金環蝕

當年電驢剛推出的時候，可是和迅雷、比特彗星三足鼎立的，后來電驢又成了電騾，verycd又成了simplecd，再后來就按積分下載，再后來就不知所蹤了。或許在迅雷兼容了bt和ed2k以后，它的頹勢就開始了。就如同當年音頻屆的千千靜聽一統江湖一樣。

扯遠了，本劇六公主放過剪切版，電驢上有過完整版。基本上就是去掉了兩處比較粗俗的鏡頭。第一是放貸老頭和他女人的聲優表演，第二是放貸老頭和三國連太郎扮演的“熱血”議員在俱樂部會面，背景有個姑娘在跳那啥舞，交待了這是一家那啥舞俱樂部。不影響劇情。

至于本片嘛，我建議大家搜搜verycd上面一個網友的介紹，該網友把為了拉項目，給財部閑三跳日本舞的老板稱為是“跳日本二人轉”。當時讓我笑得不行。

我想說的是啊，本劇的結尾還挺幽默的。好不容易當選的寺田老大爺，結果生病住院就快不行了，反而讓落選的對頭撿了個便宜。他婆娘迅速勾搭上了星野，又給自己找了一張新飯票。老大爺當選拉下的虧空反而成了他倒下的催化劑。現在想想，這場事件中似乎也沒啥贏家。

記得以前的旅日作家薩蘇寫過一本書叫《看鄰人火燒》，似乎對日本有點幸災樂禍的意思。但是啊，不說了，防微杜漸吧。

《金環蝕》電影劇本

原作/石川達三

導演/山本薩夫

載日本《電影旬報》1975年9月下旬號

編者按：日本電影劇本《金環蝕》通過描寫一樁大貪污事件，一定程度上暴露了主宰今日日本經濟、政治的各壟斷資本集困為了撈取更大的權力與財產，在競選活動中，不擇手段，你爭我奪，進行了一場又一場“骯臟的交易”的事實。這使我們看到了資產階級所謂的政治“民主”，完全是虛偽的、騙人的民主；所謂“最完善的制度”，不過象劇本所寫的那樣，是一只“爛蘋果”罷了。既然是“爛蘋果”，是否應該扔掉呢？作者說，不。因為據說人民即使了解如此這般的“內幕”，也是“沒有辦法”的。這表明，作者揭點社會瘡疤，還是想來一點修修補補，“消除社會的弊病，以便保障資產階級社會的生存。”

人物表

石原參吉 石原商行老板

荻乃 石原的小妾

加代子 同上

勝江 同上

脅田 石原商行的辦事員

小坂老人 石原雇用的情報人員

星野康雄 內閣官房長官

神谷直吉 眾議院議員（廣野派）

西尾貞一郎 內閣秘書官

大川吉太郎 通產大臣

齊藤莊造 民政黨干事長（酒井派）

寺田政臣 民政黨總裁、內閣總理大臣

寺田峰子 政臣的妻子

酒井和明 新總理

瀧井 總檢察長

古垣常太郎 日本政治新聞社社長

古垣欣二郎 常太郎的異母弟

遠藤瀧子 日本政治新聞社事務員

財部賢三 電力建設公司總裁

若松圭吉 電力建設公司副總裁

松尾芳之助 電力建設公司新總裁

正岡 電力建設公司理事

朝倉節三 竹田建筑公司專務理事

小野 《每朝新聞》記者

島田 《日東新報》記者

君千代 藝妓

1.日全食

月亮的影子開始漸漸地從一端向太陽侵蝕。

字幕：盡管四周閃耀著金色的光輝，可是中央卻已全被侵蝕，一團漆黑。

受到侵蝕而變成漆黑一團的太陽。

一道金色的圓環圍繞在太陽的邊緣，閃閃地放射著光芒。

片名字幕。

金色的光環閃耀著的完全是一種不祥的光芒。

2.某一公共會堂

講臺上放著投票箱——場內空氣緊張，所有的注意力都緊張地凝聚在這一點上。

字幕：昭和三十九年（注1）五月十二日

民政黨第十四次臨時大會

在寬闊的橫幅和垂幕等漂亮的舞臺裝置面前，投票者的隊伍魚貫前進。全都是衣冠楚楚、面色豐潤的紳士們。

解說：“執政黨民政黨在眾議院有二百九十六名議員，在參議皖有一百四十五名議員，在兩院都占了過半數。因此，爭得了總裁的寶座，實際上就成了日本國的內閣總理大臣（注2）……”

場內響起一片拍手聲。酒井和明登上講臺，他那雙大眼睛炯炯發光，抿得緊緊的嘴唇撇得象個“八”字形。

字幕：總裁候選人 酒井和明

在電視錄像機的照明和閃光燈下，酒井投下了他的一票。

解說：“……為了爭奪總裁的寶座，在這次競選中出馬的是以黨內最大的派閥為背景的酒井和明，和現任的總理大臣、也就是現在占著總裁地位的寺田政臣。”

戴著闊邊眼鏡的寺田政臣悠悠然地坐在椅子里，周圍簇擁著的是他那些親信。

字幕：首相 寺田政臣

離開寺田不遠的席位上是一個矮胖子，他斜著腦袋正跟一些心腹們低聲談論著什么事情。這是黨內有數的實力人物廣野大悟。

字幕：建設相 廣野大悟

解說：“……這個黨人派的總司令廣野大悟也是一個覬覦著總裁寶座的人物，看來他的目標是在下一屆吧，目前始終是支持寺田派的。民政黨的總裁選舉就這樣在黨內分成兩派而進行著激烈的斗爭。”

會場的一角是各大報紙政治部記者的席位。今天在場的有《每朝新聞》的小野、《日東新報》的島田等等，這一群人的目光里似乎都帶著一些諷刺的神情。

小野：（眼光注視著投票的情況）“據說，寺田派到今天早晨為止已經花了十七億啦。”

島田：“酒井那面花了二十億哩。普通議員和地方上的議員們可高興啦，選票的行情從每張二千萬漲到了三千萬啦。”

小野：“似乎也有些人從寺田和酒井兩方面同時撈鈔票哩……你看，就是這種家伙。”

島田也向那邊望著，不由得露出了訕笑——正在臺上投票的是一個眾議院議員。光禿禿的腦袋，凸著個肚子，那樣子顯得特別肥胖。

字幕：眾議院議員 神谷直吉

他擺出一副旁若無人的樣子，在大會秘書處的一個工作人員肩上拍了一下，大搖大擺地走下臺去。

導演和制片工作人員名單的字幕開始。

廣大的會場里一片騷亂的景象。

大會職員進行著開票、計票工作。

寺田臉色呆板地向前面望著。

酒井做作地露出微笑，和在他周圍的心腹們小聲交談著。

有的眾議員探出身子向計票員的手里望著。各自肚子里懷著鬼胎的參議員們的臉上顯露著不同的表情。

計票工作似乎已經完成，選舉委員會委員長帶著無法抑止的興奮的表情站到了麥克風的面前。

瞬時間，會場里變得一片寂靜。

委員長：（手里拿著開票記錄）“現在報告開票結果……（提高著嗓門）投票總數四百八十七票……其中寺田政臣君得二百四十八票！！”

突然爆發似的歡呼聲。新聞記者和攝影記者分頭奔到寺田和酒井的周圍。

導演和制片工作人員名單的字幕繼續進行。

在耀眼的閃光燈下，寺田始終維持著他那種毫無表情的姿態。

酒井抿緊著嘴唇，也只是略略地把頭點了兩、三下。

委員長：“根據以上結果，寺田政臣君當選為我黨下一屆的總裁。”

寺田在拍手和歡呼聲中登上講臺，這才露出了一絲笑容，向場內的群眾打著招呼。

酒井帶著一種無所謂似的微笑，走近寺田身邊。

寺田也是若無其事地笑著，伸出手來和酒井握手。

在滿場的拍手和歡呼聲中，寺田和酒井始終帶著笑容互相握手，互相拍著對方的肩膀。

在這兩個人的背景里，可以看到掛在講臺后面正中央的一幅巨大的日本國旗。

導演和制片工作人員名單的字幕完畢。

3.首相官邸

舉行過認證式（注3）后以寺田為中心的紀念攝影——寺田的右面是廣野大悟。給人的印象是，寺田對這位廣野特別關心似的。

解說：“五月二十九日，內閣進行了局部改組。第三次寺田內閣于昭和三十九年五月三十日在宮中舉行了認證式。廣野大悟入閣擔任副總理，他是使寺田當選為總裁的決定性的力量。”

各人站好了規定的位置后，閃光燈發出了光芒。在閣員的最后列，可以看到官房長官星野康雄的端正的臉容，他戴著一副無邊眼鏡。

4.日本橋附近的后街

排列著批發店以及小型建筑的街道的一角。一輛小轎車在這里停下。一個三十來歲的男人下車，他穿著一套整齊的黑西裝。（西尾貞一郎）

一幢看來曾經開過批發店鋪的木造二層樓建筑，門口掛了一塊寫著“石原商行”的粗陋的木牌。

5.石原商行的辦公室

辦公室最里面的地方放著一具古舊的大銀箱，墻上掛著的鏡框里是金融業營業許可證。這個辦公室里漂浮著一種說不出的、叫人害怕的氣氛。

十多個辦事員，他們的樣子使人感到都是些與眾不同的人物，其中有一個顯得有些疲勞過度的中年男人，他就是荒井。

年輕的辦事員脅田板著臉催促西尾一起走上樓梯。

6.同上，經理室

帶著西尾上來的脅田，把客人留在后面，徑自走進屋子去。這是一個粗陋的房間，除了塞滿著賬冊文件的書架之外，看不到一件有裝飾性的東西。

房間的主人是一個頭發灰白、年過六十的人物，樣子顯得那么粗魯和不通人情，給人的感覺簡直象是在什么街道公所勤懇地工作過的舊官吏。

他的背后立著一尊觀音像，墻壁上掛著一幅看來是出于他本人手筆的條幅——

神恩不可私

西尾：（神色緊張）“初次見面，鄙人是首相的秘書官西尾……”

石原默默地望著拿在手里的西尾的名片。

西尾：“剛才官房長官星野已經給您通了電話……有一些秘密的事情想和您商談……”

石原這才抬頭瞟了一眼——盡管他的表情顯得遲鈍和不可捉摸，但在他那目光里，似乎有著一種可以穿透到對方心底里的鋒芒。

石原：（沉重而渾濁的聲音）“是款子的事情吧？”

西尾：（低聲下氣的樣子）現金二億元（注4），官房長官說是因為有急用，所以想請您幫忙……歸還的期限是一年，所以……”

石原：（事務性地）“利息是……”

西尾：“這個……”（難以回答的樣子）

石原：“擔保的問題怎么樣，對你講了嗎？”

西尾：“我……只是奉命來聽一下石原先生心里的想法，如蒙同意的話，具體的條件，由官房長官和您直接商談……”

石原：“怎么樣？能不能拿國有土地來作擔保？”

西尾：（？！）“拿國有土地……”

石原：“……”

西尾：“這……我可……”

石原又守口如瓶地不再出聲了。

西尾：（焦急地）“怎么樣，條件的問題暫時放一下，原則上是否同意，希望先給一個回音……”

石原站起身來，帶著一種“你回去吧”的表情，轉身面向窗外望著。

西尾仿佛有些放心不下似的，向桌子上望著——桌子上放的是自己的名片。

石原似乎看透了西尾的心理，把那張名片拿起來，放進自己的口袋里。

石原：（板著臉）“代我問候星野先生。”

7.石原商行樓下后面的住家

兩間日本式的房間接連著一間狹小得可憐的廚房，這就是石原的住家。

一眼就可以看出是藝妓出身的小妾加代子正在看著電視的歌謠節目。她聽到小窗那邊的樓梯上有石原下樓的聲音，慌忙關上了電視機的開關。

石原拉開廚房間的后門走了進來。

石原：“沒意思的節目少看看……（說著就在長火缽旁邊坐下來）近來，電費用得太多啦。”

加代子：（畏縮地）“以后一定多加注意。”

她完全象一條養得馴服的狗似的，轉身來到石原的背后，開始給他揉著肩膀。

石原：“去拿點兒飯粒來。”

他攤開帶來的文件夾，用加代子放在小碟子里給他的飯粒，小心翼翼地把西尾的名片粘上。

石原：“到辦公室去叫荒井和脅田來一下。”

加代子：“是……”（從后門出去）

石原拿起鋼筆，在名片的旁邊記著：“六月三日，十一時。官房長官星野的使者。要求借款二億日元。拒絕。”

“有事找我們？經理……”荒井和脅田說著從后門進來。

跟在兩人后面回來的加代子，懂事地退到廚房里去，關上了門。

荒井：（點著紙煙）“這一次是調查什么事情？”

石原默默地拿起身邊的報紙，把登在第一版上的照片給他們看著。這是正在舉行記者招待會的官房長官星野康雄。

石原：“剛才到我這里來要求借款二億元……這是私底下的交易……證據就在這里。”

荒井和脅田禁不住向文件夾里的名片望著。

石原：“找來找去，還是找到我這個臭名昭著的門上來啦，說是要借二億日元哩……看來，肯定不會是星野個人需要的款子……嘿嘿嘿。”

荒井和脅田兩人面面相覷。

石原：“別的工作放到以后再說，從現在起，你們兩人立刻給我辦一件事情……對星野的一切行動，巨細無遺地進行徹底的調查。諸如哪一天上哪兒去干了什么事啦，講了什么話啦……（嗤笑著）還有，跟什么樣的女人睡覺啦……”

荒井和脅田也嗤笑著。

石原：“費用隨便花多少都沒關系。每隔兩天寫一份報告給我看……坐的是怎么樣的汽車啦，穿的是怎么樣的西裝啦……憧得嗎？”

荒井：“知道啦。那末我們就……”

荒井和脅田出去，和正在廚房甩的加代子和藹地打著招呼。石原把剛才的文件夾小心地放進一具小型的銀箱里。

加代子：“午飯已經準備好了……”

石原：“到外邊去吃啦……（拿起一只破舊皮包）還有一些重要的款子要去催收哩。”

8.赤坂區，山王下附近

并列著飯館和酒店。

從“春友”酒店里出來一個傭人模樣的老頭兒，他名叫小坂，是在門口給人家看管鞋子的，但給人的印象是，他過去就是個游手好閑之徒。他一面向幾個剛才練藝完畢回來的穿著單衣的藝妓們開著玩笑，一面向前走著。

9.同上，附近的小巷

從近處傳來懶散的練習三弦的聲音。

小坂走近來，在小巷盡頭處一家看來已經歇業的小屋子門口停住，敏捷地回頭向四周望了一下，打懷兜里掏出幾張紙片來。

他把這些紙片放進郵箱，然后若無其事地走了。

10.同上，就是這所小屋里的一個房間

穿著單衣的石原躺在夏天用的薄褥子上——他的眼光敏感地轉了一下。

石原：“好象有人來啦……”

電風扇在轉著。女人的一只雪白的手臂摟著石原的身子。

石原：“喂……荻乃……”

藝妓出身的小妾荻乃鼻子里“唔”了一聲，不滿地從被褥上坐起身來。

荻乃：“是小坂呀，一定是他……每一次都是這個時候把紙條子放進郵箱里的。”

石原：“給他的錢一直不曾斷過吧？”

荻乃：（厭倦地）“一直在給哩。每個月的月初，照例都是……”

荻乃一面整理衣服，一面向門口走去。

石原起身重新系好腰帶，來到隔壁的房間里，在一張矮桌子面前一屁股坐下。銜起一支香煙。

傳來了練習三弦的聲音。

荻乃：“這兒，請看吧……”

荻乃回進屋來，把小坂塞在郵箱里的幾張紙條放在石原面前。

石原連紙煙也忘了點火，把折登好的紙條一張張翻開來看著。

荻乃在一旁給他劃著火柴。

石原：（眨著眼）“你的呢？”

荻乃：“喔，對不起……”

荻乃慌忙站起來，從衣柜的小抽斗里取出五、六張紙條交給石原。

石原象要把它們吃下去似的貪婪地讀著……眼光里漸漸地顯出了那種他所特有的遲鈍的鋒芒。

石原：“……五月二十四日，電力建設公司總裁財部和青山建筑公司經理在……菊之家？這就是你掛牌接客的地方呀！”

荻乃：“是的……他們兩個避開別人談了很長時間……似乎是在討論什么重大的事情哩。”

石原：（自言自語似的）“不過……五月二十六日，電力建設公司的副總裁若松卻在芳村和竹田建筑公司的朝倉專務……”

荻乃：“那兒人多，可熱鬧啦。不過，聽到說是去接待朝倉先生，誰都會感到討厭的。那些搞土木建筑的人，就是太粗魯……”

石原：（反復地看著那些紙條）“小坂的報告上是這樣的：五月二十二日，電力建設公司的財部先生和青山建筑公司經理……二十九日，電力建設公司的若松先生和竹田建筑公司的朝倉先生……”

石原銜在嘴唇邊的香煙，灰燼眼看就要掉下來的樣子，荻乃慌忙拿起煙灰碟過去承接。

11.霞關，某一大廈

大門口掛著“電力建設股份有限公司”的金屬牌子。

解說：“電力建設股份有限公司在北海道以至九州的主要河道上建筑著巨大的水庫、發電廠，把生產的電力賣給民間的電力公司……”

各地巨大的水庫和發電廠的紀錄影片和照片——

解說：“資金中政府的投資達百分之九十五，因此，每年要從通產省的預算中支付補助金四百億元。不用說，這筆龐大的金額，全都是國民繳納的血汗的稅金。”

12.電力建設公司，會議室

室內開放著冷氣。十幾個高級領導人圍著一張巨大的會議桌正在開會。

桌子正面正在講話的是一位身材高大、態度文雅的白發老紳士——財部賢三。

字幕：總裁 財部賢三

財部：（環視著出席的人們）“……正如各位所熟知，我擔任電力建設公司的總裁，已經連續兩期，也就是說，已經工作了六年。到今年九月底任期將滿。由于年歲已大，我想也不會再有留任的事情了……”

在他旁邊的是一位身材魁梧的人，臉上顯露著野心勃勃的微笑，雙臂抱在胸前靜靜地聽著。這是若松圭吉。

字幕：副總裁 若松圭吉

財部：“……不過，聽來也許象在這里自我吹噓吧，我是一個獻身于電力事業的人，作為一生中最后的事業，我想無論如何要把現在還懸而未決的九州福龍川水庫問題，由我親自來解決……這也就是我個人的愿望。”

可是，聽著他講話的九位理事，卻始終沒有改變臉上那種毫無表情的樣子。

財部：“當然，工程方面需得花費幾年的時間，因此……（向若松瞟了一眼），這就只好偏勞后任來完成了。但我想有關的準備工作，一定要在我手里決定下來。”

理事們相互地使著眼色。其中有兩、三個人——小島、正岡之流——帶著露骨的阿諛奉承的表情望著若松。

財部：（從口袋里掏出一張紙來）“經過對各方面進行研究的結果，我大體上決定了一個順序，今天在這里提出來清各位研究。”

小島已經等得不耐煩的樣子。

字幕：小島理事

小島：“這個……談到順序的問題，當然，總裁，您的意思是要把有關工程計劃向同業說明的日期也決定下來吧？”

財部：（點頭）“當然。”

小島：“可是，如果這樣的話，那就得把有關資料在這個理事會上……由于基本的設計是由我負責的，這究竟需要多少時間，如果不預先進行研究的話，那就……”

坐在他附近的正岡頻頻點頭。

字幕：正岡理事

正岡：“小島理事說得很對。岐阜的御母衣水庫是一百二十五米……現在我們準備建設的是比這更大的工程，因此，要提出計劃書，就非得先從地質研究、附屬工程的研究、物資材料的籌措方法以及施工方法的研究等等方面著手進行不可，因此……”

小島：“再過三個月……總裁就要卸任了，在這短短的時間里，不是太勉強了嗎？”

若松：（慢條斯理地）“我看，不管勉強也罷，不勉強也罷，總之，對于這一樁工程，總裁是把它看作自己的心愿而要求我們出力協助的……對不對？小島君……”

財部的臉頰上頓時浮起了笑容。

若松：“還是先把總裁安排的方案向同業提出來，你看怎么樣？如果同業方面認為在技術上有困難，到時候他們也會提出的……怎么樣，總裁？”

財部：“就照你說的辦吧……（無表情地）現在申請承包的同業共計有十一家公司，應該在其中指定五家。我們在十九日舉行會議討論決定，二十日發通知，對指定的同業說明工程計劃的日期定在六月三十日……”

正岡：（嘟噥著）“太勉強啦……”

財部：（向正岡看著）“那末，就延期到下月七日吧。這以后再過一個星期，也就是在十四、十五兩天，我們再乘飛機到九州去舉行現場說明會，就這樣……”

若松聽著，臉上鍩出了譏諷的微笑——他從橫里向財部的側影瞟了一眼，目光里帶著一種非常冷酷的表情。

13.電力建設公司，走廊

在走廊的角落里站著一個人——給人的感覺是一個破落的所謂同業報紙的記者，他叫古垣常太郎。

會議結束后走出來的若松和其他理事們。

古垣：（熟悉地）“喔……總裁！”

終于等到了似的，他走近那遲遲地單獨一個人出來的財部。

財部：（僅僅向他看了一眼）“是古垣君……”

古垣：“這是今天出版的我們的報紙。上面也登了關于總裁的消息，所以請……”

把報紙遞過去。

財部：“是嗎？謝謝。”

也沒仔細看，就匆勿地塞進口袋里，趕緊向總裁室走去。

古垣：（糾纏著）“今天的會議，還是關于那個福龍川水庫的事吧？”

財部：（不多講話）“哦，這個……”

古垣：“關于總裁的任期問題，不是大致上已經決定要留任了嗎？”

財部不由得停住腳步向他望著。

古垣：“我剛才會見了通產省的平井次長……（諂媚地）他明確地講，不論從辦事能力或是過去的成績來看，下一任的總裁還是非財部不可哩。他說，若松先生還太年輕啊……”

財部：（突然把視線轉開去）“不過……人事安排的問題，還得由大臣來決定，所以……”

古垣：“通產省大臣大川是剛才入閣的新人，對于總裁這樣的老手，是不會輕易讓您離開的吧。”

財部：（在走進總裁室之前）“哦，對啦，關于我們給你的報紙的贊助金……我就給會計掛電話，你在回報館之前順便去領一下吧。”

古垣：（卑屈地）“這可真是太……”

14.赤坂，溜池附近（夜）

后街上一家小小的汽車零件店——二樓掛著“日本政治新聞社”的牌子。

古垣從外面回來，以輕松的腳步走上零件店旁邊那個狹窄的樓梯。

15.日本政治新聞社內部（夜）

古垣打開那扇咯嗒作聲的房門進來，突然眉頭一皺，仿佛是喝下了一口醋似的表情。

女人挑逗調情的笑聲。

十鋪席大的有些骯臟的編輯室里，管雜勤的女事務員遠藤瀧子正在和古垣的異母弟欣二郎調情戲耍。

瀧子的頭發是染成紅色的，無論怎么看，總象是個妓女的樣子。

瀧子：（慌忙離開欣二郎）“社長，您回來啦。”

古垣的眼光輪流地盯住這兩個人著著。欣二郎連招呼也不打，管自吸著紙煙。

古垣：“遠藤，可以回去啦。”

他只說了這么一句，徑自走進里邊那間社長室去。

這個名義上的社長室只是一間二鋪多席的小屋子。古垣在一張破舊的桌子面前坐下，取出搞紙來，用鉛筆潦草地寫著：“電建公司財部總裁，下屆留任？通產省次長平井談……”

房門輕輕地打開，嬌柔的瀧子進來。

古垣不加理睬，自管自地繼續寫下去。

瀧子突然從背后走近古垣，摟住了他的脖子。

古垣：（咂著嘴）“喂……”

瀧子：（嬌聲嬌氣地低語著）“我等你啊，在老地方……”

古垣：（注意著編輯室）“還不放開嗎？喂……”

瀧子：“一定要早些來啊……（突然放大嗓子）那末，我回去啦，社長先生。”

瀧子若無其事地出去，古垣不由得盯住她那肉感的腰部目送著。他慌忙把目光轉開去。欣二郎板著臉進來。

欣二郎：（旁若無人地一屁股坐在桌子邊上）“可以把獎金給我了吧？哥哥。”

古坦：（盯住他望著）“獎金？”

欣二郎：“市面大大的景氣啊，多虧寺田內閣的所謂收入成倍增長的計劃哩。”

古垣：“你還在亂搞呀，欣二郎！”

欣二郎：“……”

古垣：“北京樓的廣告費，還有中央人壽保險公司的錢，都是你自說自話地去收來用掉啦……”

嘔氣的欣二郎吸著煙。

古垣：“好好想一想吧，欣二郎……你一點兒工作也不干，每個月還是照樣把工資給你啦，這……”

欣二郎：“你是說，盡管不是一個娘生的，但還是同一血統的兄弟吧？（站起來）懂得啦！”

古垣：“喂，欣二郎……！”

欣二郎氣沖沖地出去，關上了門。

這時響起了電話鈴聲。古垣帶著不愉快的表情拿起了電話筒。

古垣：“日本政治新聞社。對，我就是古垣……（倏然改變態度，換了一副恭恭敬敬的口吻）喔，真是對不起……原來是石原先生啊，電力建設的財部？（耷拉著腦袋）嗯，嗯，這是……因為，他對我們的報紙經常致送贊助金……什么？福龍川水庫？……”

16.石原商行后面的住家（夜）

石原穿著縐綢襯衫、短襯褲，嘴里銜著牙簽正在打電話。

石原：“……據說在九州的福龍川上要建設的什么工程，對，對……那個工事承包的問題，似乎有著種種說法……你的看法呢？古垣君……”

矮桌子上放著極其粗糙的晚飯。加代子坐在對面，獨自慢慢地吃著。

17.日本政治新聞社，社長室（夜）

古垣：“……不過，這和財部的留任問題也有著牽連，我看，第一個有希望的承包候補者恐怕是青山公司吧。自從四年前青山公司承包了駒井水庫以來，他們和財部之間就有著不可告人的關系……什么？竹田建筑公司？……看來不象吧。首先，財部跟他們不投機，而且，他們搞的那個高尾水庫又發生了漏水的事情，鬧得很麻煩呢……（變得吃驚的表情）星野？那位官房長官星野嗎？那個人恐怕和這件事沒有關系吧？（眼光一閃）不過，也說不定……”

18.石原商行后面的住家（夜）

石原：“喂喂，不要忘啦，每月付給你情報費的是我呀，古垣君……關于星野，如果有什么情報，立刻報告我好嗎……不論是多么細小的事情都行。好吧，那末，再見……”（掛上電話回過身來）

荒井和脅田從后門進來。

荒井：“經理……”

石原使了個眼色，加代子趕緊收拾起飯碗碟子到廚房里去。

石原：“……辛苦你們啦。”

慢慢地取出老花眼鏡，讀著從荒井手里接過來的報告。似乎很感興趣似的，突然停下手來。

石原：“……在葉山的別墅？”

荒井：“兩天前的晚上，官房長官在赤坂的光本飯店里參加了中澤證券公司的宴會，宴會完畢后，他就從那里雇了出租汽車直接去的。”

脅田：“這一情況還沒有一個人知道哩。”

石原：（眼睛里又顯露出他那種特有的遲鈍的光芒）“這真是太有意思啦！星野弄到一所別墅，那是去年年底的事吧？四百七十五坪（注5）的土地，建筑了四十四坪的平房，還附有車庫，人們的估計，時價值到四千萬日元哩……”

荒井：“而且，這所別墅所有人的戶名不是星野……（指著報告）接受贈予的是一個名叫山瀨滿的女人……”

石原：“山瀨滿……”

脅田：“但這是個六十六歲的老太婆呀。”

荒井：“昨天上橫須賀的法務局去調查過了。到去年為止，這所別墅的所有人是日東電工公司的經理原本……還用山瀨滿的名義正式繳納了贈予稅哩。”

石原：“越來越有趣啦。日東電工的上級公司不就是那個竹田建設公司嗎！”

荒井和脅田都感到瞠目結舌。

石原：“好吧，關于這個別墅問題，再深入地追一下。首先，這個叫作山瀨滿的老太婆和星野究竟是什么關系。還有，星野到這個別墅去是找誰的？……”

荒井：（點頭）“馬上就去打聽。”

石原：“這里面肯定會發現什么問題的。嘿嘿嘿……（重復地翻閱著報告，心情高興起來）可是，你聽我說，在這個世界里，有的是和我這個人正相反的人呢……你說是嗎？荒井。”

荒井：“……”

石原：“我是一個已經老朽的丑男子，可是，星野怎么樣啊？那么年輕，又是那么風流，也無怪那些藝妓們對他那么瘋狂呢，嘿嘿嘿……”

荒井和脅田也苦笑著。

石原：（看著報告）“星野好象是生在舊的封建藩閥的家臣這樣一個名門家庭吧？在長野縣一家有名的初中讀完后，又通過第一高等學校而進入帝國大學法學系，畢業時又考了個第一名，進大藏省后不久就升到了主稅課長。寺田就是當時的大藏大臣，他認為這個人有希望，就讓他當了秘書官……娶的妻子又是一個有名的外交官的女兒，此后三次當選為議員，就這樣終于當上了內閣官房長官。”

荒井和脅田凝視著他。

石原：“和他比起來，我呀，不過是靜岡一個漁夫的兒子，連初中也沒讀完，到現在這種年紀，老婆還……（苦笑著）自從單槍匹馬搞起這種放款的勾當以來，真是喝夠了苦水。吃過四次官司……可是那個家伙，恐怕連餿飯（注6）是什么味兒的都還沒有聞到過呢……”

19.首相官邸

大門外面——這是一所陰森森的石造建筑。

字幕：永田町 首相官邸

警官們戒備森嚴。

20.同上，內部的一室

古老的會客室。若松副總裁在這里等著什么人，似乎已經等待得很久的樣子。

小窗的外面，不知什么時候已經下起了細雨。

不經過叩門，房門就被打開了。一雙皮靴踏著厚厚的地毯走進來——這是象貓一樣的一點聲音也沒有的腳步。進來的人穿一身非常合身的西裝，胸前的口袋里可以看到一條漂亮的手絹。他就是官房長官星野康雄。

字幕：內閣官房長官 星野康雄

若忪：（緊張地）“真對不起，蒙您在百忙之中……”

可是，星野似乎沒有把這個若松放在眼里，他自管自地在一張有扶手的椅子里坐下，交叉著雙腿，從桌子上拿起一支煙來，點燃了吸著。

若松望著他，不知怎的心里有些泄氣的感覺。

星野若無其事地吸著煙。

若忪：“這個，實際上……”（難以出口的樣子）

星野：“我只有大約十分鐘的時間。”

若松：（著慌）“是，是，這個……我想，長官已經從竹田建筑公司的朝倉專務理事那兒聽說過了……”

星野：“竹田建筑公司的朝倉……？”

若松：“是的。就是那個有關福龍川水庫的建筑工程問題……”（懷疑地望著他）

星野：“你究竟在說什么呀？”

若松用手絹拭著額角上的汗水。

星野的眼鏡后面那雙眼睛里，始終是一副冰冷的表情。

若松：“明白地說，就是那個……（壯著膽）福龍川水庫的建筑工程，朝倉專務說，一定想把它承包下來，如果能夠如愿的話，竹田建筑公司方面，這個……已經準備好提供相當的政治獻金……”

星野：（裝蒜似的）“他說了要向誰提供獻金嗎？”

若松：“那不用說……通過長官您向寺田總理……（拭著汗水）所以說，無論如何，關于由竹田建筑公司來承包這一工程的事……還要請長官您從中多多幫忙，希望……”

星野：（顯出譏誚的微笑）“不過，關于電力啦土木建筑等方面的問題，我可是無權講話的啊……”

若松的表情顯得毫無辦法的樣子。

從星野的眼光中，可以看到他心底里那種故意刁難的念頭和為此而感到高興的心情。

星野：“我即使指定了竹田公司，如果他投標落選的話，那不仍然是白搭？”

若松：“這，原則上果然是如此，可是，投標的問題，當然也還有種種內幕，所以……”

星野看了一下手表，揉滅了紙煙，準備站起來。

若松：“長官……（終于忍無可忍地）我對情況是完全了解的。這一次的總裁選舉……為了處理善后的問題，長官正在傷腦筋哩……”

星野：（毫不變色地）“好，就談到這里吧……”

若松茫然若失地目送著星野的背影。

21.“春友”酒店，電話桌旁（夜）

可以聽到三弦的聲音。

朝倉專務在一個女招待員的引導之下從飯廳那邊過來。他的皮膚被太陽曬得紅通通的，給人以一種精力充沛的感覺。

字幕：竹田建筑公司專務理事 朝倉節三

朝倉來到賬臺邊，拿起了電話聽筒。

朝倉：“喔，是若松先生？……（斜眼瞟著從身邊走過的藝妓）情況怎么樣？官房長官的心情……”

22.某公寓的一個房間（夜）

余怒未消的若松在打電話。

若松：“……談不到什么怎么樣怎么樣，象今天這樣不愉快的事情，我真是出生以來從未遇到過……（氣憤地）這個官房長官，到底是哪一號人啊！？你跟他是不是通過氣啊？！”

一個只裹著一塊浴巾的、看來是小妾身份的女人，把一瓶洋酒和玻璃杯送到若松面前。

23.“春友”酒店，電話桌旁（夜）

朝倉：（嘻嘻地笑著）“噢？真是……也怪不得您要冒火哩。不過，星野這個人啊，本來是有一些令人討厭的地方……嗯，可以說是小心謹慎吧，對于初次見面的人，他是絕對不會把內心的話講出來的……我看，算啦，您也不必太在意了……我說，若松先生……”

門外的走廊里有一個人站停下來，接著又若無其事地走開去。他穿著傭人的服裝，原來就是那個小坂老頭兒。

24.同上，后面的一個房間（夜）

這是一間單獨的餐室。財部背靠著柱子呆呆地坐著。

“喔，真對不起，讓您久等了……”朝倉口齒伶俐地說著回進屋來。

財部默然不語，臉上是一種復雜的表情。

朝倉自己斟了一杯酒，咕嘟一口喝了下去。

朝倉：（俗氣地咂著嘴）“事實是，今晚上，我有些事情想和總裁談一下。那個……想把我的苦衷……”

財部盯住他望著。

朝倉：“水力發電這樣的大工程，這一次的福龍川水庫是最后的一項了……我們竹田建筑公司無論如何要承包下來，一定要在這一次恢復名譽。那次高尾水庫的漏水事件，被各家報紙講了很多話。這一次……您要理解我們的心情啊，我說，總裁。”

財部：“……”

朝倉：“只要您答應一聲，我們這方面，應該如何好好來報答總裁，也已完全考慮好啦。應該拿出多少來，那是決不會少的，哈哈哈……”

財部：（譏誚的眼色）“在向我提出來之前，關于申請承包的準備工作大概已經完全做好了吧？我們公司里，若松君的活動是有些微妙哩……”

朝倉笑嘻嘻地繼續喝著酒。

財部：“代價是政治獻金吧？”

朝倉：（態度鄭重起來）“我們打算出四億元，可是官房長官卻希望要五億元……”

財部：（嘆了一口氣）“……”

朝倉：“總裁也是在官場中待過很久的人……我看，這也是常有的事吧？哦……”

財部：“可是，如果說五億的話……（探詢的口氣）如果福龍川水庫的工程果真由你們承包的話，作為獻金的五億元也就會加在工程費里去啦……其他的同業恐怕不會一聲不響吧。”

朝倉：“這個問題包在我身上……同業間的問題，我自會妥善處理的。”

財部默默地點起紙煙吸著。

朝倉：（轉入正題）“我們準備奉送的謝禮，金額是……”

財部：（攔住他的話頭）“那可不必啦！朝倉君……”

朝倉：（咂著嘴）“總裁……”

財部：“我是一個把畢生獻給了電力事業的人。這怎么說好呢？這個……我的心境是想保全晚節啊……這一次的事情要使它合理進行，要使投標的工作務必做到絕對公正……”

朝倉：“……這些話別說啦，總裁心底里不是早已決定了嗎？（喝了一口酒）福龍川水庫的工程是準備交給青山公司的吧……”

財部：（勃然變色）“朝倉君……”

朝倉：“大約兩年以前，總裁在松濤町新造的那所住宅，是由青山公司建造的吧。”

財部：（反擊）“我也很清楚呢，你們和若松副總裁的關系……”

朝倉忽然大聲笑了起來。

朝倉：（搔著頭）“啊呀，這也真是……從總裁的立場來說，有這樣的決心也是當然的。我的想法，也過于天真啦。”

財部：（微笑著）“話說得重了些，請你原諒。”

朝倉：（皮笑肉不笑）“這個決心大概是不會改變的了吧？萬一，即使通產大臣有什么話……”

財部：“沒有什么好害怕的事情。反正，我的任期也已經沒有多久啦……（站起身來）好吧，這就……”

朝倉；“嗨，來呀！”（拼命地拍著手掌（注7））

突然響起一片嬌滴滴的聲音——四、五個似乎是早已等在那里的藝妓一個跟一個地進來。

朝倉：“喂，還不給總裁敬酒！”

“是，總裁請……”一個藝妓挨近財部身邊，一邊斟酒一邊這樣說。這個藝妓就是荻乃。

朝倉自管自脫去了上裝，咕啰咕啰地把褲腳管卷了起來。

荻乃：“啊呀……（笑了起來）又要來這一套藝術啦？專務先生。”

朝倉：（把領帶當作手巾纏在頭上）“今晚可要拿點勁兒出來啊！要請總裁鑒賞哩！哈哈哈……”

藝妓們輪流唱著下流的歌子，朝倉和著她們的歌聲跳著舞。財部看得呆住了。

熱鬧的三弦聲。朝倉若無其事地做著滑稽的動作繼續跳舞。

25.葉山，某別墅的門外

已經是可以聽到蟬聲的時節。

在掛著“山瀨”門牌的大門口，荒井帶著神妙的表情往里走——他挾著一個印有廠家牌號的皮包，看上去完全是一副化裝品推銷員的樣子。

一個手里提著買菜的籃子約莫四十來歲的女傭人從廚房門出來，懷疑地望著荒井。（這個女人叫時枝）

荒井：“請原諒……（和藹可親地走近去）我是三光堂化裝品公司的推銷員……”

時枝：“不行啊，我們太太用的是別家的出品，所以……”

荒井：“請聽我說，現在我們正在推廣一種我們所特有的產品……（趕緊把一樣什么東西塞進她手里）這里，請你多幫忙。”

時枝吃了一驚，看看手里的一千元的鈔票，又看看荒井的臉。

26.同上，門內

走廊邊上排列著口紅、面油、香水等等化裝品的瓶瓶罐罐。一個表情顯得有些幼稚的三十來歲的女人斜坐在走廊邊，看著拿在手里的化裝品。她穿一身花紋很漂亮的單衣，從她那豪華的腰帶等等來看，顯然是一個藝妓出身的人。

荒井帶著神妙的表情等候著。

女：“香水我一直是用進口貨的。”

荒井：“唔，您先別說，請試用一下我們的產品看，我今天是來為我們的產品作宣傳的，所以一切都是免費供應。只要您喜歡，任何東西都可以留下，請您仔細地試用后再……”

女：“喔，原來這樣……（眼睛里立刻閃出了光芒）那末，就把香水，還有那邊的面油和化裝水都留下吧。”

荒井：“是，這兒……（把化裝品遞過去）唔，這個宅子可真漂亮呀。太太您已經住了很久？……”

女人驚訝地抬頭望著他。

荒井：（著慌地）“不，那個……事實是，很久以前，我有個朋友曾經到府上來過一次。據他說，這兒好象是日東電工公司經理原本先生的別墅……”

27.附近的商店街

時枝從蔬菜店買好東西出來，禁不住吃了一驚，站住了腳步。

荒井笑嘻嘻地站在她面前。

荒井：“謝謝，你可真是幫了大忙啦。”他說著很快地把一瓶面油塞進她手里。

時枝：“……？”

荒井：（低聲地）“只向你打聽一件事。府上的那位太太，過去一定是藝妓吧？對不對？”

時枝：（佩服地）“你什么都知道啊。”

荒井：“因為她還是那么漂亮呀。喔，是新橋的？還是柳橋？……”

時枝：（搖著頭）“似乎是從熱海來的，名字叫君千代……”

28.石原商行，經理室

“熱海的藝妓君千代……？”石原帶著他那種特有的表情獨自咕噥著。

剛才回來的荒井和脅田正在他面前作匯報。

荒井：“我們立刻又到熱海去，找了兩、三個營業很久的藝妓打聽一下，其中有一個還記得起這個君千代。是從‘月之家’妓院里出去的。您看，這肯定就是……”

石原：“四年前為君千代贖身，直到去年年底為止和她在葉山的別墅里同居的男人是誰，知道嗎？”

荒井：“您說是誰？”

石原：（眼睛里又閃耀出他那種遲鈍的光芒）“竹田建筑公司的專務理事唄，就是那個叫朝倉的家伙吧？”

荒井：（和脅田對看了一眼）“這可真沒想到……”

石原：（沒有一絲笑容）“山瀨滿的底細怎么樣？”

脅田：“在星野的住宅附近打聽了一下，據說這是在星野家里干了三十幾年的一個傭人……（看著筆記本）大約在一年前辭職回到家鄉長野去了……”

荒井：“別墅的贈予稅，恐怕也是這個朝倉專務給付的吧？”

石原：“哦，肯定就是這么一回事兒……（雙臂在胸前交錯抱著）名義上雖然是子公司的原本經理的，實際上，葉山的這幢別墅卻是朝倉的財產。朝倉把這幢別墅當作賄賂送給了星野。連自己的小老婆也一起送給了他啦。”

脅田：“下流，下流。（咂著嘴）真是令人作嘔，完全是個……”

石原：“星野康雄嗎？這呀，我看，是一個魔鬼。”

脅田：“魔鬼？……”

石原：“報紙雜志上也都把我說成是魔鬼呢……（微笑著）我可不是象他一樣的魔鬼。”

他說了這樣一句，便是出屋子去了。

荒井不知怎么有些放心不下似的目送著他。

脅田：（驚訝地）“荒井……”

荒井：“這一次看來不是什么單純的敲詐或賺鈔票的問題呀，……他是對星野這個人有興趣，你不覺得這也有些太過份了嗎？”

脅田：“這不成了怪物斗妖怪了嗎？（嚇呆了似的）這可要變成世所少見的大決斗啦……哈哈哈哈。”

29.東都通泉，山巖浴室

石原腰里裹著一條浴巾走進蒸氣迷漫的浴室。

“嗨，不是石原先生嗎？”這個粗壯的聲音來自濛濛的迷霧的對面，原來是民政黨的參議員神谷直吉，他用一塊毛巾蓋住高高凸出的肚子坐在那邊。

神谷：“很少見你上這家浴室來洗澡啊……（招手）嗨，這邊來坐。”

石原默默地來到他身邊坐下。

神谷：“生意怎么樣？石原先生……（拭著滲出來的汗水）銀箱里的錢放不下了吧，不能給我通融一些嗎……哈哈哈哈。”

石原：“你啊，對不起，只好拒絕。”

神谷：“最近可有冷落之感哪，石原先生……（拍拍對方的肩胛）十年前的船舶疑獄（注8），你不是我們一起打倒瀧田內閣的同志嗎？哈哈哈……你的《石原筆記》，我的爆炸性責問，就這樣打過去……那時候，連寺田、酒井都毫無辦法哩……哈哈哈。”

石原：（眼睛半開半閉著）“政界的爆炸性人物，你啊，近來怎么莫名其妙地老實起來啦？”

神谷：“唉，不要說這些責備人的話吧，我也有種種苦衷哩。”

石原：“你的老頭子廣野大悟當上了寺田內閣的副總理，是有身份的人啦……所謂苦衷，恐怕就在這里吧？”

神谷：“我心里癢得難熬，真想干它一下，可是廣野卻老是說‘不要這樣，不要那樣’的，真麻煩……哈哈哈。”

石原閉著眼毫無表情。

30.同上，按摩室

石原躺在按摩臺上接受按摩。

……

石原：（譏諷地）“聽說你又搞了一個女人哩，神谷先生真是……”

神谷：“是銀座一家酒吧間的女人……我養在麻布的公寓里，那個女人可好哩……現在我最喜歡的就是她。”

石原：“這一次搞的是第十六個了吧？據說，你每個月都要把這些女的召集到你在赤坂的事務所來分發津貼費，對嗎？人們把這叫作神谷的赤坂會議，很有名哪。”

神谷：“哈哈哈……石原先生，象你這樣的年紀，不是也還很……”

這時候，仆人領著古垣從前面進來。

古垣：“喔，真對不起……（低頭行禮）神谷先生也在一起啊？”

神谷：“哦，哦，古垣君……（望著他們）你們兩個商量些什么啊？有什么好事情，可也有我一份啊，石原先生。”

石原苦笑著站起身來。

神谷：“你們的報紙搞得很好吧？古垣君！因為你是在正義的一邊嘛……我說，要是鈔票有困難，隨時都可以來找我啊，哈哈哈。”

31.筑地附近的小酒店，老板娘的房間（夜）

老板娘勝江——石原的小妾之一——擺上了酒菜。

這是一間很整潔的房間，只有石原和古垣兩人。

古垣：（很熟悉地接受勝江為他斟酒）“上次您在電話里跟我談起的財部總裁的問題，最近的情況可有些奇怪……福龍川水庫的建設工程，起先以為肯定是交給青山建筑公司的了，可是……”

石原：“根本談不上什么青山公司……連財部總裁的留任問題恐怕也靠不住吧？”

古垣吃驚地搔著頭。

古垣：“石原先生可真厲害哬……對情況的了解，比我這個帶著情報來的人更清楚哩……”

石原：“竹田這家公司和政界的關系，比你想象的要深得多哩，特別是和內閣的大頭目官房長官星野康雄……”

古垣：（出乎意料地）“和官房長官……”

忽然縮住話頭——石原的眼睛里照例又閃耀著他那種遲鈍的光芒。

石原：“這是貪污啊，古垣君。”

石原若無其事地說了這樣一句，咕嘟咕嘟地喝著酒。

古垣茫然地凝視著他的臉。

32.通產省，大臣室

“把福龍川水庫……交給竹田建筑公司？”財部這樣嘟噥著抬起頭來。

在會客室里和他談話的是通產大臣大川吉太郎——禿頂，目光銳利，看樣子很精悍。

字幕：通產大臣 大川吉太郎

財部：（裝糊涂）“不過，突然這么說……在我這方面，由于往總裁的權限之內，有些事情辦得到，有些事情卻是辦不到的……關于這件事，說起來……”

大川目光一閃，等著聽他的下文。

財部：“……正如您也知道，電力建設公司幾乎全部是由國庫負擔的國營企業。干這種建設事業，也有一套規章上決定的正規手續……盡管是大臣交辦的事情，但我作為一個總裁，總也不能完全忽視這些規章制度……”

這完全是一種官僚所特有的既殷勤又缺乏禮貌的口氣。

大川：（抑制著感情）“這些話大家心里有數……我一開始就跟你講，這件事要請你勉為其難。是請你勉為其難啊。”

財部毫無表情地吸著煙。

大川：（輕輕地咂著嘴）“你也是在官場中待過很久的人吧？……這一套也是懂得的羅？所謂政治，當然是有著種種內幕的。一旦當上了政治家，不論是怎樣的正人君子，有時手上也不得不沾到一些污水……”

財部：“不過，我……可不是政治家，我的想法是，不要弄得不好，一下子就……就變成了刑事被告人。”

令人難受的沉默——大川扭轉身子不斷地吸著煙。

財部：“我想大臣也很忙……（站起身來）那末，我就……”

大川：（喊住他）“喔，總裁……”

財部臉上的表情是：“好，問題來啦！”

大川：（若無其事地）“大概是兩、三天之前吧……關于你的留任問題，黨顧問小泉英造先生打電話來談過啦。他和總裁是遠親嗯？”

財部：“是，那真……”

大川：“關于留任的問題，我也在想盡快能有個結論。小泉先生既是黨內的元老，又托我對你的留任問題要多幫忙，我當然也不能給他完全失望的回答。所以當時我對他說，一定對此好好考慮……”

財部無所謂地低著頭。

33.電力建設股份有限公司，會議室

財部主持著會議，出席的有若松副總裁以及小島、正岡等理事十余人。

小島：“真是個困難的問題。從決定承包人以至圖紙解說、現場說明會的計劃，全部都按照總裁的方案正在進行，但同業間卻仍表示強烈的不滿。也有些同業認為，要在投標之前作好工程建設的費用預算，事實上是不可能的……”

財部：“那是指竹田建筑公司吧……（帶著諷刺的目光）所以說，鬧得最熱心的，就象竹田那樣的情況吧？”

正岡：“不過總裁，現場說明會遲了半個月以上啦……”

財部：（不愉快地）“現場說明會的日程所以會推遲，那是由于當地居民的不穩情況造成的。關于水淹地區的補償問題……”

小島：“不僅僅是當地的居民，關于要被水淹沒的堂島礦山的問題，準備怎么辦哬？總裁。”

正岡：“他們的代表經常來請愿，現在的態度是，如果再不趕快支付損害賠償，就要上法院去起訴啦……”

小島：“必須想些什么辦法才行……因為，轉業也需要有資金咧……”

財部：（無表情地）“回答他們說正在研究不就行了嗎？即使去告狀，等到最后判決也得花一年以上的時間哩。”

理事們面面相覷。

財部：（環視著全座的人）“問題是不管有什么樣的障礙，一定要把這一工程納入軌道，我們應該有這樣的熱情。”

若松和正岡、小島等交換了一下眼色——會場上充滿緊張的氣氛。

若松：（咳嗽一聲）“……這個，我站在輔助總裁的立場上，覺得有些意見還是明白地說出來好……您看怎么樣？總裁。”

財部：（若無其事地）“請不必客氣……”

若松：“我也想聽聽各位理事的意見……關于總裁希望在到九月為止的任滿之前，把一切準備工作完全做好之后再離職……我覺得這個想法是難以辦到的。”

財部裝出一副平靜的樣子，悠悠然地點火吸煙。

若松：“我擔心的是，如果照這樣下去，總裁的立場會不會越來越困難啦。”

財部：（結結巴巴地）“這是什么意思，副總裁？”

小島和正岡等來回地望著他們兩個人。

若松：（干脆地）“本來很難出口，就大膽講出來吧。在同業之中有人這么說，總裁想乘任滿之際，趕快把申請承包這一工程的事情決定下來，這里面不是有什么道理嗎……”

財部：“副總裁……”

正當他這樣改變臉色，準備講什么話時，傳來了敲門聲——進來的是秘書室的一個職員。

職員：（走近來）“總裁，有人求見。"

財部：（不高興地）“正在開會哪……”

職員：“是……不過，那個……”

把一張名片遞給財部。

34.同上，總裁室

財部的視線從這張名片（內閣秘書官西尾貞一郎）上抬起來。隔著桌子站在那邊的西尾，照例穿著他那套筆挺的黑色西服。

西尾有些緊張地從衣袋里取出一個白信封，從里面抽出一張便箋，把它攤開來。

西尾：（結結巴巴地）“星野長官說，有些事情本來是想親自來跟您商量的，但因為實在太忙，所以派我來作如下的傳達……”

財部盯住他望著。

西尾：“請聽……（按書面宣讀）電力建設公司正在進行的開發福龍川電源的工程，務請交與竹田建筑股份有限公司承辦，此事諸希多加關照。種種困難，自在意料之中，尚希排除萬難，賜予協力……以上就是長官要我傳達的內容。”

財部默默地注視著他。

西尾把這便箋塞進信封，然后小心翼翼地放回口袋里。接著又掏出一個小紙夾，從里面取出另外一個信封。

西尾：（把這個信封塞給財部）“還有，他要我把這交給總裁……”

財部：“……？”

西尾恭恭敬敬地行了一個禮，準備出去。

財部打開信封看著——信封里只有一張婦女用的小型名片。

財部拿著這張名片一看，禁不住吃了一驚。

姓名旁邊有一行用鋼筆寫的女人的手跡：

關于竹田建筑公司之事，務請多多關照

寺田峰子

財部：“請等一等。”

西尾在門口轉過身來。

財部：“寺田峰子……（皺著眉頭）這是總理夫人的名片吧？西尾先生……這張名片是你直接……”

西尾：（不多言語）“不……我只是奉命將這個信封交給總裁，所以……”

財部：（注視著名片）“總理夫人，常常做這樣的事情嗎？”

西尾：（越發緊張地）“我不太知道。那末，就……”西尾低頭行禮后出去。

那張名片仍舊在桌子上放著。

財部長嘆一聲，站起來開始在屋子里來回地踱步。窗外，驟雨來臨之前的烏云低垂翻滾——電光閃閃，遠遠地傳來悶雷的聲音。

財部完全沒有注意到這些，他忽然想起了什么似的，回到桌子邊開始撥動電話機上的號碼盤。

財部：“……嗯，我是電建公司的財部，請經理聽電話……（松了一口氣似的）是青山嗎？有一件事情，想立刻和你見面談一下……有時間嗎？”

35.青山建筑公司，經理室

對著電話機講話的是青山達之助——很能干的樣子，是個才四十出頭的中年人。

青山：“……真對不起，今天實在走不開……是啊，今晚得熬個通宵哩……就是那個福龍川水庫……工程的初步估計才搞出來，現在正集中力量研究著哩……”

可以看到攤在附近桌子上的藍圖，常務理事金丸和技術人員們正圍在一起進行研究的樣子。

青山：“……這一項工程我們一定要把它接下來……竹田那方面似乎也在活動哩，我可絕對不會退讓的……嗯，絕對不退讓……希望您也堅持一下……務必要請您照顧一下，總裁……”

36.電力建設股份有限公司，總裁室

財部放下話筒，是一種顯得非常疲勞的動作。

跟著雷鳴的聲音，驟雨開始猛烈地拍打著窗戶。

財部呆著不動，額角上滲著汗珠。

益發猛烈的雷雨聲。桌子上白瑟瑟地浮現著首相夫人的名片。

37.日本政治新聞社，社長室

驟雨猛烈地拍打著窗戶。

古垣帶著痛苦的臉色吸著煙。

在他面前的是欣二郎，一臉嘔氣的表情——看來從中午起就已經喝得很醉了。

欣二郎：（嚕嚕囌囌地）“十五萬……不，十萬也行。想辦法通融一下好嗎？我說，哥哥……麻煩你的事，就這一次啦……”

古垣：（目光銳利地盯住他看著）“你啊，還在賭錢是不是？”

欣二郎：“……”

古垣：“轉到這里來工作的時候，你是約定了洗手不再賭博的啊。現在卻還在……厚臉皮也要有個限度嘛，欣二郎！”

欣二郎：“哥哥，你不才是真的厚臉皮嗎？”

古垣：“什么意思……？”

欣二郎：“每個月給她多少特別津貼？給我那個老相好遠藤瀧子……”

古垣：（禁不住跳起來）“欣二郎……”

欣二郎：“……我呀，不是因為我的女人被搶走了，就準備對哥哥怎么樣，我可沒有這個意思。我早就講過，只要你給我一筆贍養費，我就跟她一刀兩斷！”

古垣默默地凝視著欣二郎。他忽然注意到壁上的時鐘，便慌慌張張地開始做著外出的準備。

欣二郎：“想逃走嗎？！哥哥……”

古垣把他推開，一言不發地出門去了。

38.半藏門附近（夜）

橫街深處一座不太引人注意的日本式大門——末廣旅館。

古垣沿著被雨水沖刷過的道路走著，進入這座大門。

39.末廣旅館內部的一室（夜）

“您的朋友來啦……請吧。”一個整潔優雅的女掌柜說著，把古垣領進室內，又輕輕地關上了紙糊拉門。

古垣向室內一看，臉上露出了驚訝的表情。

桌子上準備著兩個人的酒菜。先在那里等候著的是財部。可是，這已不是平時那樣一本正經的財部了，看樣子酒已經喝得不少，上身搖搖晃晃的。

財部：（醉眼矇朧地）“……喔！在等著你吶，古垣君……來吧，快點兒……這兒來喝一杯！”

古垣耷拉著腦袋在他對面坐下。

財部：（給他斟著酒）“這個旅館是我秘密的地下工作站，收集情報啦，和官場里的人接頭啦……哦，是用來做這種工作的……哈哈哈。”

古垣：“從來也沒見過啊，財部先生這樣的醉態……不，我也一直希望著能有機會陪總裁喝一杯哩，今天可真是第一次啊。”

財部：“哈哈哈……（自嘲似的笑著接受古垣給他斟的酒）今天的我呀，也不知怎么的，一心只想找個可以推心置腹談談的喝酒對手……因此就想起了你……所以剛才就給你掛了個電話……你來得正好，古垣。”

古垣：“唔，這是我的光榮……（滿口奉承話）我很早就對總裁的人格和見識感到非常佩服……哦，說得更正確些，感到非常尊敬。”

財部：“為了報答你對我的過高評價……（從口袋里掏出一包東西來）這是照例的贊助金。”

古垣：（接過紙包）“這真是……”

財部：“只是一點兒小意思，但我已經讓他們比過去加了一點啦。不過，我想這可能是最后的一次了吧……”

古垣：（吃驚地望著他）“總裁……”

財部：“我呀，九月底肯定引退啦。政界啦，財界啦，交道打得夠啦……這是一般的常識所不可想象的……是看不見底的泥沼啊……”

古垣：“總裁在這個泥沼中保持著純潔，不是始終一貫地斗爭過來了嗎？振作起來吧！我說……”

財邨：“古垣君……（用醉眼望著他）我現在給你講的事情，可不要在你的報紙上發表啊……能守約嗎？怎么樣？古垣君……”

古垣：（臉上顯出“來得正好”的表情，但還是裝著無所謂似的）“那還用說嗎……堅決守約。你全說出來吧，財部先生。”

財部：“是嗎……給你看一件有意思的東西。”

他從內衣口袋里掏出來放在桌子上的是首相夫人的名片。

古垣：（一呆）“寺田峰子……”

財部：“對……是那位好管閑事的女人的……總理的老婆的名片。”

古垣：“一點兒不錯……（仔細地看著）那個女人過去也曾有過把名片拿出去的事情。是受了寺田的同鄉開的公司的拜托啊……對方是防衛廳長官。我聽說，似乎是有關繳納衣料的問題吧……”

財部：“當然羅，這家公司的傭金就送到寺田那里去了吧？”

古垣：“這還用說！……不過，和這次竹田建筑公司的傭金數額比較起來，那簡直是算不得什么啦。”

財部：（咕嘟一口把酒喝干）“真是豈有此理……別小看了這張名片，寺田和酒井就是為了這個總理、總裁的地位而進行了一場混戰……這就是權力斗爭的結果啊……傭金的來源是從國民身上搜括得來的血稅啊……懂嗎！”

古垣已經無心聽他這些話了。他那職業性的目光盯住桌子上那張名片望著。

財部：（嘟嘟噥噥地）“蘋果已經爛了，還要使它爛下去……根據我三十年來的經驗，可以這樣說：我們國家的上層機構正在腐敗墮落……而且，這還不是一般的腐敗墮落……人民大眾因為不知道這種情況，所以這樣讓它下去……不過，即使知道的話，恐怕也拿它沒有辦法吧……”

他一邊這樣嘀咕著，一邊搖搖晃晃地站起身來。

古垣：（？）“總裁……”

財部：“沒關系……我解一下手就來……哈哈哈。”

他就這樣蹣跚地向走廊里走去。

古垣看他出去以后，立刻把放在屋角里的自己的皮包拿過來，從里面取出一架照相機。

古垣把壁龕那邊的臺燈搬過來，盡管擔心房間里的光線不太夠，但還是對準那張放在桌子上的名片，把它攝進了鏡頭。

40.《日本政治新聞》的版面

第一版上突出的大標題：

九州福龍川電源工程暗云密布！

竹田建筑公司欲壑難填！

財部總裁堅決向政治壓力斗爭！

41.通產省，大臣室

會客室里，大川和財部面對面談著話——在這兩個人之間漂浮著一種深重的令人不快的氣氛。

大川：（吸著煙）“失掉你這樣一個老練的干部，對通產省來說是一個損失……所以，我個人本來是想務必請你繼任一期的……可是，由于種種關系……”

財部：（下定決心的表情）“給大臣添了許多麻煩。”

大川：（很有情義似的）“由誰來繼任，心里有什么中意的人選嗎？”

財部：（微笑）“……若松副總裁如何？脾氣性情大家??

雖然這幾部電影都是日本1970年代的作品，可是看著卻頗多會心之處，如果說，在30多年前，中國的觀眾看到這些電影，還只是對資本主義“赤裸裸的金錢關系”望而卻步的話，在今天來看，卻多了活生生的觀感，畢竟，此類的官商勾結，在當今的中國并不是什么稀罕事。 導演山本薩夫，是著名的社會派導演，曾經訪華，得到周總理的接見。在這幾部作品里，我們見識到了一位社會派導演的強烈的社會責任感，對現實的積極介入，對政商勾結的腐敗現象的猛烈抨擊。 《華麗的家族》講的是日本銀行業發展中兼并浪潮到來之時，為了防止被吞并，阪神銀行的老板是如何與政府勾結，獲得信息，并以政治獻金獲得小吃大機會，甚至不惜犧牲兒子的事業，作為自己在競爭中取勝的有利條件。 扮演老板的佐分利信，是一位曾經在小津和成瀨的電影中出現的老演員，基本上是一些老成持重的丈夫角色，在這里卻化作了一位富于野心、說一不二的獨裁者。佐分利信演的入木三分。甚至只從面部表情就可感受到極其復雜的內心，充滿欲望以及老謀深算等等。 三部電影里都有仲代達矢出演。《華麗的家族》感覺是最好的，仲代達矢的充滿天真的大眼睛與理想主主義者長子鐵男很相配，他的不屈的熱情、對事業的狂熱、耿直的個性，都是活生生的。 《不毛之地》里是一個好壞參半的人物，有才能，卻陷于商戰中，不惜與政治家勾結，最終使自己的好友喪命，不管這里面他如何富于指揮才能，善于布局，卻不能挽回他作為悲劇人物的命運，所以仲代達矢對人物的塑造總是深鎖雙眉，顯得很沉重。這是一個總徘徊在正義與邪惡之間的人物。 而《金環蝕》里面的官房長官，仲代達矢也表現了他的陰險一面，但是總覺得這并不適合他，還是柔和有余，險惡不足。 說到金環蝕——日蝕，去年也曾竟親眼目睹了一次。本片是以此來表現現實生活的黑暗，不管外圍如何亮麗金黃，改不了里面漆黑一團的事實。 電影有兩部是從山崎豐子的小說改編的，還有一部《金環蝕》是從石川達三的小說改編的。首先日本有這樣能夠緊密關心現實，對現實進行敏銳觀察提出深刻批判的小說家就很令人感佩。當時日本正處于經濟飛速發展階段，與中國現今的情況有很多相似之處，如當時的日本企業也踏在邁向國際化的門檻上，經濟的高速發展，也帶來了很多的社會問題。政治家用手中的資源為餌，企業家用金錢與他們交易，提供所謂的政治禮金，在《金環蝕》的結尾，一個新的黨派上臺，領導發言中說到，政府要跟企業密切配合，走向世界，使日本民族自豪的屹立于世界民族之林。這個配合意味著什么看過電影的觀眾都能心領神會。 感覺很熟悉的我們的官話里常拿來講的，所謂的屹立于世界民族之林的話，不是打這里為出處吧。總之，我們目前也處于邁向世界，從而自豪的“屹立于世界民族之林”的關鍵時刻吧。可是我們既沒有山崎豐子和石川達三這樣的作家，也沒有山本薩夫這樣的導演。 山本導演的電影很難說藝術性有多強，可是在時隔30年多后，在鄰國的我們，經歷了一番改革開放的豐碩成果之后，不也是在這里面看到了不少啟示，甚至現實的影子嗎？這就是這幾部電影的價值。 《華麗的家族》里，鐵男的鋼鐵工廠因為日元面臨升值，而導致出口訂單大減，不也正與今天的中國經歷過或經歷著的有著頗多的相似之處嗎？ 所以看這幾部電影的有趣之處，就是透過那些明顯陳舊的陳設，卻感覺到了不同國家在同一個發展階段所面臨的同樣的問題的恍然開悟，為鄰國有這樣敢說話的電影而覺得舒暢。我想30年前的觀眾看到的遠沒有在今天再來看感受會那么深刻。