亞博

很多移民都會面臨著一種困惑 就是與二代或三代移民之間文化價值的沖突

體現在華人身上 我們形象的稱呼這些二三代移民叫“香蕉人”

意思是他們有黃色的皮膚 內心卻是完全西化的

其實二代和三代之間 因為傳統文化或信仰的距離感不同

也是有很大差異的 在我們華人看來 廚師并不是一個值得夸耀的職業

而在西方 廚師幾乎是和“藝術家”一樣享有美譽的

所以在他們的小學中學里 既然有藝術課 當然就少不了烹飪課了

今天這部令人耳目清新的獨立制作影片《亞博》

就是講了紐約布魯克林區小男生Abe 追求混搭風為美食的一段經歷

影片色香味俱全 營養也是很豐富 只是口味十分的獨特

看一看Abe的家庭背景就知道影片想要表達的是什么了

小Abe的爹是個無神論者 但他卻來自于一個巴勒斯坦家庭

爺爺奶奶是虔誠的穆斯林 雖然十分不爽父親這個宗教叛徒

但是把全部的愛和希望都寄托在孫子身上

可巧的是外公外婆卻是來自以色列的純種猶太人

可以想象這個家庭的餐桌上是一番什么樣的景象吧

雖然肯定沒有出現真刀真槍的干家伙 但也絕對的是硝煙彌漫

猶太教和伊斯蘭教有著很深的歷史淵源

但幾千年來的歷史中一直是對立狀態

Abe說 爺爺奶奶叫我易卜拉欣 外公外婆叫我亞伯拉罕

爸媽叫我寶貝 但我還是喜歡人們叫我Abe（所以去我們就叫他小A吧）

小A說有人喜歡追星有人喜歡抖音 有人喜歡時尚有人喜歡汽車

而我只喜歡這個 我的世界全是Food Food Food

12歲生日這天 小A給自己做生日蛋糕 問媽媽要泡打粉媽媽給了小蘇打

小A給媽媽講：小蘇打是碳酸氫鈉 是弱堿性的 化學式是@#￥@#%NaHCo3

媽媽一臉蒙灰的看向他爹：咱們是培養了一個“絕命毒師”么？

生日宴會開始了 爺爺奶奶外公舅爺爺都來了 外婆因為病重一直沒出現

一桌的飯菜都是小A料理的 （所以朋友們 兒女學什么對你都不重要 這個最實惠）

但是大家都不在意吃什么 寒暄幾句后外公話題就轉向了：

亞伯拉罕啊 你明年行了受戒禮就成了猶太純爺們啦

（猶太受戒禮：猶太男孩十三歲時舉行的成人儀式受戒男孩被稱為“誡命之子”）

因為你媽媽 所以從技術層面來說你必須是猶太人

奶奶立刻回擊說：易卜拉欣啊 要說技術你爹才是技術關鍵 所以你必須是穆斯林

看到幾個老人互不相讓 媽媽趕緊大聲叫停 說咱們該吃蛋糕了

唱生日歌也是各唱各的 亂七八糟 互相指責

晚餐總是這樣不歡而散 小A認為是他的美食還不夠吸引力

比如這一次就是因為蛋糕發的不夠 于是他上網尋找更多的美食秘方

結果看到了巴西大表哥的“混搭藝術炸丸子” 留言點贊成千上萬

原來大表哥就在布魯克林的美食廣場練攤 有名的街頭美食大師

后來小A登門拜師學藝 贏得了大表哥的贊許

但平靜的日子沒過幾天 父母跟他談話 告訴他：他們要分開

父母離婚 對一個十二歲的孩子來說在心理上是無法接受的

苦惱過后 小A決定使出大招 用征服家人胃口的方式

挽回眼看要分崩離析的家庭 他用學到的混搭風味美食

奉獻了一桌豐盛的主題為“巴以和平”的混搭風美食大餐

還成功的再次制作了 生日那天失敗的檸檬罌粟蛋糕

等大家入座后 小A請大家閉眼 念了希伯來語阿拉伯語混搭餐前禱告

但讓他沒想到的是 開餐后大家依然沒有關注精心制作的美食

而是很快又陷入爭吵 這一次更是引發了有史以來最為殘酷從未停戰的婆媳戰爭

小A看著眼前的這一切幾乎要崩潰了 于是他跑了出去

等注意到孩子不見了 爭吵中的人們忽然發現話題核心沒了

于是大家紛紛出門尋找 當然是連個影子也沒找到

垂頭喪氣的一家人反省自私的愛給孩子帶來了太多的痛苦

同時也意識到搞了這么晚大家都還沒吃東西呢

于是又重新吃起了冷掉的美食 這時才發現食物是這么的美味

原來孩子為了家人花了太多的心思

于是婆媳和好了 女婿老丈人也握手了

當然小A是躲到了他的精神領地-混搭風廚房

大表哥來了 父母來了 所有的家人在這次激烈的沖突中得到了和解

小A在Instagram上繼續發表他做的各種美食

并且改了心情簽名：在你感到生活很丑陋時 它就要變得美麗了

結果瘋狂漲粉 連冷水哥也留言：說實話我真的饞死了 去哪兒吃啊

小A回復說：布魯克林夜市“混搭風”

這部通俗易懂的影片 并沒有把焦點聚焦在美食上

而是小A的家世背景 對立的宗教文化給新一代人帶來的困惑

主角是男孩 內容卻是講給成年人的寓言故事

影片畫面清新 結構完整 但過于追求大團圓結局的程式化

最具爭議的是 它給出了問題的最終解決方案：愛和包容

而現實中難以調和的種族 宗教 文化矛盾

是很難像食物一樣通過“和諧混搭”來解決的

雖然影片在劇情結構和思想深度上是欠缺的

但是它畢竟展現了一個新的視角 文化夾縫中三代移民的視角

來審視來自于老一輩的對立 并給人對未來空間的聯想

口腹是人之大欲 所以美食電影一直都受到人們的喜愛

美食影片杰作也是層出不窮 《飲食男女》《小森林》《燃情主廚》

《深夜食堂》《濃情巧克力》等等等等 而以美食反映文化矛盾的倒是不多

老燒印象里有一部海倫米倫主演的《米其林情緣》

講了一個印度廚師背叛了印度美食 愛上法國料理的故事

但遠沒有今天這部《小A》中文化背景的對立程度

《阿里》 不能同時選擇小蘇打和泡泡粉就像不能同時選擇成為猶太人或穆斯林。但Abe總有自己的選擇。就像在代表兩個不同宗教信仰的名字里面，他最喜歡Abe，這個不屬于也不擺脫于兩個信仰的名字。于電影故事而言，是一部關于家庭，關于身份認同的故事。穆斯林和猶太教百年的爭戰相信世人都有所了解，而這樣組合起來的家庭自然充滿了矛盾。 其中，Abe與母親的爭論很吸引我: 如果做與穆斯林有關的事情，猶太人會對我生氣，如果做猶太人的事情，穆斯林會生氣。如果我做出于宗教有關的事情，爸爸會生氣，如果我什么都不做，母親會生氣。小小的人，明明才12歲，卻要面對如此復雜，前人百年都沒有解決的問題。為了適合或是滿足家人對自己的期待，夾在兩種文化之間，進退兩難。而他是如何解決的呢？從他喜歡的食物入手。由此故事展開。 其間很吸引我的一點是，當家庭內部一直爭論不休，當夫妻走到了甚至要離婚的一步，孩子要怎么做呢——創造問題。確實孩子是家庭的紐扣，再疏離的夫妻也同樣是孩子的父母。當孩子出現問題的時候，所有的內部矛盾都需要暫停。大家需要一致努力，共同解決統一的問題。由此，疏離走向和諧。家庭如此，世界也如此。敵人的敵人是朋友，一致對外說的大致都是這個道理。只是，有時小孩將這個方法運用在家庭關系時，到底是出于何種心境，又有哪位“大人”可以真正理解呢？