1 ) 親愛的Gilmore Girls (INDEX CARD更新中)
10.重建一座不太好吃的橋:
LORELAI: Sold. So, we are holding a Knit-a-thon the day after tomorrow to raise money to rebuild the old muddy river bridge.
CHRISTOPHER: What's wrong with the bridge?
LORELAI: Well we rebuilt it a couple years ago, but now it's started to rot.
CHRISTOPHER: Oh yeah.
LORELAI: Yeah, it's too bad, too, 'cause it was gorgeous. We all loved, loved, loved it. It was sturdy and strong, made out of this beautiful Japanese maple – which it turns out is exactly the kind of wood that attracts beetles, and I'm not talking British-invasion kinda Beatles. I'm talking the kind of beetles that like to eat wood. So now we're gonna make it out of a less-delicious wood.
9
" LORELAI'S HOUSE – LIVING ROOM
[Lorelai is knitting on the couch]
LORELAI: Good morning.
CHRISTOPHER: Well, good morning, Madame Defarge.
LORELAI: Good morning, Mr. "I remember stuff from English class in high school."
CHRISTOPHER: Can I ask how long this Mr. "Long sentence of words strung together" thing is gonna last?
LORELAI: I'm not sure, Mr. "Doesn't understand "the more annoying you tell me a bit is, the more I want to do it."
CHRISTOPHER: Look at you, knitting away, just like a proper married lady the picture of domesticity.
LORELAI: Ha ha ha.
"
Madame Thérèse Defarge is a fictional character in the book A Tale of Two Cities by Charles Dickens. She is the wife of Ernest Defarge and a tireless worker for the French Revolution.
She is arguably the main villain of the book, and ruthlessly seeks revenge against the Evrèmondes, including Charles Darnay, his wife Lucie Manette and their child for crimes against her family. These crimes include the deaths of her sister, father, and brother.
Symbolically, she represents one aspect of the Fates. She knits, and her knitting secretly encodes the names of those people she will have killed. The Fates used yarn to measure out the life of a man, and cut it to end it.
8
RICHARD: To the happy couple...
LORELAI: Oh, well, not the time.
RICHARD: ...To Lorelai and Christopher.
RORY: Hear, hear!
EMILY: To Lorelai and Christopher.
LORELAI: Long may they live. Okay, time to open?
EMILY: Yes, you may open your present. For heavens sakes you're like a dolphin at feeding time.
Emily和Richard興致勃勃地給新婚的Lor和Chris敬酒,Lor卻故意接話把給自己的祝詞說成:祝他們(Lor和Chris)壽比南山。
7
Emily和Richard要給Lor和Chris辦婚禮,Lor極力拒絕,把話扯到婚禮周年紀念:
EMILY: Yes we do speaking of which, we have decided that we would like to throw you two a wedding party.
LORELAI: Oh, that's very sweet.
CHRISTOPHER: Very sweet.
LORELAI: Very sweet mum, but you know what -- it's totally unnecessary. Look you already gave us "wolf girl," which, I mean, ah? How do you top that?
RICHARD: We insist.
LORELAI: Dad we're already married. Isn't it too late?
EMILY: No but soon it will be. We need to get on this right away.
RICHARD: We don't want it to look as if there's anything to be ashamed of here, if we don’t through a party who knows what people will think?
LORELAI: Why don't you give us an anniversary party? Ha like a 10th? Wouldn't that be nice, honey? I mean, what is 10 -- bronze, sandstone, particleboard?
RORY: Actually, it's tin.
EMILY: But that's not for 10 years.
LORELAI: Giving you plenty of time to plan. [Too Rory] Tin?
RORY: Things just stick in my brain.
6
This base board's not level(水平).
5
LUKE : A disaster in progress. This baseboard belongs in a funhouse.
LORELAI: Luke, going up there is like busting into an operating room in the middle of a heart transplant, you know? And then getting mad at the surgeon because the guy's heart is on the outside. And you're like, hey, his heart should be in his chest, and the surgeon's like, dude, I'm not done yet, get out of the operating room!
4
LORELAI: Hey, uh, help! Fire! Fire! We're on fire down here, help! Flames crackling, marshmallows toasting, save us!
LUKE [coming down the stairs]: What are you doing yelling 'Fire'? You can't do that.
LORELAI: No, that only pertains to(相稱于,適合)movie theaters. Crowded ones. You're watching a Wednesday matinee(周二的廉價電影) of Deuce Bigalow, you can yell 'Fire' all you want. Hell, you can start a fire a no one will complain.
Toasted or roasted marshmallows (marshmallow:a kind of confection, 藥屬葵, 藥屬葵蜜)
A popular, traditional treat in North America (Canada and the USA) is created by toasting marshmallows; usually over a campfire or other source of open flame. A marshmallow is placed on the end of a stick or skewer and heated briefly. This creates a caramelized outer skin with a liquid, melted layer underneath. According to individual preference, they are heated to various degrees—from a gentle toasting to igniting and burning the outer layer. Either the toasted marshmallow can be eaten whole or the outside layer can be consumed separately and the marshmallow toasted again. S'mores are made by placing a toasted marshmallow with chocolate between graham crackers.
3
You're going to be one of those weird old people who hordes(游牧,收藏) empty film canisters(罐子)and laundry measuring scoops.
2
Rosie O'Donnell plays a retarded woman who's obsessed with riding the bus and Andie MacDowell is her uptight(極端保守的,經濟拮據的), big city sister.
1
Well, at least try to pare(削減) this box down a little, please?
2 ) 時至今日,倆無相掛
我愛溫情片,她就是我最想要的生活方式─ 出乎內心的生存方式、出乎內心對小區的尊重、出乎內心的追求內心的欲望 … 出乎內心的做自己該做的事
因此里面的luke追求Lorelai,Lorelai竟然在serial 2、3、4、5、6與Luke牽手,感情依賴,生活穩定后,a water fight(- 不知道口水戰怎么說 = = )之后,分手了;與那個曾經多么不在譜上的ex-husband在一起了。
喔,Lorelai給了Luke多少原諒的機會,多少尊重的機會。在Luke 次次都沒有反省的愛中,let pass了。嗯好吧,這個至少教給女孩子幾點:1,選男人不要選至少外形上就是沒人照顧的人;2,生活的順利建立在對彼此的了解之上,而且不要pressure對方,因為你不會改變對方的;3,對方為你改變不了,如果這時候你睿智點,應該讓它走─感情就是這樣,要不得委屈的。4,你會發現,彼此都一輩子變化好少,懷抱最初的理想,也會自然而然的走到最初的夢想中去。5,all respect,對待朋友家人甚至陌生人,簡單懷著一顆尊重的心就可以,生活will be easy。6,你要尊重并且服從來自你赤子之心的愿望─ 不是因為在“天朝” 你就可以隨意被踐踏的;更不會因為你在“米國”你就可以自我封閉的。7,life is hard。意味著點點滴滴都不是容易的。但是有人愛你有人心底不要你自閉,哇噢多么美麗的人生,你也會更容易走下去。
所以我愛看溫情片,所以我推薦GGirls
你可以看到耶魯、哈弗。你可以看見普通高中生的生活。
就那么簡單
Rory高中的好朋友一直以來的也只有一個korean girl- 她也是生活氣息的 另一個則是曾經的戀人jess(?)
Rory大學的好朋友一直以來的也就只有那個神經質的女生,建立在被需要的基礎上。
而,一直一直都在一起的,是那個16、7、8歲便有了Rory的媽媽Lorelai… …
3 ) 很溫馨
記得是在大四的暑假的時候,后知后覺的地才發現這個劇,真的很不錯,從一開始看就停不下來,很少有這種講家庭生活小細節的劇能這么吸引人
4 ) 單身媽媽和她的寶藏女兒
第4集吉爾莫發飆太酷了,媽媽為她爭取的樣子也太棒了,但是規則確實不應該為了一個人而改變??第7集,吉爾莫的初吻??媽媽可以和女兒開“slut”的玩笑??有媽媽在場的第一次約會??給女兒留足空間的媽媽真的需要智慧,但她也有她的原則和規矩?????可以跟媽媽講初吻的細節,這樣的母女關系不要太好??彼此都重視對方的情緒并樂于溝通??和萊恩的友誼也很好??迪恩男友力十足???????????外婆確實控制欲有點強??盧克也蠻暖的,盲猜后續應該和媽媽有故事吧??第11集,真是又甜又酷的女孩????媽媽失戀了??第14集,二十年前的女權意識??第15集,老爸出現了,很帥呀。媽媽太清醒了,她還愛,但她清楚地知道他無法承擔起婚姻中一個父親的家庭責任??第16集,迪恩真是理想男友啊,主動提議慶祝三個月紀念日還給女友組裝了一輛車…然而分手了??第17集,女生分手的表現就是要扔掉一切和男生有關的東西??女孩親了一個她之前并不喜歡的男孩子??第18集,曾祖母很可愛呀??第21集,女孩和男朋友和好了??另一個男生有點慘??
5 ) 女人戲
在很懵懂的年代,女人戲碼在我心里無非兩種,要么纏綿悱惻,要么苦大仇深。美國人的思維幫助我又一次推翻了自己的錯覺。翻翻最近看過的劇集,美國的各色女人在里面堅韌而倔強的活著,無論是職場,歡場,秀場,戰場,都是各有各的妙境在。
新英格蘭的養尊處優的desperate housewife們和沐浴加州陽光的陽光麗人顯然是不一樣的,紐約大道上妖嬈百媚的敲黑莓鍵盤的cashmere mafia和康涅狄格小鎮里的無政府主義的瘋癲小女人更不可能為伍。可是一并收錄眼里,上演的是女人世界里微妙的楚門秀。
美國人有很奇特的劃界欲,他們眼里的范疇比中國人要清晰的多。即便是絕望也要分出個social class,所以在他們的女人戲里,會體察到清晰無比的臉譜式設定來。所以我們看到了在瀕臨絕望的邊緣,Rex Van De Kamp布爾喬亞的顧影自憐,Gabrielle發跡明星的膨脹虛榮,Lynette中產階級的尷尬,還有susan小資的黑色幽默。這群女人,比起sex and the city里面的四個單身女子來,更顯得粉墨氣十足。不過絕望主婦的整個基調也許就是如此,紫藤街舞臺上的異彩紛呈日夜不休,而那些戲里戲外的小料和畫外音里溫柔的慈悲,都變成了一層又一層諷刺亦然關照亦然的戲中戲。難怪第一夫人勞拉也要每夜守著,那里或許也正有著她與她的朋友們的影子。
有一天翻看時尚雜志,專題做的很吊人胃口,"uptown girl",上城女孩云云。旁邊所配襯的華服依舊是最新的學院派,倒是幾部被挑選進入這一陣營的美劇,吸引了我的眼球。Gossip girls是剛剛風靡過去的典型紐約曼哈頓上流社會普及片,里面都是提早進入了成人浮華世界的女孩子們,雖然私立學校的校服范依舊讓年輕女孩子能夠找到些許認同。另外一邊是Gilmore girls,打得的溫情牌,女主角一臉羞澀的笑容,赫本式的裝扮,更如同老式童話里的上流公主。被這種過氣的溫暖所打動,我找來還在2001年的第一季,美式小鎮生活的可愛與瑣碎,都一一呈現。尤其是在這里長大的女孩子,如同那個Rory一樣,單純而聰慧,愛情與學業兩不誤。看到很多自己的影子,那個無政府主義的青春期,和閨蜜一起嘲笑所有的由學校和社會所構建起來的裝腔作勢,在房間的柜子里藏很多的獨立CD,為了某個新轉學過來的男生的溫暖眉眼而心動,在課桌前貼滿那個讓你心儀的大學夢。
在這里面可以找到很多與中國人共同的價值體系,不知道是刻意的營造還是Hollow Star這個真實存在的小鎮真的如此美好。而Rory和大她16歲的媽媽,仿若另一個世界里的女人,脫離了社會階級,或許說是游移在那些煩人的主流價值之外,她們很獨立又樂活,她們一起喋喋不休的談論男人和男孩,她們一起在小鎮的狂歡和會議上冷眼旁觀,她們還可以一起為了Harvard而奮斗。
這樣的女人戲,或許也是存在在那群美國人心里的烏托邦,曖昧不清的小世界里,如此簡單而溫暖的成長,人們大多彼此熟識的小城鎮,可以爭吵和擁抱的好朋友,還有在生命的最初讓自己手足無措的男孩子。所以一上演就是七季,據說后來的Rory去了耶魯,還從里面畢業了。只想慢悠悠的去跟著Rory成長,也許這才是真正魅惑很多人的地方。
6 ) 我只想要你看到 若你如我一樣愛。
一個月的時光從頭到尾結束了這部劇。
Gilmore Girls有一種神奇的魔力,像是一股淡淡卻很堅定的力量捧住你的靈魂,讓你即便在一個人看的時候,也會覺得很暖很欣慰,很牽掛很憂傷。
----------
I mean,all these
**single family history、
Lorlai跟Rory的母女情自然是最大的重頭戲。
就是從101不由自主的愛上她們詼諧又傻氣、默契又精致的對白,然后便順其自然的進入她們的生活世界中。
酣睡到中午的周末,兩人一起走到Luke's喝咖啡;movie&junk food night,pizza和chinese外賣,外加一大堆的snacks,然后坐在沙發上重溫看過無數遍的電影;一起去小鎮會議上擠兌Taylor,博得滿堂彩...
我從不知道小鎮生活可以如此安逸到讓人嫉妒。這個單親媽媽沒有苦情,完全沒有!
我看到的只是彼此懂得和相互依賴。
**relationship、
-Rory&Dean
直到很后面我還是覬覦這最初的一對。看起來真的很養眼。
Dean雖然不是博覽群書型,但卻細心又溫柔,積極向上又陽光。
從手鏈到汽車,浪漫得一塌。
還有什么,讓我想想...啊,那個"thank you"的初吻,和那個配上怪里怪氣音樂的初夜...
Dean婚前的那個bechlor party,我心都要碎了...
-Lorlai&Max
從未看好
教室的激吻、落跑的新娘、家長聚會的尷尬重逢
人生若只如初見~
-Rory&Jess
Lean says,every girl has a thing for the bad guys.
Jess是慢熱的,相處久了才能知道他的好,只是對于Rory,他只能是局限和羈絆。
面對最終僅成Rory的情結和追憶,他應該是很不甘吧。
說什么好呢,外剛內柔的男生...
-Rory&Logan
不知道從什么時候開始愛上了Logan的壞笑,每次不管Rory如何激動如雀,嘰喳啾綢,總是那樣的笑,那么淡定,讓人溫暖和心安。
他是愛Rory的吧,為她拋遍世間女色,帶入家門,送上火箭。
只是天,他們前半生的生命軌跡是如此不同,怎么可以草草結合,了了世人的美好念想?
-Lore&Chris
那么正太的臉,風度翩翩,怎么可能不愛。
既有小孩子的幼稚,又有大男人的責任與無奈。
畢竟,他們永遠是最懂彼此的人。
就像Lorlai說的那樣,Chris is not gone,he will always be in our lives.
-Lorlai&Luke
一直覺得他太土,配不上她骨子里的華麗與傲氣。脾氣又那么壞,那么較真,那么不近文藝,不進煙火,不懂玩樂,簡直就是一個一無是處的大男子主義農夫。
有什么辦法呢。"Once he is in your life,he is in your life ,forever."
他煮得全鎮最好的咖啡,會做飯,會木工,可以容忍Lorlai一切的任性與怪癖...
在這樣一個小小的小鎮,或許真的,這就足夠。
**friends、
Lean一直以很不rock的方式偷偷rock著,地板收藏和車庫樂隊。哈哈...直到她生下兩個baby,并果斷的決定不跟zack遠行,這一次,I think she totally rocks.
Paris會討厭么?總之我是不會。那么抓狂的人,簡直可愛啊。在牛奶上貼紙條不許碰,是自私么?想想她幫Rory搞定Logan傷勢的那一幕吧,她只是不虛偽,一絲一毫也不。
Sookie&Jackson,我想到食物,食物,食物,還有嬰兒。醬料攪拌的次數,蔬菜生長的溫度,圓滾滾和臭腳丫,和兩顆淳樸善良、可愛生動的勞動人民靈魂。
**grandparents、
Emily是個典型的刀子嘴豆腐心,她是很想念女兒的吧,那些似是而非、啼笑皆非的關切,還有橫行霸道、毒辣刺耳的念叨,其實,那都只是一顆想要找回the lost daughter的母親的心。
而Richard呢,領結、商務電話、高爾夫,就是他生活的一切嗎?
當然不,當他加入DAR的談笑風生時,他是個溫情而負責任的丈夫;當他步入小鎮遭Lorlai嫌棄的一刻,他是個失意和落魄的父親;當他領著Rory招搖過市時,他是個得意且驕傲的祖父;而當他開心的在餐桌上暢談客座教授之瑣碎云云,他只是個蒼老軀殼下的未泯孩童。
Anyway,friday-night dinner is always dramatic,but always worth expectation.isn't it?
**&Stars Hollow
Luke 很man很野性
Michel 很gay很囂張
Kirk 很囧很可愛
Talor 很賤很欠扁
Babbatte 很猛很夸張
Ms Patty 很色很八卦
Gypsy 很愛敲竹杠
...
(拼寫有誤請見諒)
Rory奔向Bon voyoge歡送會的人群時,我開始輕輕的流淚...
So,here we r.Gilmore Girls.
Thanks for giving me a spacial memory&lovely experience.
Hope everything 2b still.
----------
謹以此文,獻給所有熱愛Gilmore Girls的你們。
7 ) 究竟,什么是愛情?還是,根本沒有愛情。
跳著看了五季,可能細節不太準確,只借故事說點個人感受吧……
且不說dean多高大帥氣,單說dean 為她安排完美的約會,為她組裝一輛車,為她讀《安娜卡列尼娜》,為她勇敢為她成長。
然而她遇見jess就毫不猶豫跟人家走,因為jess危險有挑戰?因為jess和她讀一樣的書聽一樣的歌?
最后,被jess拋棄而她把第一次給了已婚的dean,破壞了人家家庭還是沒有和dean在一起。
編劇把她編成了一個成功的女性,不被任何人牽絆的。哪怕是后來所謂的成熟的感情,她也毅然拒絕了男三號的求婚。
是什么讓人們在一起,又是什么讓人們分開?
是不忍?是眷戀?是習慣?
畢竟是美劇,畢竟西方國家是以自我為中心多點,畢竟他們對自由的概念多有追崇,六七十歲離婚再尋找幸福也是司空見慣。我們呢?
如果兜兜轉轉只是想在四十歲的時候能有個人和自己一起蜷縮在沙發上看電視,那么兜兜轉轉又是何苦呢……
太哲學了,還是睡覺去吧……
8 ) 很溫馨的親情劇
Gilmore Girls是我看過這么多美劇中最完整也是最長的一部,還經歷過后面幾季沒有字幕到處搜索字幕的日子,最后不得不逼著第六季看英文字幕渡過,也突然發現那段時間英語突飛猛進。看這部劇就感覺在跟著Rory一塊成長一樣,她的少年煩惱,大學迷茫到追求自己的夢想,似乎也是跟自己有一些相似。而且劇中的大段大段臺詞以及一些電視劇中的臺詞和笑話據說是連老美都不一定能看懂,呵呵。如果要學英語看美劇的話,這部劇可以讓你學到不少東西。
在最適合看這部劇的年紀,我遇見了 One Tree Hill。即便我已經不是和Rory共同的年紀,但我也依然會被這里面成長的瞬間打動,當然也很高興見到后來那么多美劇男主角年輕無邪的樣子。
拖了兩年終于看完了。其實真是我夢想中的小鎮生活,很溫馨。但看到第七季已經完全不能忍受里頭人物感情的反復無常。所以到后頭我反而喜歡Pairs,好歹是個痛快人。
Lorelai就是manic pixie dream girl got knocked up 她太嗲了 如果說 it takes a village to raise a child 那我真想一直住在那里~~~~~~
溫馨 女人 快語速 諷刺
小鎮的生活,一起長大的過程,怎能不一遍遍雋永心頭。美劇里的《吉爾莫女孩》和《雪山鎮》,都是遠勝于《緋聞女孩》的,成長的過程里,獲得滿滿。于是我們都在這樣的鎮上長大、相識、相知、爭吵又最后寬容。
人無聊時 太無趣的東西都覺得還不錯了
先因為此劇迷上了MILO
媽咪很酷。所以說早生baby好處很多。
Cool mom and cool daughter. 誰不想在這樣的小鎮安靜地生活。音樂好聽,還有咖啡不限量,兜兜轉轉分分合合不是重點。
日常劇,角色互動的臺詞大贊,媽媽是good wife,雖然一開始沒看出來?? 不過可能也是因為太生活化,總覺得缺少爆點啊
我一直是Team Dean啊!重看第一季覺得簡直太美好了,看到小時候的Rory和Dean剛剛開始談戀愛真的好sweet!少女心滿滿感覺又回到了十六歲的時候!臺詞好贊,好生活化也都是機智和槽點!從小到大看美國校園劇都羨慕十六歲的男孩女孩青春萌動的初戀,為什么小時候不能談一場這樣的戀愛啊!
現在補劇的速度越來越慢了,這破爛片從暑假一直拖到快寒假才看完。真討厭Lorelai每次情緒失控后都瞪大眼裝無辜的樣子啊~沒辦法,誰叫我想看娃娃臉Cary呢~可恨丫要到第四季才出現,淚目~~
我的天這對母女/姐妹真的不是manic pixie dream girl的鼻祖嗎。母女倆嘴里永遠都是梗,利用幽默感和正話反說的技能緩解各種社交沖突,說到底都是傷心人在自我保護和自我安慰,倆人都缺少面對幸福的能力,但是有愛有溫情,什么困難都不是困難。1.5倍速度看非常暖心非常贊
絕對是正能量劇了吧?看完Maisel來不及等下一季來看the famous gilmore girls拌嘴。我真很喜歡老舊00年畫質
其實好難得就是好多時候我以為有好多的的大爪馬,但其實沒有,這就是一對彼此心靈相通的母女/姐妹的美好生活。【之后Lauren在Parenthood對上Mae又是另外一回事了。】年輕時候的Jared Padalecki和Chad Michael Murray嫩得出了水,看第一眼的時候真的有被驚艷到。
雖然是種田劇,但聽他們嘮家常也很暖心呀。羨慕Lorri有這么好的媽媽、外公和外婆。Sam曾經也是Dean呀~
母親童真懶散,女兒嚴謹認真,這種搭配挺新鮮有趣,再加上外公家殷實家底,怎么鬧騰都不怕了。
這是我看過最好看的關于正常的日常生活的美劇了 原來Rory是演牛仔褲夏天里我最喜歡的那個女孩 而且看她和她媽之間的感情 比起親情更可以說是友情 整部劇充滿溫情 卻也在言語之間夾雜著幽默 很輕松的劇 就像是看一部超長的但又精彩的美國校園喜劇電影似的 難得有講日常瑣事卻又讓我停不下來的美劇
媽媽,我的姐妹,我最好的朋友,我靈魂里的一部分,我生命的另一個對照。
當年青澀的Jared Padalecki在劇中演了一個名叫Dean的角色囧。