我也不是介意，只是希望字幕組能夠招到法語翻譯照著法語字幕譯制，效果會更好）。 Bon，鑒于我很累，因為看罪案類型的法????劇或者北歐劇，真的就是要耗費我身體能量，看多了我都覺得我除了要換種思維模式，我還得換腦子。如果有人說法????劇完全就是頭腦簡單，而且都以喜劇愛情為主的，說明你看法????劇看的不多，尤其是他們的罪案劇。法????劇可不都是只是拍浪漫的羅曼蒂克，拍起罪案劇來也是非常暗黑的。 這部劇，我這么說吧，能堅持下來看的觀眾估計就兩種人，第一，熱愛罪案類型作品（正巧玄字幕組就是專門翻譯罪案類型為主，所以被我盯上了），第二，了解法國????國情甚至是官僚社會體制運轉暴露出來的人性的弱點和社會矛盾以及司法體制缺陷。Pourquoi？因為通常罪案劇都有自己獨特的風格，有流程化辦案的單元模式劇集，有獵奇向比較變態的風格，有借罪案為口子揭露各種社會矛盾以及利益沖突包括人性的弱點，以下就不一一列舉，但是很少有一部罪案劇能夠做到，全部角色，警察，律師，檢察官等全部不討喜，各個都是為自己利益而戰，期間各方還會產生沖突。有些觀眾看劇看多了，總喜歡討論說這劇里誰跟誰組一個組合，或者談感情啊，那不好意思，這部劇通通沒有，所以我才說能堅持看下來的只有上述那兩批觀眾。 還有注意，這一季共12集，不是迷你季，所以出現的人物和信息量非常大，觀者需要注意。 Bien，本季的主線有兩條，當然了，也還是慣常的主線+支線案子一起推進劇情。這一季的主線之一是連環殺人案+阿爾巴尼亞犯罪集團利用非法移民（有些可能未成年）Mai Yin以及販賣人口，主線之二是預審法官在單獨調查一樁敲詐勒索案件，結果觸動了上層社會的利益，兩條主線從頭到尾貫穿和支線案子互相影響。 嗯，按理說經過上一季的北非犯罪集團的案子后，警察隊長辦案方式應該會更謹慎更專業化，但結果這一季發現法國????警方真的蠻多瞎操作的。連環殺人案件，針對的還都是比較羸弱的女性群體，且作案手法令人發指，觸目驚心，辦這種案子，哪國警方都不會喜歡（By The way，我想吐槽下，警察隊長所在的部門究竟管轄權有多寬，第二季的緝毒臥底案件她們管，連環殺人案件她也管，劇中只透露了她隸屬于DPJ，也就是司法警察局的簡稱，但是沒有明說是哪個司法警察局），而且造成的社會影響非常惡劣。 不過警察隊長很快就根據有限的線索鎖定了罪犯，并將其成功抓獲，這是前4集的內容，本以為這一季是走獵奇風格，哪知道第5集開始畫風突變。這時候，女律師Karlsson又一如既往的進來攪渾水了，她為連環殺人犯無罪辯護，逼迫目擊證人改變證詞，這下好，本來案件線索不多，她這么一攪和，罪犯被成功釋放（這一點我永遠會記得，因為她的所作所為差點又害死一個女孩），Karlsson是個利益至上的精致的利己主義者，她為各種有污點的人、甚至是為連環殺人犯辯護，只是因為他們的案子能夠提高自己的聲譽，而不是為了正義，但我第二季說了，她這種做法絕對會有人降住她的，所以第三季她終于為她的所作所為付出了代價。 這還沒完，警察隊長的手下Gilou前期取得目擊證人證詞前還出了個插曲，目擊證人是個pute，她坑了Gilou（Merde，過了前二季了，辦案都還不長點心眼），當著Gilou的面購買毒品，在倆人離開時候有毒販上來搶劫，Gilou被迫開槍，原本是想嚇退對方，沒想到子彈意外擊中一個人。在連環殺人犯被釋放后，這起槍擊案和連環殺人案被移交到36總局的重案組。

巴黎36總局

第一季，Gilou吸毒，警察隊長幫他戒毒，第三季，開槍誤傷人，逼得警察隊長都向重案組老大投懷送抱了。只為保護Gilou。Putain，Gilou再這么瞎搞下去都要成一個Dirty Cop了。其實要不是因為這個小插曲，重案組完全可以和警察隊長聯合辦案，這樣資源共享也可以提高效率。 其實看到這就明白為何劇名叫《齒輪》了，縱觀下來，第三季的劇情并不復雜，也不像第二季那樣觀劇門檻高（要了解法國????國情），只是因為牽扯的人物眾多，各方產生的利益糾紛比較復雜，這就像一條利益鏈，警察，檢察官，律師，罪犯，法官全部卷進來，彼此之間互相咬合影響。不過巴黎警方辦案專業性差也是真的。也不懂得把一些處于利益鏈上的無關人員排除，比如就那個來實習的法學生，Roban法官因為某些原因把他下放到警察隊長所在部門里，跟她共同參與偵查行動，這種偵辦重大刑事案件的行動，你讓一個實習生卷進來干嘛？果然，他一進來就搞砸行動，導致好不容易盯上的阿爾巴尼亞犯罪集團的小頭目溜掉了。正常的操作模式，應該是把無關人員排除在外，離得越遠越好，而不是在牽涉眾多人物的同時又把一個實習生攪進這條利益鏈。當然，另一方面也可以理解，劇情這么安排，是為了讓這個實習生跟Roban法官調查的案子接上軌。到此，整條利益鏈循環推動，卷入進來的人都不能獨善其身了。惡性死循環又一次開啟。 關于警察隊長，我不想說太多難聽話，oui，我承認我有私心，這里說一點，警察和軍隊都是國家機關，一個國家不能沒有警察，警察是維護社會穩定且保護國家利益的工作。是，盡管他們有時候辦案方式見不得光，但觀眾也得明白一點，日常生活中你不可能脫離警察，總有一天你會用到他們。這里放圖說話吧。

第三季第9集

第三季第11集

第7集，警察隊長買早餐穿過一群在清理巴黎街道垃圾的市政工人的時候，我才發現，原來巴黎的早晨也是那么臟亂差，就像我一直不覺得法國????是個浪漫主義國度，因為在光鮮亮麗的外表下總會有罪惡滋生。

到最后，當警察隊長擊斃罪犯后留下無奈的眼淚，查案的執念讓所有人都付出了代價。

By The way，飾演Gilou的演員還曾經出演過《巴士底日》、《斷魂之屋》、《為了她》，感興趣的觀眾可以看看。

這部劇目前CANAL+出了八季，不知道是否還會拍下去弄成長壽劇，真心希望字幕組能招到法語翻譯，讓更多優秀法語罪案作品跟國內觀眾見面。 C'est bon，clear，第三季本季終，感謝玄字幕組辛苦譯制。

劇情／犯罪／罪案／懸疑／驚悚，80分作品，18歲以下未成年人禁止觀看（分級警告）！