• <td id="uq40q"><rt id="uq40q"></rt></td>
    <bdo id="uq40q"></bdo>
    <blockquote id="uq40q"></blockquote>
  • <noscript id="uq40q"><kbd id="uq40q"></kbd></noscript>
  • <table id="uq40q"></table>
    • 正在播放:9號秘事 第六季-第02集
    當前位置:首頁 歐美劇 9號秘事 第六季

    9號秘事 第六季

    評分:
    0.0很差

    分類:歐美劇英國2021

    主演:史蒂夫·佩姆伯頓  里斯·謝爾史密斯  凱文·畢曉普  杰瑪·韋蘭  羅莎·羅布森  佩特遜·約瑟夫  迪諾·凱利  茜安·克利福德  阿德里安·敦巴  琳賽·鄧肯  尼克·穆罕默德  德里克·雅各比  莎拉·帕里什  Bhavna  Limbachia  ?

    導演:吉列爾莫·莫拉萊斯  馬特·利普西  ?

    猜你喜歡

    • 已完結

      火線第二季

    • 第7集

      警網:西孟加拉邦篇

    • 第7集

      達比與瓊 第一季

    • 更新第08集

      白宮殺人事件

    • 更新第07集

      長明河

    • 更新第04集

      時光之輪第三季

    • 更新第06集

      大衛王朝

    • 更新第07集

      俠探杰克第三季

     劇照

    9號秘事 第六季 劇照 NO.19號秘事 第六季 劇照 NO.29號秘事 第六季 劇照 NO.39號秘事 第六季 劇照 NO.49號秘事 第六季 劇照 NO.59號秘事 第六季 劇照 NO.69號秘事 第六季 劇照 NO.169號秘事 第六季 劇照 NO.179號秘事 第六季 劇照 NO.189號秘事 第六季 劇照 NO.199號秘事 第六季 劇照 NO.20

    劇情介紹

    本劇由英國“鬼才二人組”里斯·謝爾史密斯、史蒂夫·佩姆伯頓自編自演的一部英國黑暗喜劇。該劇以諷刺現實的獨立故事為主要內容。

     長篇影評

     1 ) S6E6:帝國恨與后庭花

    《9號秘事》又出音樂劇了!還沒看完就無腦五星。

    憑什么?英國人唱歌本來就挺好聽。英國電影/電視配上大量民歌/傳統音樂的,很多都是好片。一邊唱老歌(尤其是蘇格蘭民歌)一邊行茍且之事的,全是神作,比如《柳條人》(1973)。

    9號秘事的兩位主創,音樂品味非常不俗,過往記錄極為輝煌:白癡神曲《打氣歌》,膾炙人口;《瘋城記》第二季的“小丑出殯曲”,開門驚艷;還有拉赫瑪尼諾夫第二鋼琴協奏曲伴奏的狗血案。就連他們比較平庸的作品,都能靠音樂拉回平均分。比如S3E4(卡拉OK飆歌那集),本來沒什么意思。結尾他們不知從哪里找來一只大胖妞,《Titanium》飚得比原唱還要剛健!

    看完S6E6的感覺:超出我一切預期。這是《9號秘事》開播以來的兩座巔峰之一,與S3E3(斯芬克斯猜字謎)交相輝映。S6前面5集的干枯感、疲憊感至此一掃而空。

    這是一部六幕大型音樂劇。一間民居,8個演員,30分鐘,怎么做到大型的?因為30分鐘里有25分鐘,背景中都在播放倫敦逍遙音樂會的最終夜TV實況。也就是說,皇家阿爾伯特音樂廳的大樂隊和所有觀眾都參加了演出。如果沒有背景音樂,S6E6就只是一場毫無邏輯的鬧劇,沒法看。實際上背景音樂比前景劇情更強勢、更精髓,劇情完全跟著音樂主題走,連臺詞和動作的節奏都完美配合。屏幕內外渾然一體,波瀾壯闊,根本感覺不到二者有什么界線。

    看看前景里殺個人,血噴了樂隊指揮一臉。

    既然是音樂劇,先介紹最重要的元素:會場和曲目單。然后是角色介紹。然后是分幕劇情賞析。賞析的重點還是音樂,配合視頻服用最佳。劇中那些工具人、符號人在玩什么,稍微意思下就行了,配上音樂才有意義。

    【會場】

    倫敦逍遙音樂會(Promenade Concerts ,簡稱BBC Proms):一年一度的倫敦古典音樂節,對英國來說相當于奧地利的金色大廳新年音樂會。不同在于夏季開始,持續時間好幾個星期,高潮在“最終夜”。最終夜的保留曲目大都是英國愛國歌曲和最負盛名的傳統音樂。S6E6的這一場也不例外,連續上演6首名曲,非常傳統,非常保留。

    【曲目單】

    英文名 中文譯名 地位和風格相仿的中國名曲(供參考)

    The Sailor’s Hornpipe 水手號笛舞曲 勝利秧歌

    Home, Sweet Home 可愛的家 讓我們蕩起雙槳

    Rule Britannia 統治吧!不列顛尼亞 我們的隊伍向太陽

    Land of Hope and Glory 希望與榮耀之地 歌唱祖國

    Jerusalem 新耶路撒冷 “山川壯麗,物產豐隆”

    Auld Lang Syne 友誼地久天長 送別?長亭外 + 難忘今宵

    【角色介紹】

    劇中有三個壞人,三個好人,一個耶穌和一條狗。

    壞人

    姐姐:愛國中年婦女,脫歐派,頤指氣使的控制狂。

    妹夫:高冷古典音樂愛好者,舔歐派,恨國黨,中年自然彎的基佬。

    老爹:失能老人,穢語癥患者。他很難從椅子上站起來,頭上也已經戴好國旗帽子,所以我們可以叫他大嬰。

    好人

    妹妹:欲求不滿的中年婦女,基督教信徒,政治無感,丑陋善良,愛心溢出,任姐姐揉搓,唯一敢懟的人是老公。

    兒子:小清新弱雞,暈血癥患者,重度手機成癮。注意,他是基佬和妹妹的獨子。脫歐派姐姐已經養了一個大嬰,不配有后代。

    姐夫:沒心沒肺的暖男,跟著老婆愛國。文化程度不高,行動力較強。造型是這樣的:

    Sorry,圖搞混了。是這張:

    耶穌:中東難民,所到之處水變酒,食物自動回血。英語約等于0,主力詞匯是“friend”,任由一家人擺布。劇中他總計被性侵三次,殺害一次。

    狗:大名鮑里斯。發型也跟鮑里斯差不多。沒什么用,生人闖入時扔點吃的它就不叫,唯一功能是背黑鍋。

    【分幕劇情賞析】

    序曲: The Sailor’s Hornpipe 水手號笛舞曲 (= 勝利秧歌)

    這是一首歡快的舞曲。因為是單人舞步,需要的空間很小,特別適合水手在船上發揮,也適合大批群眾擠在一起亂跳。逍遙音樂會上這是最能提升氣氛的曲目,站立觀眾紛紛加入,群魔亂舞。這是Promenade這個名字的來歷:音樂會賣大量的站票,容納更多的觀眾。另外,hornpipe這個詞,雖然原意指的是“號笛”——船上發信號的響器(就是姐夫用來騷擾妹夫耳朵那個東西),但構詞是horn + pipe,不可描述的賤。

    妹妹在舞曲中接待了闖入者耶穌,言談舉止不可描述的賤。她提醒他:如果立即侵犯自己,音樂聲很大,隔壁的老公不會聽見。耶穌只想找東西吃,也聽不懂這么復雜的推理。于是妹妹自己蹭到耶穌的hornpipe上方,跟著節奏用屁股蹦完了全曲,神清氣爽。這時,她還沒認出來他是誰。所以爽完了就隨便他吃吃喝喝、跟鮑里斯套近乎去了。

    第一幕:Home, Sweet Home 可愛的家 (= 讓我們蕩起雙槳)

    六個曲目中這是中國人最熟悉的,甚至有正式的中文歌詞,不用再介紹。

    這一幕中,家人之間的互動很溫馨。妹夫和兒子都極端厭惡這場聚會,但父親仍然不許兒子走,一起受罪才叫家人。姐姐跟老爹肢體接觸,表示親熱;大嬰嫌棄地把她的手撥開,并用德語訓斥:“德國鬼子!舉起手來!”(Sieg heil!Hande hoch!)。

    看到第四幕觀眾才會醒悟:大嬰雖然半殘廢,腦子里的壞水一點沒少,非常機靈。他早知道姐姐不是自己的種,是德國雜種。

    第二幕:Rule Britannia 統治吧!不列顛尼亞(=我們的隊伍向太陽)

    這是皇家海軍最富盛名的軍歌。歌名“統治吧!不列顛尼亞”有點翻譯腔,用下半句“不列顛制霸海洋”可能更合適。劇中的音樂會上,美國總統喬治·布什親自演唱,散發著日不落帝國鼎盛時代的力量。

    這首歌的高潮合唱部分氣勢非凡。三個愛國者同框跟唱,激情四溢:

    Rule, Britannia! Britannia rules the waves 統治吧,不列顛!不列顛制霸海洋!

    Britons never ever ever shall be slaves! 不列顛子民永不、永不、永不為奴!

    大嬰非常激動。他把“不列顛”唱成“大咪咪”,把“碧海波濤”唱成“尿壺”,這只是穢語癥發作,愛國熱情還是很真實的——他頭一次從椅子上站起來了!

    有文化的妹夫,此刻暴露了恨國黨本色。他坐在一邊充當語法警察,批評歌詞的單復數問題,說這是祈使/祝愿句型,應該用原型rule, 而不是陳述事實的一般現在時,所以唱成rules沒文化。他就是見不得愛國者開心,非要提醒人家這已經不是事實。于是雙方爭論爆發,焦點當然是脫歐問題。這時我們發現,本劇的時間設定是脫歐派剛剛勝利那一年:52%!

    第三幕:Land of Hope and Glory 希望與榮耀之地 (= 歌唱祖國)

    這首更了不得,英國的準國歌!中國人就算不知道來歷,大多數也應該聽過。英國并沒有法定的國歌,《上帝保佑女王》慣例上作為聯合王國整體的國歌使用。而《希望與榮耀之地》是進行曲風格(改編自“威風凜凜進行曲”),合唱部分旋律堂皇,猶如天籟。當代英國在很多體育賽事和大型集會中用它代替《上帝保佑女王》,唱起來帶勁得多。

    進行曲前面的醞釀階段,歌詞稱頌自由,號召抗擊暴君,劇情也在急劇醞釀。妹夫被一家人無情嘲笑,抓住基佬身份大做文章。妹妹控訴老公沉迷于健身房的大片多毛器官。大嬰仍然言簡意賅,把他和健身房兄弟合稱為“屁股好友”(bum chums)。妹夫氣急敗壞,揭露了對方主將姐姐的德國雜種身份。一家人頓時炸了鍋,因為這涉及到大嬰老房子的繼承權!

    于是,劇情隨著合唱來到了高潮:

    Land of Hope and Glory, Mother of the Free, 希望與榮耀之地,自由之母,

    How shall we extol thee, who are born of thee? 我等為你所出,該如何將你傳頌?

    Wider still and wider shall thy bounds be set; 你的疆域開拓,寬而益廣;

    God, who made thee mighty, make thee mightier yet, 上帝成就你偉業,使你堅而益強,

    God, who made thee mighty, make thee mightier yet. 上帝成就你偉業,使你堅而益強。

    難民出現在一家人面前。妹妹堅決推卸責任,像圣彼得一樣連續三次否認了耶穌。自由派的妹夫敵意最重,立即懷疑耶穌是恐怖分子,并趁搜身之機猥褻對方,嘴里還念著“你是不是要捆綁我、塞住嘴、入侵我”。兒子哪見過這種世面,看見耶穌手上的血痕就直接暈倒。貌似粗魯的姐夫反而最像個人樣,想給可憐人找點牛奶喝。

    只有大嬰一眼看穿真相:“你來,是為了把我一波帶走!”

    于是他第二次站起來,奪過姐夫的鋼叉插死了難民耶穌。

    樂隊指揮滿臉鮮血,滿臉陶醉。狗相鮑里斯閉眼躺平,如在夢中。

    慢著——說好的三次性侵呢?

    這方面需要多看看《C.S.I.》或者《犯罪心理》。犯罪學家已經定論的常識:用短刀捅人,特別是急速捅很多下的,極大可能是欲望型攻擊。殺人者通常性無能,只能通過這樣的替代暴力行為發泄。妹夫莫名其妙沖上去補了N刀,不是再殺難民一次,而是抓緊他還沒咽氣那點時間,廢物利用。三次。

    所以妹夫捅得唰唰唰的時候,“希望與榮耀之地”也唱到了最high的高高潮。圣詩般的詠嘆,在天堂中飛翔:

    God, who made thee mighty, make thee mightier yet! 上帝成就你偉業,使你堅而益強!

    God, who made thee mighty, make thee mightier yet! 上帝成就你偉業,使你堅而益強!

    第四幕:Jerusalem 新耶路撒冷 (= “山川壯麗,物產豐隆”)

    這一首,中國人聽得較少,在英格蘭人心目中的地位卻絲毫不下于“希望與榮耀之地”,被視為英格蘭的非官方國歌。它的旋律不如后者高廣,勝在清冷細膩。歌詞源自《彌爾頓》的題頭詩,宗教情懷濃重,戰斗決心和淡淡的憂郁完美結合。難怪英格蘭人對它情有獨鐘。

    Bring me my Bow of burning gold:

    Bring me my Arrows of desire:

    Bring me my Spear: O clouds unfold:

    Bring me my Chariot of fire!

    I will not cease from Mental Fight,

    Nor shall my Sword sleep in my hand:

    Till we have built Jerusalem,

    In Englands green & pleasant Land.

    這個,我承認沒有本事譯出原汁原味,也沒見過漂亮的譯本。只能放一段原文了(請配合視頻服用)。糟蹋它是英國人自己的特權。

    “新耶路撒冷”之所以叫這個名字,是因為歌中隱晦預言:耶穌將在英格蘭再臨,領導信徒掃除“撒旦的工廠”,在碧綠宜人的英格蘭土地上重建耶路撒冷。

    劇中,難民耶穌被干死之后,眾人用英國國旗裹尸運走,然后滿屋清洗、消滅罪證。豐盛的晚餐沒人去吃,全都便宜了鮑里斯。這時候大家配合無間,互相尊重幫助,重新變成一家人了。所以,難民耶穌不論死活,似乎也達成了使命。

    終曲:Auld Lang Syne 友誼地久天長 (= 送別?長亭外 + 難忘今宵)

    到第四幕終,正常民族和正常戲劇的節奏都應該結束了。英國人偏不。

    看過《魔戒》第三部加長版的都該知道,傳統英國藝能必須有個“田園將蕪胡不歸”或者“梨園子弟散如煙”的尾巴。這尾巴必須綿長雋永,讓英國人過足癮,讓外國觀眾站起來又坐下,翻得影院椅子啪啪響,發出尷尬的笑聲。

    其次,逍遙音樂會的最終夜,向來都用“友誼地久天長”作為終曲,所有聽眾一齊合唱。這首歌的美麗和在全世界的流行,不下于“可愛的家”。

    劇中,連續演奏了25分鐘的電視、樂隊和聽眾都消失了。大嬰和兒子也被打發去睡覺了。四個中年人毀尸滅跡成功,坐在一起休息,彬彬有禮。大家編些理由來否認耶穌的身份,終于騙得自己相信了,就開始清唱“友誼地久天長”。儀式一定要足,尾巴一定要有。2020年脫歐協議大功告成時,歐盟議會全體起立,以同樣一曲 Auld Lang Syne 送走了大英。

    大英帝國雖然不再,小英格蘭仍然絕世獨立。紳士風度、英式矜持和“英國人捍衛家園的權力”仍然會堅持下去,脫歐派和舔歐派還可以一起碎碎尸、唱唱歌。

    唯一的不和諧,是妹妹拒絕了老公那只什么都摸過的小手。

    **********************

    盡管S6E6把英國黑出了屎,我還是要為二位主創、為英國喝彩三聲。是什么樣的寬容,什么樣的文化自信,才能放任這種奇葩在BBC電視臺招搖過市!

    有這樣的底氣,大嬰不可能被一波帶走。它是一位世故老人,穢語癥掩蓋不了千年的智慧;它是一朵后庭花,盛開之后懂得如何緩緩凋零。

     2 ) 【S6E3 Lip Service】一些解讀和拉片

    6月4日更:imdb四集分數和打分人數

    正文:

    ————————

    1、看完了第三集心情很激動,雖然感覺相比前兩集略“弱”一點——“弱”只是針對S6E3前25分鐘的情節和戲劇性,沒有爭得你死我活的驚天大劫案,也沒有咄咄逼人的控制狂粉絲——但兩位主創依舊保持超強創作水平,這集也是非常非常經典的“9號秘事”型反轉!一開始以為是簡單的情感主題,心碎老男人堅信女友出軌試圖捉奸,但隨著劇情深入,雇人跟蹤前女友變成自己被跟蹤,接著又短暫地來了一段愛情戲碼,最后幾分鐘無臺詞戲份上演驚悚大反轉,可憐的男主只是政治斗爭中的一枚棋子。短短30分鐘之內嘗試不同的敘事風格、主題類型,加上意想不到的結局,足夠過癮,看完鼓掌就完事啦~

    推薦感興趣的朋友看兩位主創的南岸秀采訪://www.bilibili.com/video/BV1k64y1u7t2/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.5

    目的達到啦 哈哈

    2、本集在IMDB上是第六季評分最高的一集,但是目前(5月27日)也只有170位觀眾打分,估計后面會降一點。(5月29日 降到8.6分了,依然是本季最高分)

    3、簡單拉片開始——神奇的畫面布局:左側是鏡子的倒影,右側是真實發生的。這里steve其實是從窗邊走到床邊坐下,但畫面里有一個神奇的穿越,人物在右半側畫面從左向右運動,左半側畫面立刻接從右向左運動。

    角度很神奇,這里主角Felix Hughes是坐在靠窗的一側,但借用鏡子我們只看到他的背影。

    很喜歡這個鏡頭,左邊是鏡子里的畫面,窗邊這個是衣帽間的門

    換個類似角度就能看到房間的布局其實是這樣:

    電視、衣帽間、窗戶

    恰好利用門邊的鏡子在開頭的畫面做了一個分割,太妙了!

    房間門、鏡子、衛生間、電視
    這個鏡頭應該是站在窗戶前拍的

    *經友鄰提醒,《血觀音》也使用過類似的鏡頭,我找了下還真是,在裁縫店里:

    這里惠英紅實際和這位縣長夫人是對視,根據頭發可以判斷劉夫人是在鏡子里,也就是畫面左側是反轉影像,中間木頭恰好做一個分界,右邊是真實鏡頭里的樣子。
    劉夫人走出畫面,從左向右
    但實際上是從右向左走,畫面左側因為是鏡子,動作是反轉的

    *

    【插播配樂】這集也是 Christian Henson 作的曲,他也一直為《9號秘事》系列擔任配樂作曲。自己有個人主頁 CHRISTIAN HENSON (christianhensonmusic.com)

    4、色情雜志Horny Brides饑渴新娘+埋梗

    這里也是笑點之一啦,剛剛還把枕頭貼臉上,其實相當于和不明衛生紙有間接的親密接觸。也印證了酒店經理所說的,這里經常被用來開鐘點房、招妓等等。

    "shower lust" "just how dirty can a phone call get"
    用鉛筆把衛生紙夾走
    后來記筆記的時候,習慣性舔了一下筆尖,舔完才想起來筆尖之間接觸過衛生紙 哈哈哈

    5、房間號612 6+1+2=9 ;后面消防演習的時間3:15 也是相加得9

    Reece飾演一個德國口音濃重的神煩酒店經理Eric Müller,這個角色純屬增添笑點

    火警演習也意味著后面的栽贓有機可乘,時間一到,警鈴一響,正好掩蓋槍聲,趁亂完成栽贓。

    6、 原味蓮花焦糖餅干 lotus-caramelised-biscuits 長這樣:

    7、諧音梗abreast-a breast

    這里詞義可以理解成up to date

    breast/breasts也有胸脯、胸部的意思,呼應雜志封面的性感女性。(也可能是我想多了,但是酒店經理說這句的時候確實意味深長。。

    8、房間構造:這里左側的門其實是連著另一個房間了,這種兩個房間相連的房間應該是叫 Adjoining Hotel Rooms,一般適用于家庭成員比較多的旅客,還挺常見的。

    9、男主Felix Hughes身份背景:普普通通的數據錄入經理;和女友Brenda在一起六年,兒子Dylan三歲;一年半以前,也就是孩子一歲半的時候,前女友打算重回職場,進入一家公關公司,不久被獵頭挖到現在的職位,成為 “律師、政治煽動者、人權運動者”Dmitri的新聞發言人(press secretary),常常出差,工作保密性高。八個月之前兩人分開,應該就是那個時候被盯上作為栽贓對象。

    10、這里也可以解讀成是Hughes后面中槍的一種暗示:讀唇語通常不僅是依靠嘴唇,還會根據身體語言,比如眼神、肢體動作,以及現場的具體狀況。栽贓往往不需要確鑿證據,只需要一點暗示,就足以讓警察行動。(后面他被目擊大聲呼叫名字,手持黑色手槍狀物品)

    《倫敦生活》里的姐姐! Sian Clifford 姐姐長了一張聰明、精干的臉,太適合這個角色啦。

    11、伏筆之①【犯罪現場的罪證之監視筆記】

    其實這里字幕翻譯地不太到位,感覺沒有把Iris誘導、暗示的語氣翻譯出來“you can take notes”“you might want to take notes”還是有細微的差別的

    在Iris的指引下,Hughes隨手拿起酒店房間里的記事便簽,他將記錄下Iris讀唇語得來的Bren和 Dmitri的對話信息。對于之后發現尸體的警察來說,這個遺留在犯罪現場的便條恰好成為了Hughes監控兩人的鐵證。

    12、Dorothy Perkins牌的衣服

    價格還行,也不算太貴,但是這買來送女友當生日禮物也有點太不走心,女朋友能開心嗎?

    13、吐槽這個字幕組,flat whites咋就是白葡萄酒了,明明是咖啡

    pain au chocolat也不是巧克力蛋糕

    是這種巧克力夾心的酥點,應該是類似巧克力可頌

    14、兩人爭搶望遠鏡,被敲門聲打斷,這里劇集正好播到10分鐘左右,標準的情節結構

    酒店經理來送早餐菜單,太貴了吃不起,一頓早飯錢夠買剛才的一件上衣了,一般大概8磅左右就能吃到全套英式早餐。

    英式早餐↑

    街頭版就是這種飯盒↑

    黑旅館啊,胖胖趕緊走www

    15、開始 Eric Müller 來開燈的時候卷紙還是亂糟糟的,這里又變整齊了

    開頭

    這時候Iris躲在門后。

    貼紙上是本集的兔子彩蛋

    16、reader‘s wives也是色情雜志(字幕組沒翻譯出來

    17、Iris露餡說漏嘴,她之所以知道“穆勒”的名字是因為監聽了Hughes

    只有前面這里提起過酒店經理的名字

    (疑似再次露餡)這里倆人本來在聊Iris單身的事情,她突然來了這么一句“抱歉你說什么?”結合后面的情節,應該是戴了入耳式的通訊設備,能夠聽到隔壁同伙的一些指令。

    Iris原本是說自己單身很開心,可能耳機里同伴提示她說點能夠勾引+引誘Hughes并且讓人浮想聯翩的話,她才說“我還是想要最終遇見人生另一半的”。

    18、諧音whole-hole 完整-空洞 hoe:俚語whore的意思,一種insult的用法

    with a W:

    這里胖胖接話:not as in an empty abyss

    這里很明顯胖胖幫iris補充說,我知道你說的不是hole,而是whole;

    但是Iris以為他聽成hoe,因為前面她說到“我不需要另一半,我是個hoe”(不需要固定伴侶)所以解釋;看胖胖沒想歪就沒說了。

    胖胖比較單純,就聽成whole-hole,補充她的話“not as in an empty abyss”,這句臺詞里abyss和hole就是同義。

    這里胖胖一副要哭出來的表情,應該是被她一番話感動到了

    19、提起安德魯·馬爾(Andrew Marr),前女友的職位是press secretary新聞發言人。Iris就說新聞發言人擅長略施小計、賣弄姿色,操控別人以達到自己目的。這也正是Iris正在對Hughes做的,以博取他的好感,讓他放松警惕。

    20、伏筆之②【罪行發生之前的證據:前一晚上前女友接到的神秘未接來電】應該也是Iris他們干的。

    女方已申請限制令

    限制令適用于家暴、騷擾、各種abuse、violence等等。

    伏筆之③【來自兇案目擊者女友Bren的口供:與Hughes通過電話,他曾經親口承認是獨自一人】

    也為Iris完美脫罪。

    21、笑死了哈哈哈在說什么呀

    happiness

    22、Iris等人的計劃:通過DadChat接近胖胖,發帖引導他繼續和前女友糾纏,水軍在論壇里推薦她所在的公司,還鼓動胖胖一定要追究到底,看前女友是不是有新歡,一步一步誘導他來到這個地方。之前Hughes說可以通過技術手段看到前女友的行程,意味著Iris這些人應該也能看到。所以他們安排了這個時間(火警演習掩蓋混亂現場)、這個地點(街對面定了包間適合槍擊發生)。

    23、第二次敲門被打斷,恰好是2/3的地方,本集播到第20分鐘左右。

    立flag了:半個小時之后就“走”,真是走了。。

    胖胖說“半小時我就走,到時候就安靜了,等我走以后你記得給我打掃干凈我噴射在房間里的各種液體”

    本來是說來惡心酒店經理的,竟然成真了。最后確實很難清理:

    —————————————————5.29更新

    24、翻到帶自己名字首字母縮寫的硬盤:Felix Hughes → F.H.

    25、Iris試圖岔開話題,打開窗戶為后面做準備。

    看胖胖失望的眼神www
    這里是直接低頭拉袖子看手表,為了3:15的火災演習

    看表,然后決定喝一杯,拖延時間,也是為了為后面做準備。

    一通花言巧語、倒了兩杯酒,胖胖半信半疑,Iris解釋說自己是被雇來觀察他,但過程之中慢慢動了感情(花言巧語屁話連篇哈哈哈,就是為了拖延時間。

    這兩杯酒一會還有重要作用

    一杯給胖胖,一杯自己拿著。這時候假意要走,欲拒還應。

    放在了床頭柜上,其實她面前就有一個小桌子,但是放床頭柜是為了后面順利撞倒杯子,才能引出吹風機。

    這個角度看得清楚,Iris面前就有一個桌子,但她偏要走到床頭柜去。

    放在床頭的角落,方便之后的計劃。

    26、兩人滾到床上去,又從縫隙掉下去。(有友鄰說《教父》里mike&kay也有類似情節,但我沒找到

    這里還挺明顯的,Iris故意把水杯弄倒,水灑出來。水灑了之后①可以讓胖胖拿吹風機②可以讓他走到窗邊拉窗簾,因為房間光線很昏暗。相當于在Iris的引導之下,胖胖自己打造了自己的牢籠,自己給自己挖坑和填土。

    表情陰森

    讓胖胖為了拉窗簾而走到窗邊!

    姐姐這個眼神可太嚇人了,瘆得慌!!!

    隔壁房間同伙(大概率同伙們不止隔壁房間那一位)的指令應該是:一旦胖胖在窗邊出現,就立即開槍殺死律師老板。前提是在3:15這個時間節點。這一槍是由同伙在隔壁房間開的,槍響之后普通目擊者會往子彈射出的大致方向去看,但也看不太準,估計是看不出來隔壁房間這種細微區別,這時候僅僅需要讓胖胖手持證據,也就是黑色的吹風機,就足以讓他在事后被普通市民指認成是兇手。槍響之后警鈴馬上就響起了,外面一片混亂。

    這時候警鈴就響了

    再加上呼喊“布蘭達”的名字,足以被擊斃。

    27、被擊斃之后Iris開門讓同伙進來一起收拾殘局,故意把記錄的便簽、望遠鏡放在沙發上;放置空子彈殼,這個彈殼是剛剛殺死律師老板那一槍遺留的。

    28、什么時候警察可以向罪犯開槍?我印象里UK普通警察應該是不允許佩戴槍械的,但應該有一類是armed police。

    世界各地標準不一樣 光是美國 就因為各地法律不同而有不同的規定
    疑犯逃跑時警察是否能夠開槍擊斃或者重傷 也有爭議

    劇里,很明顯Felix是在Iris的指令下中槍身亡,應該就是一個特工殺手做的。律師老板是個知名的反政府活動家,如今被政府成功除掉。前面提到他花了三年時間準備一個announcement,加上他的律師身份,估計是類似/貪//污/受/賄名單之類的罪證,或者其他丑聞,總之是會威脅到英國政府的聲譽等等。

    29、事后采訪酒店經理:心情郁悶、酗酒可以從mini bar少了的酒飲、撒在地毯上的痕跡、沒喝完的酒來推測。實際這些都是Iris精心策劃的。

    Lip service里的Lip 給我的第一印象就是聯想到 菲利普親王 ,可能是前陣子他去世的消息一直讓我記著, Prince Philip →Lip,其實也是指代政府?不知道能不能這么理解。

    不到最后一秒永遠不知道故事全貌 太經典啦

    30、這集靈感明顯是來源于 艾倫·J·帕庫拉 《視差》、希區柯克《后窗》,好幾個鏡頭都像《后窗》。

    這里的扔包、鏡頭拉近、接吻一整套下來也很感覺似曾相識,很熟悉,但不確定是哪部影片里經典片段,應該只是一種戲劇化的表現形式。

    更完啦~期待下一集!!

     3 ) 【S6E6 Last Night of the Proms】一些解讀和延伸,教你分屏看本集! 季終完結 第七季見~

    1、【Inside Inside No.9播客里的一些幕后趣事】

    Steve的父親以前會逼著自己看the proms的結尾部分;他為了這集做了很多耶穌、second coming等宗教方面相關的研究;Steve說真正的歌詞是“Rule, Britannia! Britannia, rule the waves! ” 后來演變成“Britannia rules the waves”;

    這集寫于2019年上半年,傳統的proms之夜,如果一個不速之客來到這個聚會,他是否會是上帝?

    播客里提起這集創作的時候,角色們的對話要和音樂匹配,情緒以及話題的導向都需要和音樂傳達的情感和氣氛相符合,有的樂曲歡快、有的低沉。(比如The Sailor’s Hornpipe:比較歡快,Penny和Yusef 貼身熱舞、 Land of Hope and Glory:最后老父親捅人)

    播客嘉賓是莎拉·帕里什(飾演Dawn的女演員),當時排練和拍攝這一集是2020年三月中旬,在倫敦,疫情剛剛開始,Steve在去排練的路上看到有人擠消毒液,還在想是做什么的,為什么自己沒輪到。拍攝花了三天,后來十個月后,疫情緩和之后又重新拍攝了一部分,莎拉還說不知道有沒有觀眾能看出來哪些是以前拍的,哪些是后來拍的,開玩笑說可以根據她的體型來分辨,疫情后宅家胖了不少(播客里有說餐桌上食物重新出現的戲份是后來拍的)。

    Steve說“闖入者” Yusef 飾演者Bamshad Abedi-Amin為了這個角色而看了很多和耶穌有關的電影,莎拉也說每個角色都對這個不速之客有自己的看法,這些看法也反映出每個角色背后的故事。莎拉承認自己飾演的Dawn這個角色確實是control freak,這對夫妻就是喜歡一切按照計劃來,不喜歡有意料之外的事情發生。

    Reece說結尾這家人看起來像是什么都發生,其實結尾段落也是去年三月份先拍的,拍的時候那些血腥場面都還沒拍,所以從某種角度上來看,那場戲里的角色確實還是開始的角色們,什么罪行都沒做。

    2、【本集人物】 從左往右說:

    Steve Pemberton 飾演 Mick——愛國、尊重傳統 “old ways are the best”

    Sarah Parish 飾演 Dawn——悲劇命運的人物,不是親生的,支持脫歐

    Julian Glover 飾演 Ralph——父親,因吃藥而出現類似妥瑞癥的癥狀

    Debra Gillett 飾演 Penny——性饑渴,可憐的同妻

    Jack Wolfe 飾演 Oliver——沉迷手機的男孩,水變酒

    Reece Shearsmith 飾演——Brian 深柜、最不討喜、留歐派

    Bamshad Abedi-Amin 飾演——Yusef 不速之客

    這集政治意味如此之強也無可厚非,脫歐公投讓年輕一代的英國人參與決定國家大事,使得原本對政治漠不關心的民眾也不得不開始參與,9號秘事這部劇集也是如此。Mick代表一類傳統的英國人形象,全身上下都是國旗元素,揮舞著米字旗,對于能夠成為光榮的英國傳統的一部分感到無比驕傲。而在這一集最后,這家人謀殺了一個很可能是耶穌的非法移民——尤瑟夫長發白衣、把水變成了酒(耶穌所行的第一個神跡)、恢復了被吃掉的大餐(圣餐)、手心的釘子傷疤(釘在十字架),還出現在Penny最后的想象里,種種跡象都把他的耶穌聯系在一起。

    3、【這集的正確打開方式(不是】

    分屏看哇!!太舒爽了! 紀錄片.逍遙音樂節閉幕演出.2018[高清][生肉]_嗶哩嗶哩_bilibili 打開2018年音樂會現場,時間調整到2:36:32。本集(這個畫面還能夠看到胖胖在電視里的倒影)調整到00:01:33,然后按下兩個界面的播放鍵,收獲全程背景音樂陪伴。

    (很奇妙的熒幕變化和觀看者、被觀看者的轉變——現實里,明明是我們在觀看這部劇這一集,但在這個鏡頭里,胖胖直視攝影機,實際他是調整電視。這個時候我們作為觀眾鉆進了電視機,而屏幕上本應出現自己的臉,卻出現了steve的臉)

    到該哭的時候觀眾席還有人用小熊抱著小熊哭/(ㄒoㄒ)/~~
    哈哈哈(來自演出正片)
    用這個方法看,能夠體會到角色在看電視里的什么畫面,還挺神奇的

    4、【曲目一覽】演出中的時間

    The Saucy Arethusa 2:36:44 韻律、節奏感

    Tom Bowling 2:38:03 傷感

    Hornpipe 2:40:55 歡快、小高潮

    Home, Sweet Home 2:44:25 悠揚、悲傷

    See, The Conqu'ring Hero Comes 2:46:07 漸揚

    (對應劇集中的時間)

    The Saucy Arethusa 01:48
    Hornpipe 05:56
    jack's the lad 指這段曲調,后來也演變成一個俚語,指那些很自信、不在乎別人眼光的男人man who enjoys having a good time
    Home, Sweet Home 08:50

    Dawn說要搞個十字繡掛在家里,就是這句,很常見的掛飾

    See, The Conqu'ring Hero Comes 10:56

    5、【學湯姆克魯斯調酒摔碎杯子】

    也可以理解為給后面yusef手掌心劃破埋伏筆

    學《雞尾酒》里阿湯哥調酒
    第二句話沒翻譯出來黃段子 ??

    “now i think he‘d just like a bit of Tom Cruise ?? in ??him” 希望一部分湯姆克魯斯*進入*他的身體??

    這里為后面做鋪墊,penny拿錯了,拿成了酒

    6、【泛綠光的老爺子畫像】構圖也很耐人尋味,這個視角觀眾其實是在電視機里邊。Ralph在畫面右側占1/3,遠處應該是他本人的畫像,雖然離觀眾最近的這個坐在輪椅里的他基本喪失了語言能力,只會說些污言穢語、甚至nacui常用的口頭語都蹦出來,但遠處畫像里的他西裝革履,儼然一副領導者的模樣,看起來很睿智,臉上的笑容深不可測。之后只要是以這個視角拍攝,都明顯可見后面泛綠光的畫像。

    就是這個動作:

    同步假裝擦眼淚,傳統的一部分

    Dawn進來給大家發紙巾的時候,電視里的觀眾也在做同樣的事情

    觀眾席里也開始互相遞紙巾

    7、【Penny和抹大拉】

    抹大拉一直以一個被耶穌拯救的妓女形象出現在基督教的傳說里:她用懺悔的眼淚為耶穌洗腳,用密軟的黑發來把它們擦干; 在耶穌被釘上十字架行刑的日日夜夜里哀哭祈禱喂他喝水;耶穌死后她進入停尸的墓穴預備親自為其用油脂凈身,卻意外發現耶穌死而復活……

    親吻腳和親吻手

    bob已經不是bob的意思啦

    8、【德里布《花神二重唱》】

    Delibes “Flower Duet” 利奧·德里布《花神二重唱》——來自三幕歌劇《拉克美》(Lakme),由貢迪內與吉爾里合作編劇 ,利奧·德里布譜曲, 于1881年完稿,被認為是杰出的歌劇之一 。

    Flower duet(花神二重唱) - Anna Netrebko & Elina Garanca (Lakmé de Delibes)_嗶哩嗶哩_bilibili

    拉克美一劇中著名的“花之二重唱”(Flower Duet),曲目出現在第一幕開始。正當父親在訓斥眾婆羅門教徒要憎恨英國人時,他的女兒拉克美則不經世事地在花園中散步著,她和自己的女奴瑪莉卡于是對著茉莉花所織成的穹頂唱起了這首幸福的二重唱。就是在這首歌中,杰拉爾德震懾于拉克美的美貌,悲劇的種子就在此萌發。

    這首歌還曾被多次用到流行音樂、電影電視中,比如David Usher的名曲《Black Black Heart》(中文版《分開旅行》 劉若英、黃立行 )

    9、【諷刺,Mick確實有點種族歧視】

    英國大部分小超市、街角便利店都是巴基斯坦人開的

    Mick這個角色也可以理解為一部分英國民眾的代表吧

    誰能說這發型不像Boris呢

    10、【Rule, Britannia!】

    Dawn唱錯歌詞。

    接著Mick進來也唱錯。Steve在播客里說真正的歌詞是“Rule, Britannia! Britannia, rule the waves! ” 后來錯唱成“Britannia rules the waves”;

    英國海軍軍歌《統治吧!不列顛尼亞!》(又稱《不列顛萬歲》)(Rule, Britannia!),是英國的著名軍歌之一。歌詞源自于詹姆士.湯姆森(James Thomson),英國作曲家托馬斯·阿恩(Thomas Arne)作曲。

    這首歌曲日后成為大英帝國對外擴張形象的象征,從19世紀到20世紀初,通過殖民擴張而迅速發展的英國皇家海軍成為世界頭號海軍,也正是印證了其中“Britannia rule the waves”一句。英國海軍艦艇出港作戰時會懸掛寫有Rule Britannia的旗子。二戰后,英帝國瓦解,皇家海軍迅速衰落,但時至今日,這首歌依然作為維系大不列顛島的重要紐帶而受景仰。

    來自木偶秀 Punch and Judy

    11、【內涵Dawn】

    Bastard除了“混蛋”的意思之外,還有“私生子”的意思。

    12、【52%】投票數

    支持脫歐選民票數“52%”

    13、【彼得三次不認主】

    當主耶穌被抓到公會受審時,彼得連續三次否認耶穌(瑪/太26:69-74),雖然不久之前,他還信誓旦旦地表示他為耶穌基督犧牲的決心(瑪/太26:31-35),這是他的軟弱和失敗,為此他出去痛哭

    14、慌亂之中,Brain拿起拆信封的刀刺向yusef,這里應該是朗基努斯之槍(Spear of Longinus),這是一支曾經刺穿耶穌基督的槍。

    基努·里維斯主演的《康斯坦丁》里也有出現過,一切因它而起

    15、【被刺死】

    “Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.” (Luke 23:34 ) 說這句的時候是被釘上十字架。

    penny的臺詞也是有來源的

    這里penny穿的藍色,Yusef穿的白色

    “我渴了”也是有來源,并不是真的口渴,而是需要信仰、信念的滋潤

    對于本集來說,這個不速之客就是真的口渴,恰好最后說了這么一句,但penny聽了之后一臉震驚,這也是為什么她的表情像見鬼了一樣。

    16、【處理尸體蒙太奇+Jerusalem】 《耶路撒冷》是英國愛國主義歌曲,音樂由休伯特·帕里于1916年編寫而成,歌詞則取自威廉·布萊克的短詩。

    威廉·布萊克 :英國第一位重要的浪漫主義詩人、版畫家,英國文學史上最重要的偉大詩人之一,虔誠的基督教徒。

    Jerusalem 耶路撒冷

    BY WILLIAM BLAKE 威廉·布萊克

    And did those feet in ancient time Walk upon Englands mountains green: And was the holy Lamb of God, On Englands pleasant pastures seen!

    And did the Countenance Divine, Shine forth upon our clouded hills? And was Jerusalem builded here, Among these dark Satanic Mills?

    Bring me my Bow of burning gold: Bring me my arrows of desire: Bring me my Spear: O clouds unfold! Bring me my Chariot of fire!

    I will not cease from Mental Fight, Nor shall my sword sleep in my hand: Till we have built Jerusalem, In Englands green & pleasant Land.

    【cream tea】不是奶茶啦,翻譯錯了,是一種下午茶

    cream tea:司康上放果醬和奶油,有人喜歡果醬在奶油上面,有人覺得奶油在果醬上面。

    最后penny還是投入上帝的懷抱

    17、【電影《脫歐:無理之戰》:定向投放、精密算法、數據庫如何參與脫歐之戰】

    有意思的是主演本尼迪克特·康伯巴奇本人是留歐派,他和凱拉·奈特莉、裘德·洛等282名英國演員、作家和社會名人于2016年5月20日在英國《每日電訊報》發表公開信,呼吁民眾在6月的脫歐公投中支持英國留在歐盟。他們在信中表示,脫歐將重創英國的創意文化產業。

    18、【題外話】

    想起Daniel Sloss單口相聲里的段子:“上帝如果出現在現代社會,估計過不了美國海關” ,感興趣的話可以戳鏈接看第二個視頻“拼圖游戲 Jigsaw” 13:00開始

    【Netflix】單口喜劇 丹尼爾·斯洛斯:現場表演 全2集 官方雙語字幕 Daniel Sloss Live Shows (2018)_嗶哩嗶哩_bilibili

    19、【飾演Oliver的年輕演員】

    畢業于Mountview Academy of Theatre Arts,參演了《The Braille Legacy》《Pinocchio !》 等戲劇。

    20、【Proms是什么】

    Proms或BBC Proms,正式名稱為Henry Wood Promenade Concerts,是每年夏季舉行的為期八周的管弦樂古典音樂會。Henry Wood(1869 -1944)是一個英國指揮家,將近半個世紀的proms都是他指揮的。

    21、【六集imdb分數一覽】第一集分真的好低,最高的是lip service

    (截圖時間2021/6/15 22:13)

    第七季見~

     4 ) 【S6E4 Hurry Up and Wait】一點延伸、解讀和拉片:夢回《瘋城記》,看本集如何一步步誤導觀眾,最后大反轉!(內含本集幕后趣事)

    這集由 馬特·利普西 執導,《瘋城記》也是他聯合導演,播客也是二冊胖胖和他聊的,經典的9號秘事風格!前面一直埋伏筆誤導觀眾,最后幾秒來個大反轉,情節太暗黑了,細思極恐。

    一開始看劇照還以為二冊真的演警察了,沒想到真的是“演”警察

    1、片名解讀

    Hurry Up and Wait是個英國影視拍攝圈常用的說法,在片場常常就是無止盡的等待,實際拍攝只花很少的時間。

    這句短語意思是很著急地去到某個地方,結果還是要等很久才能做某件事。有種說法稱最早追溯到部隊里,士兵們經常被催促著趕到某個地方,然后等上好久才接到下一個指令。生活中可以形容機場趕飛機:很快趕到機場,因為安檢要花很久;再比如用于比賽散場往場館外走:結束之后沒必要著急出去,反正也是要在停車場等很久。

    衣服上寫了costume 道具、演出服

    用在這集里就是概括龍套演員James的狀態,被火急火燎的場務催催催,實際上就是在休息室等很久,最后臺詞也被愛搶風頭的主演搶走,只剩一個點頭。

    2、green room 為什么叫 green room

    16世紀,在莎士比亞的《仲夏夜之夢》里就出現過tiring-house,用來給演員們做休息室。

    最早出現Green Room的記載和戲劇無關——1666年10月7日, 皮普斯日記( The Diary of Samuel Pepys 里寫Pepys和朋友們去見英國皇室成員: “we were called in to the Green Room”。

    最早在影視戲劇界使用“green room”可以追溯到1678年英國劇作家托馬斯·沙德韋爾 (Thomas Shadwell)的戲劇《A True Widow》,其中一個角色Stanmore說:“Selfish, this Evening, in a green Room, behind the Scenes, was before-hand with me…”

    有的說法稱之所以用綠色,是因為比較綠色代表自然,比較溫和,讓人心靜;還有的說Green這個詞原本不是指顏色而是草地,由于以前都是戶外搭的簡易舞臺,戲劇演員們會在草坪上換衣服,就是get dressed on the green;之前參觀愛丁堡蘭心大劇院( Royal Lyceum Theatre)的時候,工作人員講過用顏色命名是為了維護劇組成員之間關系和諧,統一都用顏色來命名休息室能夠避免沖突,還有red room、 yellow room等等,這樣就不會出現大牌演員都想在1號頭號休息室,或者覺得某個數字不吉利的情況。眾說紛紜,沒有人知道到底為什么。(扯遠啦

    3、生日卡片在這集第01:49就出現了,“生日”也是本集的重要線索。

    多娜·普雷斯頓 飾演的Bev出場,穿睡衣+抱假娃娃+胖胖的身材 讓我夢回《瘋城記》!!

    這集精彩的地方就在于答案和線索(假娃娃)從一開始就在觀眾眼皮子底下藏著!但就是讓你猜不到哇
    娃娃左手一直是包著的,沒有露出來!!

    《瘋城記》里 唐·弗蘭奇 飾演的Joy也是有個玩具娃娃Freddy,假裝是自己的孩子。

    給我留下心理陰影
    萬圣節特輯
    《瘋城記》第二季

    4、二冊在線演繹坐立難安,太好笑了,被Bev盯著看極其不舒服

    Poor James
    a birthday,不是 my birthday

    臺詞暗藏玄機,第一遍看沒意識到Bev說的不是“慶祝我的生日”。

    【幕后:這集博客Reece和導演說這個情節就真實發生過,當時他們拍攝紳士聯盟,同樣的情形,遇上尷尬經歷,就是一個穿睡衣的老奶奶晃進來,端著一杯香檳,說今天是我的生日,試圖和倆人聊天,也給他們留下很深印象。】

    5、警察=Bobby

    Bobby常用于指英國警察,可以理解為咱們的說的“條子”之類的,名字來自內政大臣羅伯特 ? 比爾Sir Robert (Bobby) Peel。【Robert,簡稱Bob,順口說法變成Bobby】

    為了建立良好的公共秩序,羅伯特 ? 比爾希望組建一支由中央控制的新型警察隊伍,也就是后來的蘇格蘭場,1829年 《大倫敦警察法》通過,新警察制度就此在倫敦確立。當時報紙直接叫他 Bobby Peel ,倫敦警察也被稱作“ peelers”。

    最早的英國警察

    6、制片人、編劇Jeff Pope 杰夫·波普 ——“pope”“bishop”都有教皇的意思,所以后面才有記錯名字的橋段,被記成 Jeff Bishop

    后面Bev記錯名字:

    杰夫憑借 朱迪·丹奇 主演的《菲洛梅娜》(2013)獲得過奧斯卡最佳編劇提名,他參與編劇。

    最近的制片作品包括《隔離故事》,編劇作品有馬丁·弗里曼主演的itv劇集 《坦白》《哈頓花園大劫案》《小男孩之死》《斯坦和奧利》《生活瑣逝》等等。

    杰夫的影視作品基本都是itv
    毒夫reece

    杰夫和二冊 里斯·謝爾史密斯謝里丹·史密斯 合作了《獨夫》! Sheridan Smith演了 S2E2 The 12 Days of Christine

    就是這集!也很精彩~

    7、英國獨立電視臺,英文縮寫ITV,1955年正式開臺,是英國最早的商業電視臺,也是英國最大的綜合電視臺之一。它覆蓋英國全境,是BBC(英國廣播公司)最大的競爭對手。《9號秘事》就是在BBC TWO播出的,哈哈~

    Bev最愛看《小飛象》

    暗黑童話故事之一!!據說是童年陰影 cult鼻祖

    小飛象喝醉后產生幻覺

    【艾克心字幕】比爾·伯爾柯南秀訪談——帶兩歲女兒看“兒童片”的意外_嗶哩嗶哩_bilibili

    喜劇演員比爾·伯爾帶女兒看《小飛象》,結果還是蒂姆·伯頓導的一版,非常暗黑,完全不適合小孩看。

    8、再次誤導觀眾,真以為是Bev的生日呢

    母親登場,女兒Bev總愛說“今天是我的生日”,就為了吸引注意力。香檳也不是真的,只是汽水而已。

    Lucozade是個功能飲料牌子,tropical是熱帶水果味,綠色裝,還是橙色橘子味最好喝,哈哈!

    本集最佳臺詞: “I haven’t got mental health, I’M JUST SHY!

    James借口說去看看茶怎么樣了,Oona趕緊攔下他,說你想喝茶我給你做一杯就行了。

    演媽媽Oona的是Pauline McLynn,在《神父特德》演的角色就愛給人搞杯茶喝。1995年的劇了,年代久遠。

    在劇里的造型
    “我給你來杯茶吧!”

    第一次出現了生日賀卡的正面,這么明顯擺在桌子上,一定是別有用意!

    笑容瘆人 這集整個就給人不舒服、詭異 unsettling 的感覺

    9、big part

    黃段子來了,午夜場時間,have you got a big part, James?(你這個大不大呢,詹姆斯?) 是呀我也想問 james, have you?(替二冊顏粉開心,這集顏值回春,啊,真嫩

    10、等等等

    場務來查看情況,再次點題,hurry up and wait,片場大部分時間用在等待。

    社恐噩夢,小小聲說“感覺自己在這里有點礙事”,結果沒眼力見er的場務大聲問“這些人打擾你了嗎?” James只能說“沒有完全沒有”,哈哈哈

    11、演員來到犯罪之家,這種故事模式并不是第一次見了

    這集讓我想起《瘋城記》S1E4:飾演警探的演員(麥哥)來到母子公寓,兩人也犯罪sha人過,結果被當成真警察,驚慌失措掩蓋罪行,最后才反轉,原來是來試鏡的演員。

    麥哥反差太大了笑死我了,這一集很精彩!

    12、截至目前本集出現過的對Bev身份的暗示:

    出場時的白胡子(脫毛膏)用于去除小胡須+說自己過生日,典型的attention seeker+對娃娃的癡迷依戀+叉腿坐被媽媽教訓說要合上腿+媽媽說她有精神疾病,很少出門,就算出門也不太合群,直接叫她tomboy+上廁所被教導要坐著上……

    這些都暗示Bev身份成疑,很有可能是男性!

    13、未見其人先聞其聲,胖胖出場

    紅色運動褲,重要伏筆

    這家人住在一個拖車公園,拖車、活動房屋或房車一般常見于度假場所,也因為價格低廉被經濟條件差的人群當做居所。 所以廁所很擁擠,房間也小小的。

    胖胖出場!繼續埋伏筆,這家人之前就和警察打過交道。

    小小彩蛋:電視里臺球比賽27分——2+7=9

    14、ADRIAN客串 愛爾蘭演員阿德里安·敦巴

    中字翻譯太差了 不放出來誤導大家了
    《重任在肩》第六季
    Adrian Dunbar飾演Ted Hastings,發型確實是往右梳

    本集劇照:

    沒看出來發型有啥區別 哈哈

    這集最后這里 還特意往后捋頭發

    Adrian演了BBC劇集《空王冠》(The Hollow Crown),莎士比亞原創劇本: 《理查二世》、《亨利四世上》《亨利四世下》與《亨利五世》,三代君王的生與死,構成一個循環,仿佛王冠中的空洞,讓人感嘆。

    《空王冠》左三

    James迷弟上身賣安利,胖胖演的Stan一臉嫌棄,臉上寫滿詫異“你竟然覺得我看過?”

    胖胖很鄙夷的眼神

    “that was a bit unlucky”

    這里如果仔細聽的話,可以聽到電視里的臺球比賽正好解說在點評“運氣不太好啊”,也是一種對現實里james試圖進行友好對話的一種嘲諷吧,交涉失敗。

    15、 "stan"——胖胖的角色很容易聯想到來自《欲望號街車》里的Stanley

    電影版

    在 田納西·威廉斯 的劇本里,斯坦利這個角色就是:粗野、酗酒、野蠻、脾氣兇惡

    16、讓James繼續產生懷疑:問夫妻倆對當時的事情怎么看,他們當時是不是就住在這里,結果兩人給了相反的答案。(這里其實也是有解釋的,后面有提到)

    劇照

    17、Bits and Bobs 俚語

    起源于木匠的工具裝備里,不同的鉆頭,有的是用來鉆孔,有的是擰螺絲

    18、“Hastings parts his hair to the left, Childs is much more swept back, it’s very different!”

    聽到James說“another policeman”臉色一變,說這兩個角色完全不一樣,反駁理由竟然是發型區別。也是一種諷刺啦,膚淺的演員用外形來區分角色。

    兩個人還有inside joke,有專門的藍色杯子,相比之下james沒帶杯子只能隨便找一個。

    steve戲份被搶得一干二凈,Adrian打電話給導演想改戲,還開玩笑說自己真得提高演技了“up my game”

    不光戲份被搶 名字還給人叫錯 無語子

    戲霸Adrian發現劇本里的臺詞很有戲,情感充沛,于是搶來自己說,還到導演面前說是配角演員自己提出來的,哈哈哈,太氣人了

    19、正好第20分鐘,Oona露餡!說還跟ryan的媽媽打過照面,她對孩子不好,孩子老是哭。james就反問剛剛你不是說你那時候還沒搬家過來。這時候女場務Jo進來,打斷兩人談話。和lip service那集酒店經理恰好敲門的情節設置類似,正好是2/3的時間點,推動劇情發展,也是吊觀眾胃口,正要聽Oona怎么解釋,就被打斷了

    james繼續被誤導,我們作為觀眾也被誤導!正好是ryan的生日。adrian假惺惺地讓全劇組為他默哀

    鏡頭給到生日卡片,其實最開始就出現了

    james躲到廁所

    照片里的紅運動褲、脫毛膏,都繼續誤導我們。

    20、兔子在這里

    21、對峙

    Oona解釋說脫毛膏是因為我們家的女人都比較downy

    撒謊說搬去別的地方是因為stan要申請退休保險金或者事業金之類的,具體政策不太了解。claiming social也很好的解釋了為什么要什么時間住在哪里撒謊,因為這個關系到領的錢多錢少,如果被人知道或者露餡很可能被揭發什么的。

    stan應該是隱瞞事實接了另一份工作,但是沒有如實上報,好能繼續領錢。

    生日、紅運動褲、ryan的恐龍圍巾都有合理的解釋。

    sheridan應該也是對女演員謝里丹·史密斯 小彩蛋

    22、太可憐了 黑眼圈

    其實是Bev搶走了小男孩,并且這么多年以來一直放在玩具娃娃里,每天抱著玩!太黑暗啦!

    23、【一些幕后】來自Inside inside No.9播客

    Reece現實生活中認識杰夫,還在博客里說希望“杰夫不介意我們整集都提起他,還給他免費打廣告了”;

    Adrian很早就有興趣參演9號秘事,并且他帶給整集很多意想不到的效果;

    電視里的情節是steve導演的,而且在拍攝那集的時候,劇組真的就是用一個房車做green room,現實里reece和Adrian就是需要在別人的家里面等著拍攝,和這一集的劇情恰好一樣,很有意思的巧合;

    飾演女兒Bev的演員 Donna Preston 在片場一直很激動,她是劇集的狂熱粉絲,導演說她把這種參演自己在追的劇的激動心情完美地轉化并帶入了表演中,因為她的角色恰好就是需要心心眼看著James;

    steve談Bev的選角:在cast這個角色的時候沒有嚴格的形象要求,所以試了很多女演員,看了很多不同層次的表演,也有一些長得偏男性化,可能更容易讓觀眾聯想到也許女孩Bev是二十年前的男孩Ryan。但是最后敲定Donna這個演員也是因為她的實力和喜劇表現力,毫不費力就能達到主創們要的效果。

    因為疫情,選角過程和讀劇本試戲基本是同時進行的,所以Donna還沒有見過本集里的其他演員,所以steve就提前要了她的電話號碼,打算先和她介紹和溝通一下,撥通之后介紹自己說:“hi,its Steve Pemberton from inside NO.9” 然后Donna激動地說:“ohh Fuck OFF. is it?!”太過激動而爆粗口哈哈。

    三人都覺得這集是整個第六季最搞笑的一集,因為是關于拍攝、劇組、片場,是他們非常熟悉的場景。

    導演說有時候聽到人提起九號秘事,被概括成the show with a twist會覺得有點沮喪,因為這個系列is so much more than that。還有更多的內涵,搞笑、諷刺等等,最精彩的還有和觀眾的智力對決,誤導和反誤導。

    期待下一集!

    二冊好像演護工!期待!

     5 ) 天才編劇的奇思妙想

    2、第2集的編劇,你站出來絕對不打死你,請問你確認不是在含沙射影地調侃馬丁老爺子,和他那最終季慘遭翻車的煌煌巨作---《權力的游戲》?當然,你也捎帶著批判了那些沉迷其中無法自拔,妄圖插手鐘愛的劇作并改變其走向的飯圈和“黑粉”們,一石二鳥,高,實在是高!3、真不敢相信,9號秘事怎么能是刻板木訥的英國佬拍出來的。在第3集,最后一分鐘前都是一個平庸到極致的男人為了挽回上一段感情而付出的種種努力,以及不期而遇的新一段感情,畫風突變,卻成了政府除掉持異見者的犧牲品和墊腳石。心疼五秒鐘……4、天真無邪的孩子永遠不被懷疑,可其中極少數黑化的呢……5、還有最后3分半結束,我以極大的把握猜想,這是一場韋伯斯特先生與警方聯手的“惡魔審判”,其目的是讓充滿恐懼的護工坦誠殺妻真相。前面的陳年卷宗、律師的愧疚懺悔以及所謂的“協議”無非都是烘托氣氛,慢慢摧毀護工的心理防線而已……結果,被無情打臉

     6 ) 關于第一集最后結局echo的看法

    先上圖。這是開頭的一段劇情。

    其實中文翻譯反而誤導了觀眾。英文原意可以理解為:這里有一個回聲,為啥我的回聲會比我先到這里?

    簡單來說,這個人在進來后第一時間就看到了echo,echo這時就在簾子后面了。

    但是我們并不能理解,這個echo在劇中起到了什么作用。一般這種兩個一樣的人,無非就是互換身份,可劇中似乎又沒有相關情節顯示兩人調換過。

    我看了好幾遍,一開始以為是開槍那里,echo先開的槍。后來發現不是,是馬里奧老爸槍走火了,先打死隊長,隊長打馬里奧,馬里奧開的那槍打中了燈。

    再后來又有個思路,馬里奧老爸槍走火,會不會是echo操作的?目前還無法驗證。阿洛也是看過劇本的人,是否已經提前預知了最后的槍戰并讓自己受傷逃過一劫,這么一想有點細思恐極。

    如果只是單純不講道理的彩蛋,其實我是有點失望的,這個設計本應有更巧妙的劇情。

    拋磚引玉,大家談談看法。有新的發現我再更新。

     7 ) 質量回歸的一季

    有很多驚艷故事且內容很飽滿的一季,故事上除了第5集相對簡單了一點,但是每一集的話題都非常的特別且貼近現實,很難想象這樣充實的故事并塞到了30分鐘內,加點水輕松撐到1小時一集。文化產業的實力,就是這樣擺在那里,讓人佩服和感嘆。

    第一集是以意大利即興喜劇和莎士比亞為包裝,在文化背景上也是差異最明顯的,諧音梗頻出,各種打破第四面墻的臺詞(都第六季了,你們得允許編劇編劇才思枯竭吧),配合意想不到的反轉們,以至于過于豐滿需要經常暫停倒回去看伏筆;

    第二集用非常高級的方式講述了粉絲和創作者間的關系,到底是聽從觀眾還是唯創作者為中心,結尾也是非常諷刺,在被兩次假死欺騙后創作者殺掉了粉絲但用了粉絲的想法繼續創作,得到了所有人的贊美,用既尊重粉絲又扼殺粉絲的方式來回答了那個無解的問題,另外權游什么時候重拍;

    第三集在講述挽救夫妻感情故事的,同時還加入了政治陰謀論的暗線,是非常特別的結合,但這個設計應該是為了諷刺許多陰謀論的無端分析和不理性起源。其中唇語來服務婚姻偵探,這個設計讓人印象深刻,是一個很好的橋梁來窺探隱私,有著一些神秘的復古色彩且和現在常用的高科技手段區分開來。

    第四集對演藝圈的陰暗面進行了諷刺,老戲霸明目張膽的搶奪優秀的戲份卻用著為了大家好的借口,還被賦予了溫和的表面和自以為是的本質,把演藝圈中表演和利益一明一暗的情況表現的非常清晰。而無情的年輕助理是整個片場秩序的縮影,現場只有沒有規律和準則,只有隨時待命。另外普通的一家人則是普通觀眾的代表,喜歡動作戲,對于演藝圈輕輕松松名利雙收的現狀不滿,最后的小孩骨骼的反轉真的毛骨悚然,印象深刻。

    第五集是最為傳統的一集,以臨終關懷服務為包裝,基友護士和垂危老人的故事。伏筆和反轉都很明顯,作為律師的老人包庇了壞人,而小護士看著無害也說出了自己經歷的惡行。最后是以惡魔來根據協議來收割的靈魂作為結尾,和傳統的好人有好報壞人有惡報的形式不太一樣,最后的結尾是兩個惡人的比較,也是本集的反轉了。

    第六集又是高能的一集,在描述彼此格格不入的家族新年聚會里,還加入了宗教寓言。整個音樂會都是經典名曲,看似和劇情毫不相關但又對應著劇情的每個起伏。每個人對應著現實里的英國的某個群體,姐姐:外國血統但占領了英國,愛國且不能被質疑;姐姐老公:沒什么文化的愛國者,很容易被煽動;妹妹:虔誠的基督徒沒有行動力和自我意志,被壓抑渴望釋放;妹夫:精英分子,崇尚傳統古典文化,對英國怒其不爭但沒有作為,敵視外來人;孩子:手無縛雞之力見不得血,局限于現代娛樂,不在意國家現狀和傳統;老人:熱愛英國但是失去行動能力,會做出意想不到的極端行為,仇視外來人和宗教? 外來者:耶穌的隱性象征,無法和現在的英國人進行對話,信徒無法很快識別,而其他人更是視為水火將其驅逐。在觀賞音樂會的過程中,大家表達的不只是對于音樂的看法,更是表達對英國大眾文化的看法,里面每個角色根據自己代表的群體,對英國現狀發表了各自的看法,還把脫歐這件事巧妙的融合了進去,現實意義十足,這樣高水準的現實題材故事,就放在了BBC這個國家電視臺上播放,這樣的輿論環境讓我們無法想象啊。最后以《友誼地久天長》為配樂,更把諷刺的意義提升,搭配著大家在粉飾太平后,開始彼此安慰來掩飾一切沒有發生,真的是非常的敢說了。

     8 ) 9號秘事第六季 | 背景知識、文化梗、彩蛋和相關推薦

    主要內容是個人的發現感受和兩位主創的推特、播客Inside Inside No.9,當然也少不了百科全書網友們的分享。也歡迎你來補充~


    Episode1 Wuthering Heist

    一句話總結:某意大利即興喜劇劇團認真上演落水狗戲碼,然而觀眾們只顧著找梗。

    -commedia dell’arte:意大利即興喜劇,通常劇情簡單庸俗,含夸張的動作表演和互動環節,有一套固定的角色。我做了張圖,可以大概看一下每個人配對的角色。

    順帶一提 這集謝老師超可愛

    -heist movie:這里的heist movie指的就是《落水狗》啦,劇情基本呼應。慢鏡頭和蒙太奇拍攝手法也是這類電影常見的元素。

    -本集設定場景在一座倉庫。看過《紳士聯盟》的朋友可能知道,有一個賣雜貨如黑幫交易的家族大本營也設定在倉庫,Reece和Mark飾演的倆兒子對Steve飾演的父親角色稱呼為Pop,而本集中Steve飾演的角色也好幾次被Mario稱作Pop。

    -"I wasn't Fleabagging, I was Miranda-ing." 分別來自情景喜劇《倫敦生活》和《米蘭達》,兩部作品中主角都會直接與觀眾進行對話,即戲劇中的“打破第四面墻”。

    -"Scaramouche, Scaramouche will you do the Fandango(自動消音)" 的確是熟悉到了忍不住接下去的程度,劇組付不起音樂版權費也一直是常態。

    -homonymic pun/innuendo/reference:太多太多了!很多都是輕松通俗的小玩笑(我最喜歡"her hand"和"CCTV"),也有一些Steve說留給自己和戲劇迷們。網友們整理得很詳盡,我也就不一一列舉了。

    -兔子在蒙太奇的最后被炸飛了(可憐)。

    -關于結尾:其實就是個離譜的荒誕雙關,callback一下Arlo出場時的臺詞,正好呼應即興喜劇里丑角多于一位、擅長雜技的傳統(莎氏喜劇里也總有成對的雙胞胎出現)。

    -他們本來還想拍一個演員們摘下面具鞠躬謝幕的結尾,但是時間限制沒有成,不過幾位都很喜歡最終版本的結尾。

    -本集原本是放在第七季的(因為lockdown不能拍戲,兩位在第六季拍攝結束前早已開始寫第七季了)。

    本集的出現代表著這部劇已經發展到self-conscious和self-referential的地步了。知道觀眾們喜歡推測劇情反轉、研究隱藏梗,干脆大方展現,本身也算得上是個反轉和引用了(不用你費神瞎猜就送上門來啦,surprise!)。這樣故意有些傻乎乎的劇情也是夠可愛,作為回歸集再適合不過了。


    Episode2 Simon Says

    一句話總結:為改變權游最終季劇情,某變態粉絲付出了生命的代價。

    -本集是兩人在lockdown期間寫的第一個本子,兔子也很應景地戴了口罩。

    -simon says是一個經典的互動游戲(簡單來說就是只有開頭加了“simon says”的指令才需要執行),巧妙呼應了Simon的神經質粉絲特征。(雖然是個兒童游戲但編劇們挺喜歡拿它做文章,記得《Cabin Pressure》里Douglas和Martin一大把年紀了還在玩這個)

    -兩人之前還考慮過用Emmy和BAFTA的獎杯,但是NTA獎杯的尖頭用來殺人更有信服力,NTA官方也同意并借了他們一個獎杯。

    -Ninth Circle的爛尾設定就是在暗指《權力的游戲》,Steve說還混合了《瘋狂的麥克斯》和《指環王》的風格,以及有一些神話元素(fantasy愛好者想求他們寫出來)。權游粉絲們至今還在網上請愿重拍(我也看得很氣啊,請問馬丁還要坑多少年,龍家前傳都開拍了)。另外Reece之前在第三季的演員角色也提到去演《權游》,不過Reece本人并不看。

    -Simon和Spencer一直在爭論角色的死活,正好對應了Gavin一會死一會活的反轉。

    -Simon說“You work for me now”和“It’s our show now”的語氣,真的不是Papa Lazarou轉世嗎(又是一個《紳士聯盟》角色哈哈)。

    Hello Dave! You're my wife now~

    -Simon的播客設定仿佛是在調侃兩人自己做的九號播客(錄這集播客的時候他們還順便搜了一下的九號的爛番茄評分,和劇情完美呼應)。

    -上一季Q&A的時候Reece回應說不會讓別人寫九號的劇本(想知道是不是本集靈感),這集播出后Steve又故意發推問有沒有第七季的好點子,這已經是連續兩集本劇self-reference了。

    劇情猜測不是很難。很好地討論了fan culture和作品本身、主創的關系,看完后竟然意外覺得有些暖心,大家都是像Gavin一樣“we do it because we care”的粉絲。雖然反轉多多、含謀殺和血腥元素,但絕對是送給觀眾群體的漂亮禮物,感恩。


    Episode3 Lip Service

    一句話總結:愛情的力量怎么抵得過政治陰謀。

    -Felix在拉丁語里是“快樂的”的意思(就不能對自己寫的角色發發善心嗎),Iris(虹膜)也可以影射出人物在一直在偵查的特點。

    -兔子也躲在衛生間里哦,只是作為瓶子上的圖標存在。

    -房間號612和火警時間3:15的數字加起來都是9。

    -Reece委屈巴巴承認“I'm just for comic relief”,Herr Muller真的只是作為笑料用的。當然粉絲們給他在這場陰謀里加戲也不是不可以,畢竟有哪個德國人會跑到西倫敦開破旅店啊。Reece和Steve都會德語,想了解他們的德語諧音笑話,指路《紳士聯盟》里的Herr Lipp(寫到這里我覺得我就是來給《紳聯》打廣告的)。

    -Iris的U盤被發現不是先設計好的,她即興反應又把劇情扭轉了回來,身體力行她之前說的“Press agents are often flirtatious to get people to do their bidding”。不過很多細節明顯是已經安排好的,比如Iris看手表對時間,打開窗戶,Brenda半夜接到的神秘電話等等。

    這集真的太棒啦!迷你轉折點一個一個堆積,把疑點往經理身上靠混淆觀眾,最后迅速出擊,干凈利落。電話的場景也實在是驚艷,對比強烈又震撼。Steve很適合演這種中年喪男(對不起),Reece難得沒演變態也是可喜可賀。最驚喜的還是這次政治意味很濃,作為hidden political thriller,只想問Boris Johnson你害怕了嗎?(害怕就好)


    Episode4 Hurry Up And Wait

    一句話總結:可憐龍套演員被欺負了整整一集也沒有探明案件真相。

    -本集的靈感來自兩位真實的片場經歷(greenroom awkward)。在Hatfield拍《紳士聯盟》的時候有一位女士拿著香檳對他們說“it's my birthday today”,Steve在拍《幸福谷》的時候也有人嘴上說著“not gonna bother you”但是跟他扯個沒完。本集標題也是影視行業的常見情況,演員需要隨時待命,但一等就是好久。Reece說這種embarrassment/awkwardness/silence給這集增添了很多笑料,不過真正戳中我笑點的是他從上周就開始嘮叨說這集非常搞笑,原來你的笑點就是自己的角色尬得想死并且被瘋狂欺負嗎。

    -劇中劇是一部real life drama(ITV經常制作這種根據真實案例改編的電視),是劇中提到的編劇Jeff Pope的拿手戲,兩位笑稱這是在給Jeff Pope打廣告。Reece演了他寫的《獨夫》,主演還有演了《9號》最為感人的一集之一The 12 Days of Christine的Sheridan Smith工作人員提到的Sheridan應該指的就是她

    -Adrian Dunbar飾演了一個自大淺薄的自己,戲中戲角色和他在《重任在肩》里的類似。寫劇本時Adrian還沒有加入,他的參與讓這場daylight robbery更有意思了。

    -飾演媽媽的Pauline McLynn在《神父特德》里的標志性笑點是給人上茶,兩位編劇怎么能拒絕抓住這個梗的機會呢。

    -最初的故事版本是一個女孩被抱走,但兩位覺得這樣線索太明顯容易被觀眾猜出來,就改成了男孩并且在Bev身上堆加了很多疑點。

    -Bev很容易讓人聯想到《瘋城記》里同樣抱著娃娃不撒手的Joy,然而她最后的臺詞實在是嚇人,想想她滿屋子的娃娃更害怕了(兔子也在其中)。

    戲中戲真是讓人快樂。笑得很開心,不過更多時候是在替James打抱不平。這集的反轉也是來得生猛有力,雖然我預測劇情的能力始終在進步,卻永遠更不上兩位的新花頭。


    Episode5 How Do You Plead?

    一句話總結:請注意這是第五集,但它講了一個屬于第六集的故事。

    -本集的靈感主要來自Reece,九號做了這么久還沒有寫一集經典惡魔交易故事他覺得不滿足。兩個主角的名字都與惡魔交易有關,Daniel Webster來自《黑夜煞星》,Urban來自神父Urbain Grandier。A. Waite的案子與a weight諧音(就是Webster嚷嚷了前半集的心理負擔)。

    傳說是Urbain Grandier與惡魔簽訂的協議(看不懂的鬼畫符)

    -本來預想的是Steve演Webster,但他們成功請來了Derek Jacobi爺爺,后者在這之前已經為The Devil of Christmas這一集錄過旁白。不過按照英劇潛規則,同一位演員在同一部劇里演多個角色都不是事兒,更不要提沒有真人出鏡的情況了。

    -本集涉及的神秘學內容很明顯是兩位編劇的知識。但是他們還請了咨詢律師構撰模擬辯護殺妻的情節,Reece為了演好戲還向專業護士學了一些護工技巧(在播客里很驕傲地宣稱自己會插針了哈哈)。

    -兔子在衣柜里(太黑了根本看不出來)。

    -本集的拍攝地和Simon Says的是同一個。

    -Webster和Urban一直在互相考驗對方的善惡感,在魔鬼面前善良與仁慈一無是處,所以他們要盡力證明自己的邪惡。這與在法庭上辯護完全相反,所以也靠Webster的律師設定暗諷了一把司法體系中的巨大漏洞。

    一般來說恐怖片都是壓軸放在第六集,這次卻在第五集就開始嚇人。與惡魔簽訂協議的故事強調的是魔鬼永遠勝利的宿命感和命運轉折的脆弱性,惡魔的出現代表著必須會有一個犧牲品,但這個犧牲品是誰的決定就交給了其他角色,兩位編劇在這一點上構建了本集的反轉。雖然這集比較平淡(前期提示太多了比較好猜到結局),但是沒有出錯,幽默感也在線(cue了Let It Go和Mr. Mistoffelees,作為艾略特粉我很感恩)。順便恭喜本劇拿下了今年BAFTA的best scripted comedy,可以去測試一下BAFTA獎杯能不能捅死人了。


    Episode6 Last Night Of The Proms

    一句話總結:你們脫歐鬧成這樣還指望耶穌再臨?

    -The Proms,即逍遙音樂節,每年夏天在倫敦Royal Albert Hall舉行,為期八天,最后一晚大多演奏英國愛國歌曲。兩位編劇表示這集的劇本創作和排練都挺艱難,因為所有對話的情緒和長度都要和音樂呼應,他們有時會故意讓音樂的聲響蓋過對話,突出音樂會的主體性。Steve小時候被父親逼著看Last Night Of The Proms,他為這集做了很多音樂和宗教的研究(Reece:我根本不懂這音樂有什么意思)。

    -本集設定在2018年。BBC同意讓他們在背景里放2018年的Prom,相應地Oliver的圍巾來自2018世界杯,Penny說她和Brian“haven't bobbed in 3 years”也與脫歐開始的時間對齊。

    -本集的設定很容易讓人聯想到《神秘博士》S02E07 The Idiot's Lantern,同樣有英式愛國主義、電視和漂亮小男孩,而且Debra Gillett在這兩集里都飾演了一位身心掙扎的母親。The Proms也分別在08、10、13年舉辦過Doctor Who Prom。有意思的是The Idiot's Lantern由兩位編劇的好基友Mark Gatiss執筆,Reece出演了同樣由他執筆的S09E09(全是九)和50周年紀錄片,Steve也在圖書館那集打了個醬油。

    刀玫人不會放棄任何一個宣傳我船的機會

    -關于耶穌再臨與移民問題:有猜測說二次降臨發生在英國,刺殺Yusef時的背景音樂是The New Jerusalem,有關耶穌拜訪英國。而Yusef長發白衣的造型、手心的傷口、變水為酒、恢復圣餐、出現在Penny想象中的設定把他與耶穌形象聯系在一起(還有很多圣經梗,可惜我沒有宗教知識看不出來)。無論他是不是耶穌并不重要,重點是面對這位很可能是非法移民的阿拉伯人,這個深陷愛國主義(種族歧視)的保守派家庭只能看到他的表面身份,含糊不清地解釋了所有疑似的神跡,殺死了他們所歌頌的理想,甚至用英國國旗包起尸體處理。狗狗Boris也暗指現任首相Boris Johnson,所有事情都發生在它眼皮底下,最后坐享其成吃掉了大餐。

    William Blake的Jerusalem

    -本集寫于2019年上半年,在lockdown前拍了一部分,結束后又補拍了一些鏡頭。最早拍了結尾但沒有拍謀殺鏡頭,從某種層面上看這些角色的確什么事也沒做,加深了他們結尾漫不經心唱《友誼地久天長》的諷刺感。

    感覺這集會相當不討喜,缺少英國文化知識的人會看得一頭霧水,很多英國人也會大受冒犯。守舊民族主義的姐姐不是純種血統的英國人,妹夫是個只想奪房產的深柜,時不時黃色一下的父親,不聞不問的兒子……不管是脫歐派還是留歐派,每個角色的設定都是一筆強有力的諷刺。深挖一下背景知識的話,還是很能享受兩位編劇的才華和政治諷刺的。


    相關推薦:如果你想了解——

    -commedia dell’arte

    一仆二主是非常經典的意大利即興喜劇。上面這個版本也是英國改編的,一點深意都沒有,可以毫無煩惱擁有三個小時的純粹快樂。

    -heist movie

    個人覺得這是昆汀最棒的作品之一。喜劇成分很足,話癆bb個不停,然后就是血漿血漿血漿!

    -爛尾奇幻劇(不是)

    消氣好幫手:原著。作為Sansa Stark死粉我在此吹爆它。

    -還有誰喜歡在窗邊偷窺呢

    上面是偷窺的時候布置了謀殺,這里偷窺的時候解決了謀殺,還都有愛情元素,也是很呼應了。

    -惡魔契約

    與惡魔契約有關的影視文學作品不計其數(最經典的可以參考《道林格雷的畫像》和《浮士德》),正好第五集的配音很妙,就來推一下塔爾蒂尼的G小調小提琴奏鳴曲,也叫“魔鬼的顫音”。

    -第二次圣臨

    劇里的Jerusalem來自William Blake,這里再分享一首葉芝的The Second Coming。另外想了解脫歐可以看《脫歐:無理之戰》。


    感謝你看到這兒!讓我們一起耐心坐等第七季吧!

     短評

    當前支持國內視頻網站正版的代價是垃圾字幕,審查閹割,助長ssvip和超長點播,侮辱觀眾審美,交的錢最后支持了國產劇和綜藝制作,何必呢,屬實是不配

    3分鐘前
    • 推薦

    是不是對才思枯竭有什么誤解?除了佩服,就是羨慕。03可以再加一個反轉,電視屏幕前酒店經理看了一眼隱蔽攝像頭(拍下了房間內的一切。)

    8分鐘前
    • 夏予川
    • 力薦

    ep02: 權游或許會辜負你,但9號秘事不會

    12分鐘前
    • Time lord
    • 力薦

    他倆說著才思枯竭的樣子像極了學霸說這次考試考砸了!

    13分鐘前
    • 底層人民彼得潘
    • 還行

    爺青回!周指活!9號秘事第一集已閱,實在是很可愛很搞笑的一個開場了。梗超級無敵多根本無暇截圖,其中最最最最喜歡的是提到了Fleabag和Miranda。我最愛的三部劇,夢幻聯動嗚嗚嗚嗚嗚嗚。太幸福了我要再看十遍!!!! //第二集更新:二冊和胖叔激情船戲???!好喜歡!這集劇情百轉千回但都還在意料之中,借角色的口說出編劇和粉絲之間的愛恨情仇吧。“I did it for the fans”不過無論什么樣的愛與崇拜都要適度,走火入魔了可不好。//第四集絕了!又好笑又可怕!目前最喜歡的一集!

    17分鐘前
    • 啊千kk
    • 力薦

    終于來啦~ 第一集還是蠻好看的 臺詞官方吐槽雖遲但到??胖胖跟二冊太可愛了(p.s.剛剛看了耐卡出的 梗比較密集 有些沒翻譯出來 建議大家等等精校字幕6.15 完結了!1和6是給英國土著看的吧 有點難懂 需要看解讀這季最喜歡3和5

    19分鐘前
    • 啥也不是
    • 力薦

    嗯嗯,對,你們確實在中國也很火~嗯嗯,對,中國觀眾有時候確實看不懂你們的類比~因為他們看的是優酷版……

    24分鐘前
    • Fleurs.哼哼
    • 力薦

    已經下載好了,這等精神食糧必須配合被窩氣氛食用。

    25分鐘前
    • 恣譯
    • 力薦

    做這個字幕得累死

    26分鐘前
    • 蟲拜女神銀
    • 力薦

    胖冊是永遠的神!看到第二集冊試圖去推倒胖,一部分的我居然興奮得搓手搓腳……

    30分鐘前
    • 諸葛福媛
    • 力薦

    這么多年依然好看,但是你們也會自我調侃“靈感枯竭”了。"I'm not fleabagging, i'm Mirandaing!"我超愛的三部英劇勝利會師,這要是靈感衰竭,其他人就是沒有過靈感。

    35分鐘前
    • Flynn
    • 力薦

    枯竭還塞這么滿??信你個鬼哦!胖冊yyds!好多梗接不住我只能等精校了……(最后那是敘詭吧

    37分鐘前
    • 吃菜不吃呱
    • 力薦

    第二集Very No.9!!權游、愛死機和黑鏡或許可能跌下神壇但九號秘事不會。| 第一集聯動米蘭達落水狗倫敦生活死亡詩社李爾王莎士比亞……一周的美好心情從爆笑的它開啟!

    39分鐘前
    • 實習江湖騙子
    • 力薦

    二冊和胖胖真的是在做實驗吧,打破第四面墻看得好爽,熟悉的黑色喜劇領域yyds!

    42分鐘前
    • 狗勾有什么心眼
    • 力薦

    咱雖然沒有黑鏡場面大,但咱比黑鏡持久~(??????)??

    43分鐘前
    • 棱鏡
    • 力薦

    Reece的聰明才智仿佛一個深淵

    48分鐘前
    • mika??
    • 力薦

    長評里更了一篇第一集全面的分析,歡迎閱讀~首先建議不要因為自己看不懂就打低分,要珍惜難得的良心好劇。E1:臺詞還是一流,就看觀眾能不能get到了,這就非常考驗字幕組的翻譯,如果翻爛了,影響觀感。各種雙關,惡搞,莎劇味臺詞。Reece第一集爆搞笑。E2:粉圈事我不懂,人性的惡看不透,這集看得生理性不適…E3不錯E4嘶…大晚上的E5靠音樂撐起的一集E6我還是不得不說一句,臺詞寫得真好,演員把握的也好。

    51分鐘前
    • Jimmy紗織
    • 力薦

    第一集居然還有Miranda的梗 愛了

    55分鐘前
    • 貝幸丸
    • 力薦

    第一集官方吐槽靈感枯竭的全包袱小品,刻意地表演痕跡很重,以示區分。

    57分鐘前
    • 肥動稚膀的胖鵝
    • 還行

    S06e01看完,也太棒了吧!要完全理解這集的梗,你不止需要知道瑪莎超市,蒙太奇,meta和第四面墻,還需要看過:米蘭達,落水狗,倫敦生活,死亡詩社,呼嘯山莊,李爾王和莎士比亞[吃瓜]真的是不給普通劇迷活路

    58分鐘前
    • sukimxxicat
    • 力薦
    加載中...

    Copyright ? 2023 All Rights Reserved

    電影

    電視劇

    動漫

    綜藝

  • <td id="uq40q"><rt id="uq40q"></rt></td>
    <bdo id="uq40q"></bdo>
    <blockquote id="uq40q"></blockquote>
  • <noscript id="uq40q"><kbd id="uq40q"></kbd></noscript>
  • <table id="uq40q"></table>
  • www.86gan.com