足球教練第二季

如果不是Nate的黑化，這一季恐怕會變成一碗平庸的俏皮話雞湯。第12集的Nate固然顯得非常面目可憎，但實際上這個角色也擊中了觀眾們內心的一些偏見。

觀眾對Nate的態度，和劇中其它角色對他的態度形成了某種互文和觀照。Nate的選角本身其貌不揚，劇中的氣質更談不上令人喜歡；就算他對球隊戰術的貢獻確實不小，觀眾也很難發自內心地贊賞他本人，而是轉頭去認可Ted的任人唯賢。當他穿著滑稽的西裝強吻Keeley時，我甚至下意識感到惡心：這樣的人怎么能向美女示愛？

所以Roy因為Jamie Tart對Keeley的表白感到氣憤，卻不把Nate的強吻放在心上，因為后者甚至沒有資格對他與Keeley的關系造成威脅。無論在劇中還是劇外，這個角色都沒有得到什么發自內心的喜愛（特別是在兩性關系上），也從未徹底甩掉awkward loser的標簽躋身cool kids行列，那么他內心的自卑、嫉妒、渴望尊重就太容易理解了。他對于Ted的態度，是既想尋求其認可也想擺脫其陰影，最后在矛盾中終于選擇了背叛。

欸，可惜這個世界是如此不公平：對于cool kids做的混賬事我們總能輕易原諒；但如果不幸像Nate一樣被劃到lame kids那一堆，就只能加倍努力、對別人給你的機會感恩戴德，否則你一切性格上的缺陷都會被大家當做加倍討厭你的理由：所謂丑人多作怪。所以，就算當壞人也要當Rupert那樣風流倜儻的壞人，比當Nate這樣的衰人強多了。

第12集 //www.douban.com/note/814250772/

第11集 //www.douban.com/note/813852823/

第十集 //www.douban.com/note/813371062/

第九集 //www.douban.com/note/812984372/

第八集 //www.douban.com/note/812410640/

第七集 //www.douban.com/note/811894883/

第六集 //www.douban.com/note/811323340/

第五集 //www.douban.com/note/810749943/

第四集 //www.douban.com/note/810173776/

第三集 //www.douban.com/note/809588795/

第二集 Lavender //www.douban.com/note/808996387/

第一集 Goodbye, Earl

去年因為疫情，也因為影單里沒有運動題材開始看這部《足球教練》。完全沒有想到會拍得這樣好，那種理性的樂觀，雖然是運動題材卻沒有運動題材影視劇慣有的俗套，那些發人深省的臺詞，人與人之間的真誠讓文化差異不足以道。當然，還有大量的流行文化引用。

贏得20項艾美獎提名的《足球教練》第二季以殺死一只狗狗開場，多少顯得有些冒險。把喬丹都惹哭了。

但教練應對得真好。

僅僅是想到一些曾經存在于世上，你就想哭；而當意識到它們已不在世上，你也一樣會想哭。我認為那些東西進入我們的生活，是為了幫我們去到更好的地方。

希望我們幫厄爾去了更好的地方。

我們都會想念他的。

喜劇效果，上一秒教練說，我不希望丹尼過多地責備自己；下一秒看到丹尼已經是這個樣子。教練還建議丹尼用點兒肥皂，洗去“犄角旮旯”的死亡氣息——字幕組太逗了。

但是比賽之后對手送來泰餐的外賣是幾個意思？不太明白。

泰德-拉索的引用

“May the force be with you.” 還劃了十字。笑死。

從Loretta Lynn到Dolly Parton到Shania Twain，就是不喊你的名字。

Rebecca: This chap I've been seeing, John—

Ted: STAMOS?

代表作《歡樂滿屋》。

You suffered an unlikely and tragic coincidence. Not too dissimilar from those seen throughout Paul Thomas Anderson's 1999 opus Magnolia.

《木蘭花》（Magnolia），1999年史詩劇情片，導演保羅-托馬斯-安德森，主演朱麗安-摩爾、威廉姆-霍爾-梅西、湯姆-克魯斯、約翰-克里斯托弗·賴利、菲利普-塞默-霍夫曼、杰森-羅巴茲等。講述“一個垂死父親、少婦、男看護、迷失的兒子、墜入愛河的警察、資優生、過氣的天才、益智節目主持人、叛逆女兒”，這群不同品質和性格的人物所共同組成由天意和人力所造成的事情。

教練變身分析師，第一季的教練總是有讓人意想不到的問題解決方案，非常有創造性。S2E1有了他也無能為力的丹尼的心理問題。

接下來因為湯姆-克魯茲的小辮子Cue到《最后的武士》（The Last Samurai）。

迷信一刻。不能在運動員休息室大聲說出“Yips”，就像不能在劇院說“麥克白”，不能在霍格沃茨說“伏地魔”。。。不能在英國說“soccer”。

羅伊如果當了解說員，小侄女就要發財了，這得交多少臟話罰款。。。

丹尼的夢境像喬丹1996年拍的《空中大灌籃》，真人動畫運動喜劇，今年勒布朗-詹姆斯拍了續集Space Jam 2。

Rebecca和基莉的友情進展順利，感情線使這部劇有浪漫喜劇的感覺，最沒想到的是羅伊說出了感情中的真理，“應該是那個像閃電一樣擊中你的人才對”。

因為泰德-拉索并不是無所不能，于是新角色閃亮登場。心理醫生Dr. Sharon Fieldstone的姓氏是電影《西雅圖不眠夜》（Sleepless in Seatle）的梗。

大胡子教練正在讀的書，是馬修-賽義德的“The Greatest”。

每集一笑

不久前，亞馬遜推出了《孤注一擲》系列紀錄片，深入還原了一些足球俱樂部的真實場景。關于曼城的某一集里，講了大衛席爾瓦為何不辭而別，是因為要照顧早產的妻兒。執拗如瓜迪奧拉，在面對老板的時候也和常人一樣顯得有些低聲下氣。

在熱刺俱樂部的紀錄片里，觀眾看到了孫興慜和隊長洛里吵架的前前后后，看到了訓練中戴爾鏟傷孫興慜后，孫興慜的不解與憤怒，看到了丹尼羅斯和穆里尼奧的不和。

足球不是無源之水，無本之木，球員也需要面對生活中的各種挑戰，不過觀眾們時常忘記或者說選擇性忽視這一點。《足球教練》酒館中那三個球迷，代表了許多球迷的常態：為了吐槽而吐槽，哪怕是看烘焙節目。

用王家衛的話，對于球迷，踢一場球需要九十分鐘，愛上一個球星只需要一眼，但看懂足球卻需要一生。對于球員，九歲和十九歲的中間有十年，十九歲和三十九歲的中間，卻有一生。

林加德在曼聯表現不佳的時候，人們對他的評價多數都帶著嘲諷，甚至把他和一棵樹的數據進行對比，說林加德無非就比一棵樹多拿了幾張黃牌。自信心受到打擊的林加德，只能借酒消愁，然后遠走西漢姆。

武磊在西班牙人經歷過攻破巴薩大門的高光時刻后，漸漸淡出了主力陣容。球迷不解為何他總是踢飛單刀，看似簡單的變線動作都做不出來。很少有人會想在異國他鄉生活的不適，西班牙語學起來如何困難。

《孤注一擲》所關注的重點還是在競技領域，《足球教練》只是以足球為切入點來觀察生活。看似永遠保持微笑的Ted Lasso教練有著辛酸的童年，直到現在還時不時的陷入恐慌。俱樂部無比強勢的老板Rebecca，也有被人拋棄和背叛的糟心經歷。Jamie Tartt有個糟糕的父親，Sam Obisanya總被Jamie欺負，Nathan Shelley無法處理成名帶來的光環...《足球教練》以足球為支點，撬動了球員和教練們不為人知的那一面。

我們看到斯特林的快樂足球的時候，也許從來沒有想過他在曼徹斯特是否過的很快樂。看到瓦爾迪的大器晚成的時候，也幾乎沒考慮過他如何應對突然的功成名就。和Jamie Tartt一樣，孟菲斯·德佩也有個糟糕的父親，所以要求人們叫他孟菲斯，不要用父姓。雖然球員和普通人一樣面臨種種困難，然而球迷們只希望球員和教練們無條件的付出所有并贏得比賽。

里士滿的球員里，成就最高的是Roy Kent。但觀眾只看到了他作為鐵衛的角色，不會去了解他如何陪伴自己的侄女。可能為了維持住硬漢的形象，Roy Kent滿嘴的口吐芬芳。這名前切爾西鐵衛一直擔心他不好的一面會影響到Phoebe，后來確實連帶著讓Phoebe也因為出言不遜被老師嚴重警告。像Roy Kent一樣無條件付出的球員有很多，比如蘭帕德，杰拉德，普約爾，孔帕尼，莫德里奇，C羅梅西等等，然而誰又想到他們失去了什么呢？也許有些球員并不是不想付出，只是欲戴其冠必承其重，難以割舍罷了。

其實兩部劇的中文翻譯互換一下，或許更合適。亞馬遜的紀錄片應該叫作《足球教練》，因為片子講述的主要是球隊教練和球員們的故事。《Ted Lasso》應該翻譯為《孤注一擲》，因為劇中的人們在面臨各自的困境之時，幾乎把賭注都壓在了足球上，要打一場生活的翻身仗。《孤注一擲》加上《足球教練》才是完整人生的本來面目——困境與救贖。

去年年底聽Tim Ferriss的podcast，他的嘉賓推薦了這部劇。第一季一氣呵成，半夜笑到捶墻。太治愈！無法言表有多少共鳴之處……文化上的、人性上的、還有無數的笑梗。很佩服編劇能將這么多“異類”的元素混合成了一個極其完美又治愈的故事！第二季剛剛看完最后一集一些對角色的瞬間感想記錄在下方。

整個第二部的故事線，比第一部更沉重；引人深思。每個人物都有了更透徹的人性展示。那些難以啟齒的真相，埋藏在心的秘密，還有不愿面對的現實……一一像波洋蔥般展示在了觀眾面前。如果說第一部令我捧腹大笑，第二部讓我多次哽咽，反思人生。

我喜歡第二季里的幾個highlights：

1.當心理醫生Sharon向Ted展示脆弱的一面后，不僅幫助Ted直視了童年的痛苦并接納發生在自己身上的一切，兩人還發展出了深刻的友誼（也許比這更多）。后來Ted對自己的小狗俱樂部成員坦誠了真相，迎來的是大家的理解，以及各自的confession。看，這就是講真話的魅力！人與人的交流，哪怕是再有學識的人，也總能從坦誠與溫情中學到東西。人生并不是一杯滿著的水，而是一直在蓄水的偌大水池，progress大于end results。

2. 不得不說, Rebecca和Sam的感情線安排得很妙！前面的線上曖昧沒什么可講的；就從Sam最后決定留在Richmond來回溯整段關系的意義。Rebecca對Sam有遲疑，年齡和經驗是客觀因素，但對一段感情的全然投入與責任才是主觀上的阻礙因素。我很慶幸最后Sam選擇留下來，不是為了膚淺的某種情感（愛情或恩情）。他選擇了對他個人成長而已，當下最好的選擇。就在這一瞬間，Sam脫掉了稚氣與純感性的氣質，成為了一名有擔當的真正男人。

3.與Sam的角色相呼應的女性角色就是Keeley了。這一季，她似乎變得更popular。不再是某種網紅身份給她帶來的注目，而是作為一名在職場上有能力，在感情中付真心，在友情中捍衛正義……的女人，她變得更耀眼了。也難怪Jamie在葬禮上會再次表白（講真，我就體驗過在葬禮上突然emotional作出很vulnerable的舉動，所以我能relate），還被Nate“強吻”了一下（不得不感嘆Roy和Keeley在 handle這個意外上展示出的包容！太棒了）。其實真正的女權意識并非使女性獲得更privilege的身份，而是把她當作一個擁有平等權利追求一切她渴望事物的個體。Roy作為有憤怒癥的男友，對女友事業上的成功給予的包容、稱贊、尊重似乎都達到了標準線之上。是現代滿分男友的模板。他們之間彼此坦誠，不添油加醋，不刻意遮掩事實，是一段健康感情關系能長久維系下去的核心。人，真的要誠實！

4.第九集主要講了Coach Beard的“幻覺”（注意那個大到不真實的月亮）。除了喜歡獨處和看書這點外，我和這個角色能relate的程度很低。但他的形象，何嘗不是很多美國男性的真實寫照？nerdy, weird & rational.一旦到了感情，他們就像對某些藥物上癮般無法自拔，只會越陷越深。是pathetic的，但我覺得這也需要極大的勇氣，去反復擁抱那個你明知道不可能屬于你的人／東西。直到探索自己的旅程結束，才能徹底醒悟吧。（Beard在nate一事上看破不說破，也是很有趣。他真的什么都看得賊透徹，但凡與自己情感有關的，就功虧一簣了）

5.最后一幕，Nate的creepy face我不意外。當他的人設在中間幾集出現裂痕時，就意料到了他內心的“不服”與revenge會遲早爆發。只不過表達方式令我極其不適！還撕破了我很喜歡的“BELIEVE” poster。這個角色確實很討人厭（可以說我極少在歐美劇里看到令人反感的角色），但冷靜想想，他的vulnerability是不是僅僅展示錯了方式？當他將對Ted的憤怒解釋成不再受后者關注時，我就明白了Nate這個角色在self value上有多么迷失。一個真正強大的人，是無需靠外界（哪怕是自己最信任的人）的認可來獲取存在感的。他就是自我價值和存在感都太低，再加上Ted的天熱樂觀與受歡迎形成鮮明對比，引爆了他對自己的不滿和厭惡。他討厭的是Ted還是他自己？我想，他可能到第三季才能看清。

6.最后一集Trent辭去reporter的工作，與Ted簡短交流的這一幕有些意味深長哈哈哈（不禁想歪(*/ω＼*)）

這部劇拉滿了我情緒上的喜怒哀樂各個方面。足球?作為核心元素，簡直是錦上添花！

Ted老好人的人設在第一季的確很博好感，像一管溫暖的粘合劑，把這個支離破碎的球隊慢慢拼湊完整，平衡起來，這讓觀眾很快與他一起入戲，但是第二季編劇又要開始典型的好萊塢式虐劇了，Ted人設又被打碎，他開始出現一堆第一季里毫無預兆的小毛病，扭捏，恐慌癥，沒有果斷的決策力，還有可能為了黑化Nate而故意退化Ted的執教能力，整個賽季Ted沒有給出過任何好的比賽方案，讓觀眾不得不開始懷疑Ted是否真的稱職經理這個位置。第一季剛和老板有了點點曖昧，轉而第二季又和心理師對手戲十足，且不說是不是又是政治正確作的怪，所有的這一切來了個90度轉彎讓看完第一季的觀眾一頭霧水，剛入戲又被跳戲了，仿佛這二季是二個不一樣的維度故事。而Ted面對Nate的告密，到最后Nate撕掉球隊精神Believe紙板這樣的背叛舉動，他竟然都可以全部隱忍，真為獨立報記者向Ted抖出Nate而掉了工作感到不值，只能說編劇自己太上頭了，為了人設而為之，瞬間Ted的老好人人設徹底不再像第一季那樣討喜反而顯得愚蠢而活該，這讓這部劇突然變得刻意且劇本化，我是立刻人間清醒，終究還是撰寫的電視劇，我因此出戲了。

是我個人的原因嗎。。。sam確實是個陽光充滿愛 有智慧 身材好的非裔男子 但是看他和女boss的感情戲確實有生理上的不適（一開始覺得不對勁但沒細想 只覺得是尷尬 但是后來反復回味還是覺得有點膈應。。） ps 同樣的生理不適發生在nate試西裝親keeley的那一瞬間 無法直視??

??????分析大師銳評一下是我素質太低還是確實“內容疑引人不適”???peace