劇照
劇情介紹
小學生木之本櫻（丹下櫻 配音）是一個平凡的女孩，有一個溫柔的爸爸木之本藤隆（田中秀幸 配音）和一個體貼的好友大道寺知世（巖男潤子 配音）。一天，在父親的書房中她發現了一本塵封已久的魔法書，并無意間解除了書上的封印，一只會說話的玩偶可魯貝洛斯（久川綾 配音）出現在了她的面前。小可告訴她，自己是守護這本書的神獸，書中封印著名叫庫洛牌的東西。現在，封印解除了，它要小櫻成為庫洛魔法師，它將協助她收復這些四處搗亂的庫洛牌。隔天，小櫻的班上轉來了一個名叫李小狼（熊井素子 配音）的轉學生，這個外表酷酷的男孩原來也是沖著庫洛牌而來。
隨著庫洛牌的封印，越來越多的角色出現在了小櫻的身邊，而他們的真正目的，卻還不得而知。
長篇影評
1 ) 超喜歡她的。
如今不怎么看啦。但是偶爾看到關于櫻的事物還是會覺得親切。就像是看到童年的影子。
2 ) 為遼藝版寫幾句
先說大家最關心的翻譯問題。 我最近得出一個重要結論：遼藝配音版的《魔卡少女櫻》（《百變小櫻魔術卡》）是在臺灣版的《庫洛魔法使》的臺詞基礎上借用了港版譯名《百變小櫻MAGIC咭》（咭大約是粵語對card的譯音）的改詞重配版本。 這一點，最明顯的證據就是遼藝的臺詞和臺灣版的臺詞（除去改詞）一模一樣。且就遼藝之前引進《天鷹戰士》時把“駕駛員”譯成“燃料”的翻譯水平來看，和臺版一樣把“cardcaptor”譯成“庫洛魔法使”恐怕不是巧合。關于這種做法的理由，我曾看到百度百科上關于遼藝引進《蠟筆小新》有這樣的說法：“當時廣電總局看到這部動畫片很好，但由于中文版的這部動畫片說話發音不標準，就決定翻錄《蠟筆小新》全集。這是內地第一個《蠟筆小新》版本。 ”恐怕出于接近的理由（比如為了和諧方便），遼藝也用臺版的臺本翻錄了《魔卡》。使用港版的片名，大概是為了和臺版表示區別。（在遼藝的《寵物小精靈》中也許有類似情形，以后再研究。） 李小狼變成王小明，是內地引進時刻意改的，不是翻譯錯誤。可以看到第8集刻意刪去了寺田老師在黑板上寫下“李小狼”字樣的鏡頭。關于理由我沒見到合理的，也許和政治環境有關吧。 遼藝版刪掉了原版的8集，其中一些是明顯出于狼櫻成分太多，不好下手剪，一集是介紹小櫻的家庭，可能認為家庭情況不適宜中國國情，還有收“影”牌的一集刪得不明不白，大概是怕留下童年陰影。 改詞就是一件考驗劊子手的腦洞的事情。之前《天鷹戰士》已經成功把偷吻別扭地改成了偷吃東西（也許是暗示“吃豆腐”？），相比下在《魔卡》中的“崇拜”就自然一些。可是小櫻你謝謝人家的幫助臉紅個毛線？小狼你憋半天就來個“我一直覺得你很好”？這一切，都要由原版解答。 此外，出于下面會提的迷信原因，庫洛里多的“前世”變成了“以前”，“轉世”變成了“化身”。 關于刪節。早戀情節的刪節說得夠多了。我再點幾點有意思的。本世紀初，正是我國法○功猖獗、迷信泛濫的時期。在這個大背景下，小狼使用羅盤和許多“風華招來”的場景都被剪去。在過新年那一集中，遼藝還使出慣用的“靜止畫”術，用靜止的“招財進寶”掩蓋了小狼家的對聯。對聯寫的什么，事涉敏感，大家自己去看。 遼藝還有一處神剪輯，就是在秋月初登場的一集中。原版的完整過程是秋月先跑過來抱住桃矢，再下來抱住小櫻。在國語版中，秋月從遠方跑來，下一鏡頭直接抱住小櫻。若無BGM硬傷，這一剪銜接流暢，簡直是和諧界的神來之筆。然而，其它地方的刪節就十分生硬，令人不快。 睡了，明天再來談配音。
3 ) 打開心扉
It’s all right 沒問題 沒問題 沒問題 連奇跡都能讓它發生 Here we go 出發喲 出發喲 出發喲 展開羽翼 等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后門就會打開了喲！ 緊急的時候會說不出話來，想說時候卻又想聽 此時心也跟著著急起來了 青空中飛機經過形成的云，和手牽手而沸騰起來的 Power 似乎能乘著風到達任何地方去喲… It’s all right 沒問題 沒問題 沒問題 連奇跡都能讓它發生 Here we go 出發喲 出發喲 出發喲 展開羽翼 等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后門就會打開了喲！ 即使是不起眼的小石頭都不可思議地化為寶石 只要和你一起看著…萬物都閃閃發光 Top Secret 好喜歡 好喜歡 好喜歡 瞬間變得更加喜歡了 即使是非常小 非常小 非常小的種子 一定會在心中某處綻放成碩大的花朵 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后世界就會打開了喲！
4 ) 從小學到現在一直在看的動漫
時隔20年小櫻終于更新了，小櫻終于成6年紀的小學生成為了初中生。而我自己已經從小學生成為了一個踏入社會的社會了，時間真的是匆匆流逝不給人一點反應的時間。
小學在電視上一集又一集的追著小櫻，初中在網上追著翼年代記，到現在的社會人追著透明牌。這部動漫伴隨了我大半個青春年少的時光，導致現在主題曲一想起我有那種回到以前追劇的時光。
很喜歡小櫻的原因是沒有絕對的壞人，小櫻身上一直散發著陽光溫暖，這是我一直所追求的一個人生狀態。
小櫻的友情也是我一直所羨慕的，雖然說腐眼看人姬但是我一直覺得不管是姬友還是朋友知世對小櫻是真的好，有時候我都覺得小狼都比不上知世對小櫻的好。 以前看這部劇的時候不喜歡庫洛里多的轉世艾利歐，然而看完了透明牌覺得有艾里歐存在很好，現在特別討厭那個管家崽夾帶著秋穗香一起討厭。
因為看過翼年代記所以很不希望劇情的走向往翼年代記靠攏，翼年代記真的是太虐了我的伊法被虐成狗當時看的時候都哭死了，希望小櫻不要被虐就這樣一直甜甜的下去吧，圓了我們這些櫻狼CP的夢吧！
5 ) 當生活的重力襲來，全靠《魔卡少女櫻》持續供氧
扛起狼櫻大旗一萬年~
不知道CLAMP當初畫下《魔卡少女櫻》第一筆的時候，有沒有預料到她有如此旺盛的生命力。
就像盛夏的下午，剛下過雨的城市彌漫著青草泥的香味，穿天藍色連衣裙的小女孩看著窗外，什么也不用想，什么急事也沒有，就這樣靜靜度過生命的好時節。
多年后回想起來，依然能瞬間擊中某個人的心臟。
這部漫畫1996年開始連載，1998年同步改編成動畫，20年后又推出新番ClearCard，還獲高分點評，足見每一代人對《魔卡少女櫻》的熱情。
閑來或不順遂時翻出一兩集看看，總能獲得滿滿的治愈。
可能是漫畫在《好朋友》雜志連載的關系，因為受眾都是小女生，一向重口味華麗風的CLAMP拋棄大把大把的眼睫毛、網點紙、血腥冷酷的后現代主義，轉而采用透明水彩顏料，讓小櫻的世界總是充滿糖果、微風和晴朗的藍天。
動畫版也繼承了這個基調，描繪了很多有愛的小確幸，明明很簡單的事情，竟也讓人賞心悅目：
在小櫻的世界 ，放學路上從不孤單~
無論外面天氣如何，屋內都是陽光正好的午后~
除此以外，動畫還描繪了很多小櫻一家做飯的場景~
口嫌體正直的哥哥欺負妹妹の日常~
兄妹倆這種打打鬧鬧的小細節，淡化了媽媽不在的家庭缺失。
反正看著看著，就讓人泛起快樂的溫馨感。
有一集致敬《愛麗絲夢游仙境》，艾利歐把小櫻的親朋好友coser成原著里各種人物，實在太萌了！
小狼變成雙胞胎，給小櫻一道送分題——“我喜歡的人比我高還是比我矮？”
哈哈哈！煞費苦心的艾利歐也只能幫小櫻到這里了~
話說《魔卡少女櫻》主線雖然是小櫻搜集庫洛牌，感情戲還是占了很大比重。
其中最重要的狼櫻線，現在看依舊不自覺浮出姨母笑。
當年很多動畫都是女生暗戀男生，第一次碰到小男生暗戀的大型圍觀現場，多少人為此心花怒放呀
關于小狼對小櫻，如何從朦朧的好感到堅定的愛意，動畫版甚至比原作刻畫得還細膩。
剛開始，小狼以為自己喜歡的是雪兔，但是不知不覺又被小櫻的笑容所吸引。
等到他開始察覺，已經淪陷進去了。
夢牌這一集全程高能——大家一起去看電影，夢牌專門給小狼安排了小劇場，下方核能▼
夢牌顯示的都是預知夢，所以小狼你……嘿嘿嘿……
然后在坐新干線的時候，小櫻不經意的一句話，小狼又不爭氣地臉紅了哇咔咔~
和小櫻的微笑一樣，小狼的臉紅總能讓人心情變好。
劇情發展到后面，假想情敵艾利歐出現，讓小狼除了臉紅還多了一個技能——東亞醋王
看著自己喜歡的女生和其他男孩子“打情罵俏”，默默打翻內心的醋壇子~
就這樣，愛意再也無法壓抑下來，情竇初開的小狼在雪兔和小櫻之間糾結萬分，最終被月點醒——“靜下心來，你就能發現自己真正愛的人是誰。”
當小狼靜下心來，發現自己的腦海里全是櫻的身影。
就像一片葉子落入湖心，漣漪無法停止~
是的！孩子你不要掙扎了，你就是喜歡她！
要知道剛開始小狼可是把小櫻視為敵人啊~！沒辦法，小櫻笑起來太有感染力了，害小狼碰上“真香”定律。
小狼的暗戀幾乎貫穿整劇，雖然確定自己喜歡的人是小櫻，但是表白從來不是易事，更何況原作者還是以惡趣味著稱的CLAMP呢？（心疼小狼3秒）
所以每次小狼要表白的時候，總會有吃瓜群眾及時打斷。
加上自己害羞的個性，只能在心上人打電話來之后，循環播放留言語音。
就算不自覺念出心上人的名字（還被聽到），內心千萬個火車頭撞過，表面還得裝作波瀾不驚~
揪心程度堪比另一部純愛動畫《好想急死你》，啊不，是《好想告訴你》。
隨著小櫻對雪兔表白失敗，兩個人的關系有了更近一步的發展。
其實小櫻不知不覺間已經非常依賴小狼了，只是遲鈍如她沒有察覺。
摟著自己心愛的人，安慰她“你一定能找到自己喜歡的人的”，從這一刻開始小狼仿佛一秒長大。
漫畫版比動畫更明顯一些，他不再是只會臉紅的男孩，眼神里多了很多內容。
這就是男孩紙成長的瞬間吧~
也是在這之后小狼終于向小櫻表白，漫畫同樣比動畫做得更有儀式感↓
而動畫版估計趕著最終話，匆匆忙忙就說了，怨念~
不過皆大歡喜就好，要知道CLAMP最喜歡搞虐戀，可怕~
不知道狼櫻是多少人的初戀CP，這個CP的年齡層雖然比較小，感情方面卻成熟得令許多成年人都自嘆不如。
在很多人沒有經歷真正愛情之前，這一對給了大家愛最好的樣子。
也許這種純愛信仰，是讓《魔卡少女櫻》經久不衰的原因之一吧。
除了狼櫻，動畫里還有人氣超高的一對——桃矢&雪兔。
老太受CLAMP多年陶冶，第一眼就知道這倆基情滿滿，沒想到很多小龍蝦當年還真以為他倆是純潔的社會主義兄弟情。
話說，動畫都那么明顯了，看不粗來嗎……
更搞笑的是桃矢的CV關智一20年后接受采訪，說他們只是很好的朋友，并不是大家認為的那種關系。然后雪兔的CV緒方惠美打斷他：“不是的，他們就是那·種·關·系。”
……求此處關智一的心理陰影面積。
其實這非常CLAMP，她們一貫表達的愛就是不分性別、種族、年齡、身份，真心喜歡才會在一起。
包括小櫻和小狼，不是因為他倆是年齡相符的“正常一對”，才讓他們在一起。
換句話說，如果小狼和知世調換身份，小櫻就會和知世在一起。
話說回來，知世也愛著小櫻，沒錯就是情侶那種愛，她的選擇是把這份感情默默留在心里，不打擾。
還有動畫版的原創角色李莓玲，她愛了小狼好多年，在知道小狼喜歡小櫻后，哪怕笑容和祝福都隱藏不了發抖的聲音，也不愿意與小櫻為敵。
真是個善良的女孩子啊~~這部動畫總是挖掘人性美好的一面~
《魔卡少女櫻》里很多CP和感情線，放到現實都極有可能是十惡不赦的犯罪。不過，不代表這種非常理想化的感情就不可能存在。
其實現實哪有那么多“細思恐極”，復雜的人可以把最美好的感情搞砸，單純的人可以在陡峭時刻收獲愛情。
關鍵還是看人，心里有黑洞的人，看什么都不會干凈。
看回《魔卡少女櫻》給人最大的感覺，就是干凈。
這種干凈體現在那個世界沒有一個人是壞人，每一個人都盡己所能為心愛的人努力，只有理解和包容，人與人的關系飽含安全感，絲毫沒有社畜壓力。
這種干凈還體現在，《魔卡少女櫻》每個角色都有反差萌的一面，動畫更是在漫畫版的基礎上發揚光大，把角色個性極大豐滿。
誰不想擁有小可這樣的大貓？原來現在的吸貓擼貓都是人家20年前玩剩下的 ~
哥哥這個妹控平時一本正經，一遇到小櫻就開啟毒舌模式，超級搞笑~
還有日常怎么欺負妹妹，動畫做得更加喪（gan）心（de）病（piao）狂（liang）
雖然老是和妹妹斗嘴，還動不動就和小狼劈叉眼，但如雪兔所說，桃矢是一個很溫柔的人呢。
桃矢不是傳統意義的暖男，他的溫柔因人而異，越喜歡的，越是刀子嘴豆腐心。而對其他善意的靈魂，則有自己獨特的關懷方式。
有一張庫洛牌——鏡，兩次裝成小櫻，兩次都被桃矢一眼識破，但是桃矢沒有當場發飆，而是索性和鏡好好相處，還送了一份圣誕節禮物哦~
“其實你的頭發很長的，對吧？”
看到這里，老太恍然大悟這部動畫片為何總有一股強烈的幸福感，因為總是出其不意被暖到啊！
《魔卡少女櫻》就像一個發生在桃花源的少女成長史，很烏托邦很不現實，卻莫名地洗滌心靈。
盡管讀者年齡小，不一定能get到作品的內涵，CLAMP依舊沒有放棄融入一些哲理性的思考。
這部作品要表達的是——萬物更替皆有自己的規律，就像季節不斷交換一樣，人也會不斷地交換。
庫洛某種程度上是這部動畫的造物主，他設計自己的生死，設計了月和小可，甚至還想設計繼承者們的情感。
按照他的原計劃，小櫻和雪兔會相愛，然后月依靠小櫻的力量繼續活下去。
沒想到，雪兔沒有選擇小櫻，小櫻則愛上了小狼。
被力量吸引和真愛的區別是：前者會千方百計為對方好，而真愛不僅僅是想對TA好，還能暢所欲言做自己。
小櫻面對小狼，明顯沒有對雪兔時拘謹。
而雪兔和桃矢相處，也不會像小櫻那般客氣。
原來偉大如庫洛，也操控不了愛的走向。
也許是從這點受到啟發，庫洛對小櫻說：你就是你，不會成為我。
“過去的事情是無法改變或消失的，不過未來永遠在你的眼前。”
你擁有只有你才能描繪的未來。
只要在你的時間內，努力地活下去就好。
今年是CLAMP出道30周年，她們又重新執筆畫起小櫻的故事，原因很簡單：身體不大行了，小櫻的故事比較治愈。
當我們的年華逝去，這個綠眼睛短頭發女生，依然在另一個時空努力地生活，和她的小伙伴一起，還能繼續為現實中殘缺的軀殼補充能量，這就是魔法少女番的意義吧~
6 ) clamp真的很有前瞻性- -
十年多過去以后再重新回味小櫻，會意外的發現CLAMP很有前瞻性啊= = 現在幾大流行元素，都可以在小櫻里找到： 傲嬌：莓玲 BL：桃矢和雪兔或者月 百合：小櫻和知世 偽娘：秋月奈久留 (其實是無性別吧？……那先不算了） 啊……連梨花頭都有了……：佐佐木利佳= =
最近重溫，這個滿滿的童年回憶。印象中，那些五花八門的卡牌特別好，我最鐘情樹牌，是個大美人，溫柔有力量。又很溫柔，乖乖的，很萌。
我也想要個知世當朋友 找個桃矢當哥哥
雖然依稀有一點印象，但是這劇原來這么queer的嗎！！重看時發現我的熒屏初戀王小明原來叫李小狼，一查才知道遼寧衛視的引進版對原版做了很多刪減和改編。以現在的眼光看，動畫設計、畫面質感、camerawork和剪輯依然樣樣能打，全片沒出現一個壞人還能這么有戲劇張力，經典成為經典果然是有原因的。
小學看的，應該是我看的第一部少女漫了，小時候真覺得每一集的衣服都好看哭了，也想要一套庫洛牌
gay icon無誤
當天選之子是一位小學女生，一切都變得可愛起來。怕鬼的小櫻，在征服庫洛牌的過程中展現了驚人的勇氣與聰慧。看到說作者致力于創造一個“對少數群體也友善的主角”，真的是這樣呢，作品很自然地呈現出種種世間之愛，孩子在成長過程中看到這樣的作品，是幸福的。
這部作品的神奇之處在于成年人會從中看到BL、GL、師生戀、不倫之類，而小時候卻只看到親情友情，其實戀愛可以發生無數次，但朋友在長大后可能就再也沒有了。想象你是個可愛的小學生，有一個最好的朋友，有一個產生朦朧情愫的小男生，有一個讓你憧憬并自以為墜入愛河的大男生，有一個疼愛你的哥哥，還有一個可愛又能交談的寵物，這種簡單的感情、單純的幸福卻離我們非常遙遠，多數人總在糾結知世能不能屆到，想看櫻狼cp發糖，好像情感就一定要有回報……個人不大喜歡透明牌中逐漸明朗的戀愛關系，感覺早戀的唯一危害就是讓人過早進入下一階段，然后永久性地喪失一些東西。真的好懷念小時候的朋友！！越來越喜歡知世了！！
世紀末千禧年的高峰期一過，流行樂和動漫都在下坡路。雖然我并不想回到世紀末，不過90年代末00年初真的出了太多好東西了，隨便一個都不是差的
當初看的時候一直隱隱奇怪為什么我是男生卻喜歡看這個。。。后來發現我不是一個人~~~ 喜歡沒有理由！
b站重溫ing 每個角色都非常喜歡。
這片怎么能沒9分呢!!!為了社團最近又在重溫…滿滿的基情啊,不止是BL還有GL,桃失雪兔,小櫻知世,雪兔小狼,而且那么赤裸裸的==原來我從小就在看腐漫,小時候怎么沒看出來那么多貓膩==。。小櫻的衣服都好可愛=v=
思想高度開化，情感態度包容，毀三觀的內核卻保持單純無比，講述了各種早戀＋早婚＋多角戀＋師生戀＋同性戀＋忘年戀＋近親戀＋骨科戀的故事
長大之后重看，發現《百變小櫻》里對愛情的定義是超越了年齡甚至是性別的，“最幸福的事情就是讓喜歡的人幸福”。《百變小櫻》所傳達的對生活的熱愛與對幸福的理解，讓所有觀眾無法忘懷，最棒的少女漫畫，最棒的初代萌王！！！
好像是人生中第一部漫畫，終于補完動畫還是覺得太好了。最厲害的是這里出現了這么多種“愛”的形式，然而clamp完全沒有“同性之間的愛情與異性之間的愛情有什么不同”或是“小孩子表達愛情只是過家家”的表示，小時候的我也很順理成章地接受了所有的不同于主流的愛情模式，現在看看真是太厲害了。
這部重看之后發現作為一部98年的動畫真的很diao，技術98年啊幀數這么高而且小櫻這么多衣服，每次變身都不重樣，絕。劇情，70集每集都有爆點，從頭到尾沒有拉胯的。這部完全可以稱為神番。
人設領先二十年不是說笑的 小時候在年紀和小櫻差不多大的時候 我有一整套小櫻牌
小時后不覺得，長大后越看越覺得....好腐啊....
日本動畫從來不僅僅是給小孩子看的 而是全年齡段 老少咸宜 想來我那個時代的人還是很幸運的 看看現在的熊孩子都只能看光頭強和喜羊羊 小櫻真幸福啊 體貼溫柔的爸爸 吐槽的哥哥 暗戀的兄長 甜美的閨蜜 還有超級精彩的夜生活。。。
大學時候看的……不怕被人笑！
看到魔卡少女櫻的詞條，真的不得不提一下我爸，還記得當初經過一家報刊亭看見有一套庫洛牌賣，小心翼翼地問爸爸可不可以買，老爸二話不說就買來給我，這么多年過去恐怕他早就忘了這件事了，但我一直記憶猶新，小時候爸爸真的很愛我，可以說有求必應，現在他老了我掙錢了，真應該好好孝順他。老爸，愛你