疼痛難免第一季

每次Adam和Harry同框的時候總是會有我大英倫搖滾響起hhh，雖然已經有人開貼但是我覺得老是回復人家很麻煩所以寫一篇自己存著看。肉耳識曲，聽的不多，歡迎補充

首先是第二集開頭，Libertines的Music When the Lights Go Out，這里應該是原曲，前奏一響起我就燃起來了。

然后第三集有一首翻唱的Bowie的Let‘s Dance，非常平緩，soothing同時悲傷著。本來原曲感覺是非常振奮人心的（怎么說，挺詞不達意的，可以說是optimistic和energetic的？），但考慮到Adam在工作上真的難免受挫疼痛，我認為這里這樣處理很合適。

第四集兩人出舞池，響起Zombies的The Way I Feel Inside…感覺Adam就是這樣吧，外冷內熱，他對病人（或者是“客戶”，哈哈）有真正的關心與熱忱，對愛人Harry也很真誠。只是英國人嘛，總是有點繞著說，到了Adam這兒就變成了一些傲嬌。但在晚餐時他不再繼續以前死板的“Well work is fine…”，而是愿意向Harry分享工作上的事情…

“I would want to say the things I want to say tonight…”這首的歌詞真的很適合與人距離感極強的Adam啊

兩人共舞，是否就是呼應了前面的Music…和Let's Dance呢，哈哈哈

很有意思，在展示Adam和Harry的溫馨場面后，鏡頭總會切向Adam的同事們：Let‘s Dance后，鏡頭一轉到了深夜復習的Shruti；二人共舞后，鏡頭轉向Tracy的家庭生活&Shruti…

這時候事情也是出現了轉機吧，盡管事業不順、失去亦友的病人，但也有好事發生…這就是醫生吧

第五集，Adam遭到同事投訴，情感也面臨窘迫之境，A與H坐在車上，響起Yeah Yeah Yeahs 的Modern Romance。“Don’t hold on/Go get strong/Well don’t you know/There’s no modern romance…”但我認為兩人的感情不應該就這樣斷了。把一切講明，也許需要在生活與事業中做出抉擇，也許需要放棄其一，也許能勉強維持，也許一無所獲。

第六集，Adam和Harry分開（暫時？），Adam去私立醫院代班，響起Pulp的Born to Cry。我就想喊一聲：shite不要對他這么差好不好。歌詞如下：

That coat that I gave you,

All shiny and black,

I'm sorry my darling,

But I'm taking it back.

I don't want to spoil the party,

But I've got to go home,

You can stay if you want to,

If you want to sleep alone,

Some are born to greatness,

Some are born to die,

Never knowing the difference,

Never knowing why,

Some are born to change the world,

Some never even try,

But darling, you and I

We were born to cry.

這不就是engagement party（現在不能叫這個了）后Adam的寫照嗎…他的善良與熱心在冰冷的醫療體制被磨滅，無法做出“改變世界”此等壯舉。而之前Adam也在與朋友聊天中袒露：“也許我注定要一個人”…這首歌總之是配得極好，同時真的很能渲染那種超級悲傷無助的感覺了…

鏡頭轉到Shruti，醫療考試、父母期待、工作負壓將要將她壓垮

然后響起一首Fuck This（對不起這首我怎么識別也找不出來…但是你英國人配樂有必要這么貼切么真的是，太傷人了

鏡頭來回在Adam和Shruti之間切換，Adam到了更fancy卻雞肋的工作環境，Shruti更親身體驗Adam從前的生活，此時歌詞唱道：

Everything stinks

Everything’s broke

So fuck this

I tried and I lost

and everything costs

So fuck this

It’s raining money

It’s raining down in buckets

…

I’m switching my allegiance

I’m swapping sides

Cos only mugs have principles

and now the privilege is mine

All aboard for moolah land (金錢島)

Working cash in hand

wtfAdam你不僅見利忘義你還見色忘友啊（男友）嚇我一跳

第七集，一切仿佛又好轉了，但還是驚人地無助。在Harry的勸說下，Adam繼續做了醫生，cos it is what he‘ s meant to be

然后幕黑，同名曲出（是jc唱的么？還是ba？我沒查到）期待第二季！（如果還有的話）

如果這里Adam聽了Harry的勸說繼續做醫生的話，他還會像原著一樣在2010年退出這個行業嗎？不過雖然與原著不同，但我覺得以在聽證會上就Shruti的死表達他對這個國家醫療行業的不滿的處理很好

從討論里搬來的圖，不過自己在觀看過程中聽出的曲子更有共鳴感就是了哈哈哈，也很有成就感

值得一提 舒蒂的線基本上就是原著亞當進入醫院準備考試的內容 包括接手的一些病例和一些對話 和劇里已經成為副主任醫師的亞當雙線并行 既免去流水賬敘事又極大豐富了鏡頭調度 同時增加了一個情感和意義載體 這個原創角色真的很妙

最后舒蒂的結局也是包含了作者在原著里對考試、對NHS的思考和詰問

怎么說呢 電視劇和原著確實在基調上不太一樣 原著里令人爆笑的段子是作者在生活中采擷出的亮點 而電視劇體裁則較為全面地展現了亞當的daily life 且通過配樂鏡頭等手段 傳情達意的效果更強

有時間再對比整理一下原著和劇的不同 以及舒蒂和原著前期的亞當的異同 又及我對結局的更多理解

（舉個例子 書里亞當本來打算買斑馬鑰匙扣給朱利安 劇里改成了斑馬氣球）

最后 本老師 我太愛了

This is going to hurt，hurt的不僅是患者，還有醫生。不同的是患者可能一生hurt這一次或幾次，醫生卻要一直忍受某種痛苦，困在醫院走廊、消毒水味、鮮血、生命和死亡里。一開始看到shruti下班“sorry I really tried”那里還以為考試其實沒通過（再次意識到自己的做題家思維，只能理解不通過考試的自殺，不能理解通過考試的自殺），后來發現shruti其實已經通過考試了才恍然大悟。Be careful what u wish for，當你設定了你的true calling，當你用所有的過去、現在、未來的規劃為其準備，然后你發現你命定的道路上——實習生、實習醫生、咨詢醫生，你、五年后的你、十五年后的你，都困在同樣的痛苦里。當你發現你給自己訂購了一個四十年期的地獄。 什么還能留下你？ 而且最messed up的點在于，你痛苦的根源正是你慰藉的根源，你慰藉的根源也正是你痛苦的根源。Shruti在奶酪店被接生過的病人家屬認出，卻無法真心地take the credit for it，因為你一旦愛生命、愛幫助他人的感覺，不把嬰兒當做a bunch of cells而是真正地愛TA們，你就要預見到下一次失手的時候自己將要承受的無盡的痛苦。所有的慰藉都是預付的貨物，時間到了，又有血淚要償。日日如此。

這也是為什么婦產科是existential crisis的關鍵切入口，“生死疲勞”，在夜以繼日的折磨里，人類依然本能地受苦、掙扎、分娩、延續。疼痛難免，活著的人繼續啜飲生活的苦味然后生生不息，在習慣中前進，哭笑、流血、降生，等待死去。

很早之前看過原著，發現出了劇版以后一個晚上看完了7集。作為在婦產科輪轉過小半年的人來說（當時作為實習生），從第一集查房開始就感覺痛苦的回憶涌上心頭。劇里主角是同時負責婦科、產科、急診，國內唯一比劇里好的一點就是這三科分開，你不需要同時處理各種讓人焦頭爛額的事情，但是工作強度一點也不比主角少。拿東部某省省婦幼的婦科來說，一個規培生（基本都是研究生在讀，處理病人的一切雜事）需要從早七點半到晚八點都在工作，非手術日有兩個小時午休，手術日只有二十分鐘午飯，不幸排到白班就是午飯時間也沒有，夜班第二天基本也要到中午才能下夜班，手術日站著的時間是9個小時左右，一周兩個手術日，周末還需要值班（基本每周至少一天），還有每天都需要給十幾個病人換藥拔管拆線做專科檢查，做到最后腰都直不起來，下班之后還需要看文獻寫文章做實驗準備各種考試，報酬就是每月1000左右的生活補貼和一年6000左右的獎學金（還需要交一年一萬的學費），宿舍潮濕擁擠（8人間）還離醫院坐公交半小時。我朋友是婦科研究生，研一剛開學三個月就跟我說她后悔了，輪轉去“地獄”急診，她說她解放了……這種高壓環境下，很難不讓人崩潰，我在看劇的時候也在等著主角崩潰，只是沒能想到是Shruti先撐不住了，這種你能預想到未來幾十年的工作狀態都是這樣的情況，真的很讓人窒息，再加上缺乏休息和有效的放松，人離崩潰真的很近。我現在的狀態沒有婦科這么讓人窒息，但是我們經常會問自己兩個問題：“我什么時候能畢業？”“我真的需要這份文憑嗎？”，我也想和顏悅色做個溫柔的醫生，但是同一時間有五個病人站在你身后等著你處理，真的很難讓人心平氣和。深夜看劇導致情緒上來了，說了很多有的沒的，見諒，日子還需要過下去，明天繼續加油吧。

這條劇評算是自己的一個樹洞吧。很爛的劇評，或者說是觀后感。我本來不會表達，看完這劇更是有很多想講的但是講不出。很多很多很多劇透，幾乎每集都有，還夾帶了很多很多很多私貨，介意勿看。

基本上從1月底定檔就開始期待了，過年的前兩天找了幾個同好一起說好要給這部劇配字幕。我們幾個都很喜歡原著，又很喜歡本老師，這部劇的預告又是喜劇。（當然被騙了等我反應過來已經被淹沒在眼淚里了）

9號（北京時間）早上一起來我就開始看第一集，開頭還在笑，到Adam在廁所打電話給Harry那里我瘋狂滴滴朋友說“靠這個男朋友光是說話我就已經愛上他了”“救命救命男朋友好可愛”諸如此類的blabla。開播前有張幕后照是他們兩人在街上的場景，放大之后比較模糊，我當時還想“nah這個男朋友看上去不太可誒”，開播就被光速打臉。Rory老師演的Harry是我在本劇里最喜歡的角色之一，總共有兩個，另一個是Adam。

這是那張幕后照

很喜歡的一張劇照

基本上是一邊給第一集配字幕一邊看后面的。第一集保持著這種又喪又搞笑的風格，我自認為搞笑居多，加上我個人比較喜歡也很能get到英式幽默，就非常享受。Adam在手術臺那里鼓勵Shruti來上手接生的時候，我心里也有一動，直到25周的孩子出現。

從第二集開始，這個25周提前被剖出來的胎兒就一直像個夢魘一樣不放過Adam。和好朋友及其未婚妻一起聚餐，Adam也是很陰陽怪氣的一副樣子，而Harry在一旁打圓場。朋友走了之后Harry很委屈，而Adam也有怨氣。我當時整個人差點暴走，是因為兩個人的心情我都完全能感受到，站在Harry的角度就是“有那么多個無關緊要的晚上為什么非要選在今晚表現得這么混球”，站在Adam的角度就更簡單，“我可以給最好的朋友當伴郎但我真的不太需要每過幾天就被提醒誰誰誰過得有多么好因為我自己的生活真tm爛透了。”（well我當時一直覺得他有Harry就不算爛透）

從Adam收到投訴開始，整個劇給人的感覺就是很緊張甚至好像快要窒息了，雖然其中有很多笑點和冷幽默，Adam沒法平衡工作和生活，重壓之下喘不過氣來。這里的兩條線，一條是以投訴為中心的線，是Shruti Lockhart Tracy這些人參與其中讓這件事變得更加復雜；另外一條是他和Harry訂婚的波折的過程（讓我心碎）我覺得導演和編劇很絕的地方之一就是對這方面的處理，有很多事情發生但完全不會讓人覺得看不懂或者混亂，反而觀眾都很清楚稻草是怎么一根根壓在Adam身上的。而且這兩條線沒有平行，Adam還是給同事透露了一點他的感情狀況（“fiance, with one E"）邀請大家去參加他的訂婚派對，而和Harry聊工作的時候終于沒有只是“fine, thanks”而是說自己救人之后感覺真的很好。第2-4集Adam和Harry有好多互動我真的會被甜死，甜死。Rory老師接受文字采訪的時候說真的Adam和他聊了很久應該怎么塑造這個角色，Rory說Harry是這段戀愛里更加陽光更加活潑的一面，在劇里也確實是這樣呈現的??雖然Adam在面對Harry的時候也很毒舌，但是就是能感覺到，他在戀人身邊是難得的稍微放松一點的狀態。就連他女巫一樣的媽媽都讓他絕望。病人想要他救人，同事想要他態度好點配合點，媽媽想要他posh。只有Harry想讓他開心，會吻他，像可愛的金毛狗狗一樣??

第五集對Adam來說是一個爆發的點，是兩條線交叉之后出現的無可避免的矛盾。這集開始我持續心碎，我甚至能聽到我心碎的聲音（。）Adam收到一個匿名complaint，他在訂婚派對上沒控制住情緒，傷了未婚夫的心，兩個人之間出現了無法彌補的裂縫。他忍不住指責了錯的人，而且再也沒有機會道歉。Shruti這條線基本就是SHO時期的Adam，第6集的時候她一個人頂了下來那么多病人，考試也過了，原本以為她就要熬過去了，就要迎來新的階段了——雖然可能并不會好多少。

最后一集Adam去找了Harry，在他們分開之后，問他愿不愿意做自己的plus one，可以一起去好朋友的婚禮。他一個人坐在臺階上喝酒，看見了想見的人。

"I don't care. I'm just glad...... you're here" 鬼知道我在這哭成什么樣子。Adam不好好對待Harry不好好對待Shruti的時候我簡直想打他, but he IS trying to make things better. 他在湖里和Harry說我想你，說我要和你結婚，也覺得自己離不開NHS離不開這一行。

這部劇就是Adam寫給NHS的情書??love and suffer, you always got to do both.

你沒法怪他。甚至不需要當醫生就能共情Adam。生活里沒有什么事業愛情選一個，更不可能兩手抓，大部分人很可能最后生活都稀碎。（沒有針對沒有冒犯，我的生活早就稀碎了）

life sucks with loads of shits and we're keeping getting by with it, not because we love it, but because we just cannot fucking let it go like that.

Episode 1

Nobody But Me – The Human Beinz Adam walking through the hospital

Kiss with a Fist – Florence + the Machine Adam receives a call on his beeper

Wicky – Hooverphonic Adam leaves the hospital

The Tearjerker Returns – Chilly Gonzales & Jarvis Cocker Adam performs the Caesarian

The staxte We're In – The Chemical Brothers Adam goes to the strip club

Episode 2

Trouble – Ray LaMontagne Beginning of the episode

Music When the Lights Go Out – The Libertines Adam goes to bed

Everything I Am Is Yours – Villagers Adam leaves the hospital

Episode 3

House of Cards – Radiohead Adam returns home after dinner with his mother

Let's Dance – M. Ward Adam and Harry go to bed

The Tearjerker Returns – Chilly Gonzales & Jarvis Cocker Shruti leaves the hospital

My Autumn's Done Come – Lee Hazlewood Adam and Harry speak outside the church

Episode 4

Toothpaste Kisses – The Maccabees The doctors get ready for work

Three Little Birds – Bob Marley & The Wailers Ms Houghton sings

House of Jealous Lovers – The Rapture Adam and Harry go clubbing

The Way I Feel Inside – The Zombies Adam and Harry dance

Episode 5

Remember Me – British Sea Power Adam sees his first patient of the day

Hands Around My Throat– Death in Vegas Shruti sees a couple trying for a baby

Diving Horses – Death in Vegas Shruti tries to eat her lunch

Dirge – Death in Vegas Shruti goes up to the neo-natal ward

Modern Romance –Yeah Yeah Yeahs End of episode

Episode 6

Fake Empire -The National

Heartbroken Adam does his first shift at a posh private hospital and finds that it's not all it's cracked up to be. Shruti has a challenging night shift on the NHS Ward

Signal and Sign by Max?mo Park

Born to Cry by Pulp

Original Song that plays as Adam gets used to private hospital life

Episode 7

The Book of Love by The Magnetic Fields

Original Song that plays over the end credits

醫生是為病人（或者應該說客戶）救命的，如Adam最后所說“Day in day out, going the extra mile to keep the rest of us on the road.”，病人會出現各式緊急情況，醫生則需隨時待命，畢竟你失去的只是你的休息、對親友的陪伴以及重壓之下的心理健康，而病人可能會失去的可是她們的生命啊！

NHS永遠擁擠的床位，破爛的設備，嘈雜的走廊，沒好氣的上司，這部劇還挺克制，沒有展現出更多不安分的病人，雖然這肯定也不在少數。所有的重擔都壓在醫生一個人頭上，人得心理得多么強大才能survive這一切。

我一直都很尊敬學醫的人。那些最勤奮，最聰明的頭腦將大好青春投入到日復一日地苦讀中，辛苦地通過醫學考試，最后留給他們的未來卻是仿佛看不見光的。當然，治病救人后成功所帶來的滿足感和成就感能再次點起心中的火苗，但這本就是醫生這份職業應有的，而不是應該用來抵消整個系統的乏力給人帶來的無盡疲憊。

看過這部劇以后稍微在網上了解了一下NHS的運行情況，看完以后覺得實在是一團亂麻，那么多政客也沒能解決的問題我也不知道該說啥了，希望還能搶救一下。財政開支不足和過度私有化的問題在疫情下更加突出，離這部劇的背景年代已經過去了十多年，不知道像Adam和Shruti這樣過著艱辛日子的醫生是否越來越多，或者他們已經都選擇離開了這個體系。

電視劇改編得還是比原作和現實光明了點，Adam最后又回到了醫院，也許可能還有第二季？但現實中Adam離開了醫院，變成了一名作家，但我覺得他所帶來的改變未必比他作為一名醫生所能帶來的小。魯迅當年棄醫從文，是因為學醫真救不了中國人。Adam Kay棄醫從文，是學醫救得了病人但卻救不了醫生自己。

這算是我看過的第二部醫療劇，上一部還是《醫龍》，主要是在看醫生耍帥完成各種高難度操作，但這部卻展現了更多那些醫術精湛的醫生的脆弱一面，我覺得也更接近真實。

你知道去私立醫院值班一個晚上就有1000可以賺，在那生一次孩子要上萬，夠你度假20次，但買來的是蘆筍燴飯和漂亮的枝形吊燈，而那可能是她們離開這個世界前見到的最后一樣東西。

那個介紹職位的同學說已經轉行了三個醫生每個人都在拿六位數工資。

你不停地錯過愛人，朋友，親人的人生，而你自己除了工作以外很難有被稱得上是生活的片段。

但你也知道那些母親，那些孩子，那些奶奶們還需要你。你知道自己明明很擅長行醫。

原著結尾他寫道：“我希望各位讀者能記住：下次政府再向國家醫療服務體系開火時，請不要隨便輕信政客們的謊言。想一想每位醫療工作者為這份工作所付出的代價，無論是家庭層面還是職業層面。請記住，他們從事的幾乎是一份不可思議的工作，每個人都時刻用盡全力做到最好。你在醫院里的經歷可能是很痛苦的，但對于他們來說，痛苦只會是成倍的。”

電視劇里直到最后才讓Adam西裝革履地對著法庭講出一番宣言，其余時間都沒有類似的抒發，只是真實地描繪婦產科的日常。有驚險的手術，有同事關系，有醫患關系，有上下級關系，有要面臨的訴訟，有官員來訪，還有家庭關系。七集的短短篇幅并沒有過度偏重于哪個方面，而是面面俱到地還原了婦產科醫生的生活。原著里的Adam分裂成了稍微junior的Shruti和senior的Adam，但我沒想到這個更青澀的Adam會終結在這里，看得真的很難過。借著這個新人物還穿插進來一些對種族、移民和階層的討論，真的是很好的創新。

我也很難不想到陶勇醫生，他因為病人的報復再也不能走上手術臺，但和Adam一樣，他現在以另一種角色讓人們了解到醫生這個光輝名號下的心酸，也未嘗不是一件好事。

他一直溫柔地注視著這個早產兒，那些血腥的場景不斷閃回，誤診的愧疚怎么也擺脫不掉。母親感謝他救了她們的命，但又有誰來拯救他呢？ 我想所以我們需要這樣的作品。首先更多的人們能夠站在醫生的角度去了解他們的壓力，當我們作為病人求醫時也能對他們的處境多些了解，不至于更多的矛盾把更多的優秀醫生逼走；其次也會推動政府把更多資源投入到需要的地方吧。真的是很優秀的作品，在人物塑造、劇本編寫、社會價值，各種意義上都很優秀，希望有更多人能欣賞。