劇照
劇情介紹
獲得奧斯卡最佳女配角獎的演員雷吉娜·金將執導電影《邁阿密的一夜》（ One Night in Miami），改編自肯普·鮑爾斯處女劇作的舞臺劇。現在肯普·鮑爾斯已經將原本的舞臺劇劇本改寫成了電影劇本。
故事發生在1964年2月25日的夜晚，年輕的卡修斯·克萊擊敗了桑尼·利斯頓成為世界重量級拳擊冠軍，卻因種族隔離法律無法留在邁阿密的島上，只能在市郊的漢普頓旅館與三個朋友激進分子馬爾科姆·艾克斯、歌手山姆·庫克和足球明星吉姆·布朗共同慶祝和過夜。
長篇影評
1 ) 還不錯
這部電影我覺得整體情節相當一般，因為就好像整部電影就圍繞著這四個黑人在那里不斷地吵架，爭論一個不同的觀點吧，我覺得這部電影確實在這方面做的一般，但是他吸引人的方面就是在一個極端分子可以和他的朋友相處的這么融洽，確實讓我意想不到吧，我覺得他們這四個人即使他們再不一樣，但是他們之間的感情還是一樣的，純真的，就算他們再有矛盾，但是我覺得他們好之后照樣還是會是自由吧，或許這部電影講的應該是友誼的故事。
2 ) View 視角 | 這是你不知道的拳王阿里和他的朋友們
1964年2月25日對于更多人來說是一個默默無聞的日子。不過，對于一部分拳擊愛好者們來說他們或許會知道，這是世界知名的拳王穆罕默德·阿里擊敗索尼·利斯頓，第一次奪得重量級拳王稱號的日子，也從此，職業拳擊進入了阿里的時代。
而對于許多黑人來說，1964年2月25日卻注定是一個不平凡的夜晚，這一晚，是穆罕默德·阿里，被稱為小凱瑟斯·馬塞勒斯·克萊的最后一晚。在奪得拳王稱號后的第二天，阿里向全世界宣布自己皈依伊斯蘭教，并正式宣布自己即將加入黑人民權運動的伊斯蘭教組織“伊斯蘭國度”，并在隨后，拋棄了自己的“奴隸名字”，并獲得了穆罕默德·阿里這一此后伴隨他一生的名字。
這個平凡卻又不平凡的夜晚，曾于2013年，被好萊塢知名編劇，也是年度大熱皮克斯動畫片《心靈奇旅》的編劇之一凱普·鮑爾（Kemp Powers）斯改編為一部獨幕舞臺劇。這也是凱普·鮑爾斯的舞臺劇處女作。這部劇作也為凱普·鮑爾斯贏來了施密特獎，如今，凱普·鮑爾斯則將這部劇作搬上大銀幕，這部電影，也成為了知名女星雷吉娜·金的導演處女作。
本片在多個電影節中均嶄露頭角，影片上線后爛番茄新鮮度98%，雷吉娜·金也被視作本屆奧斯卡最佳導演的有力競爭者，同時，在本片中扮演四位歷史知名人物的四位演員也極有可能會與《芝加哥七君子審判》一同爭奪本屆奧斯卡的最佳群戲獎。
那么，這個夜晚，在邁阿密的一個黑人酒店中，究竟發生了什么？
史實
變革前夜的風云莫測
影片講述的是凱瑟斯·克萊在贏下自己人生中的第一個拳王稱號后，并沒有去往原定的慶功會，轉而與自己的三位好友，28歲的美國知名橄欖球運動員吉姆·布朗、美國知名黑人音樂家山姆·庫克、以及與馬丁·路德·金齊名的黑人運動領袖馬爾科姆·艾克斯來到位于邁阿密的漢普頓旅館共同慶祝時所發生的的故事。
或許在許多人看來，這四位在美國不同領域中叱咤風云的人物齊聚漢普頓旅館的一個小房間是一件匪夷所思的事情。而根據鮑爾斯的調查，這件事確確實實發生了。
1964年2月25日，這三人來到了邁阿密為自己的好友凱瑟斯·克萊加油助威。就如影片中所展現的那樣，山姆·庫克與馬爾科姆·艾克斯在臺下為克萊加油助威，而布朗則作為評論員現場參與了本場賽事的評論。比賽行至第七回合，隨著索尼·利斯頓的棄賽，他也讓出了自己世界重量級拳王的稱號，22歲的克萊激動地擁抱了自己的團隊，并留下了這張著名的照片。
隨后，原本計劃前往參加楓丹白露的慶祝活動的吉姆·布朗被這位年輕的拳王拉走，前往了漢普頓旅館。四人最終在馬爾科姆·艾克斯的房間中度過了漫長的一夜，不過至于在門背后究竟發生了什么，四人都并未在向外人提及過。因此關于這一夜人們所掌握的消息僅僅是，四人回到了馬爾科姆的房間后，將房間內的冰淇淋吃了個精光。
盡管對于歷史來說，這一夜可以說足夠神秘，然而四人最終不同的命運走向卻被清楚地記錄在了史書之上。
吉姆·布朗最終退出了NFL（美國國家橄欖球聯盟），轉而投身了演藝事業，甚至也過過“導演癮”，這位85歲高齡的前運動員至今仍然在世，是四人中最長壽的。
拳王阿里在其后的20年里22次獲得重量級拳王的稱號，更是在20世界60年代越戰期間公開發布了自己的反戰聲明，并拒絕服兵役。最終被美國地方法院以拒絕服兵役的罪名吊銷了他的拳擊執照、沒收了他的護照，甚至處以了5年監禁的處罰。可是他仍舊出席各種集會以及電視節目進行反戰宣傳。1981年，阿里退出拳壇，開始專注于宗教、慈善以及維護世界和平的工作。但是，帕金森癥成為了困擾他的最大的病魔，最終2016年，74歲的阿里永遠地告別了世界。
這兩位前運動員至少得以安穩地活過那段動蕩歲月，而另兩位傳奇的結局就更加令人唏噓。在四人度過的邁阿密一夜后不到10個月的時間，山姆·庫克被一家汽車旅館的女經理開槍射死。而這位女經理聲稱自己是受到了山姆·庫克的攻擊而最終不得不開槍自衛，并用木棍毆打他的頭部。然而，此案件對于許多人來說至今謎團重重，女經理與另一位女性受害者的說辭被許多人認為不可信。但是無論如何，這位音樂奇人的過早殞命依舊令所有人感慨萬千。
而至于黑人活動領袖馬爾科姆·艾克斯——就在阿里宣布自己皈依伊斯蘭教并加入馬爾科姆所在的伊斯蘭國度后的11天，由于無法忍受“伊斯蘭國度”領袖伊萊賈·穆罕默德所作所為，他公開宣布自己與曾經的自己的導師、恩人伊萊賈·穆罕默德分道揚鑣，正式退出“伊斯蘭國度”。此后他前往麥加朝圣，探訪了埃及、法國、英國等地，并于此后回國。
回國后的馬爾科姆·艾克斯，一方面繼續受到FBI等組織的監視，另一方面他的家庭不斷受到來自“伊斯蘭國度”信眾的騷擾。“伊斯蘭國度”組織甚至起訴馬爾科姆要求收回馬爾科姆在紐約的房產。然而就在法院打算駁回該要求的前夜，這處居住地被人投放了燃燒瓶，房屋毀于一旦，幸好馬爾科姆一家及時醒來，得以逃出生天。
但好運并沒有持續眷顧他。1965年2月19日，幾乎是邁阿密的那一夜的一年之后，馬爾科姆在曼哈頓的一次集會上被三名歹徒槍擊，于下午3點30分宣布搶救無效死亡。這三名歹徒被捕后，均被判以無期徒刑，此三人均為“伊斯蘭國度”成員。但是，亦有陰謀論聲稱此案件或許背后另有其他勢力。
從這四人此后的經歷來追溯，1964年2月25日這個夜晚，的確也頗具有意義——這四個人都站在了自己命運的十字路口，而迫使他們面對自己人生的轉折點的，又恰恰是同一個問題：他們，作為四個站在美國黑人影響力頂峰的人，究竟能為改善黑人的社會地位做出一些什么？
故事
歷史與想象的奏鳴曲
曾經作為記者的凱普·鮑爾斯在最初聽聞這四人齊聚邁阿密這一傳奇時刻時，就已經對這件事充滿了好奇，他試圖聯絡阿里以及吉姆·布朗進行更進一步的訪問，但最終以失敗告終。其后，轉行開始做舞臺劇編劇的鮑爾斯反而產生了將這一夜搬上舞臺的想法。
作為獨幕劇誕生的《邁阿密的一夜》，四位演員得以在一個單一的空間中，完成了各自對自己人生的回顧與展望，從針鋒相對到最終的達成一致，四人在彼此的爭論之中，得以迸發出全新的想法，得以暢所欲言，并最終獲得了堅持自己道路的勇氣與決心。
舞臺劇中的最高潮，可以說是山姆·庫克在旅店房間中唱起《改變即將到來》（A Change Is Gonna to Come），在這首歌中，四人的想法得以交融。不過作為舞臺劇，《邁阿密的一夜》也終究有著自己的限制，由于“第四面墻”的存在，觀眾始終都只能以一定的距離，從客觀的角度去看待這一切。
而如今，《邁阿密的一夜》被搬上大銀幕，凱普·鮑爾斯也對原劇本進行了大刀闊斧的修改。相對于舞臺的限制，電影版《邁阿密的一夜》則為鮑爾斯提供了更大的空間。最為直觀的就在于影片的前半段。
影片的前四十分鐘，分別展現了四位傳奇人物各自的生活，以及各自面臨的困境——馬爾科姆不斷受到監視，在是否要與“伊斯蘭國度”劃清界限彷徨不已。克萊在無數白人觀眾的噓聲中輸掉了一場比賽，但在同時他也即將挑戰索尼·利斯頓的拳王稱號。吉姆·布朗剛剛在NFL賽季上完成了驚人表現回到家鄉，受到了白人“友善”的歡迎，可是萬萬沒想到這一切只不過是那些白人自認為友善的偽善行為。山姆·庫克終于來到了自己夢寐以求的科帕卡巴納俱樂部進行演出，卻被白人伴奏團各種搗亂，觀眾們也漸漸離開。
帶著各自的困境與憤懣，四人來到邁阿密，觀看了克萊的拳王稱霸賽。這種開篇，從某種程度上來說也從四人各自的視角為并不怎么了解那段歷史的人們提供了一個簡單的“回顧”，也為整部影片增加了一種“命運般的儀式感”。而這也恰恰是鮑爾斯所希望達到的效果。
而當四人進入了馬爾科姆的房間，故事才真正的拉開了大幕。四人從以為是一場小型慶祝；到漸漸發現事情沒有那么簡單，這一切時馬爾科姆的“計謀”；再到之后四人各自的秘密被暴露在眾人面前；再到最終，所有人離開房間，踏上了各自人生的下一站，面對自己的人生轉折。這部電影，可以說用四個男人撐起一整個故事的“起承轉合”，在龐大的臺詞量背后所展現的，是四個好友彼此間真摯的情感與面對命運的情緒轉變。
盡管這一夜的會面是真，吃掉冰淇淋也是真，但是填充這整個故事的臺詞是否又全部都是鮑爾斯本人杜撰的呢？其實也并非如此。
聰明的鮑爾斯，可以說將四人各自完整的人生經歷都壓縮進了這一夜之中。尤其是當馬爾科姆播放鮑勃·迪倫的《答案在風中飄蕩》（BlowingintheWind，這是美國民謠史上最重要的作品之一）來刺激山姆·庫克，暗示其為了取悅美國白人大眾而放棄了為黑人發聲的這一做法時，山姆·庫克的回應。
在歷史上，山姆·庫克在作出《改變即將到來》這首歌時，也表示過自己聽到鮑勃·迪倫這首歌時內心充滿了愧疚與憤怒，在他看來，這首歌完全寫出了黑人無論如何努力都無法獲得平等地位的痛苦和絕望，而這首歌卻恰恰出自一個白人之手。
通過史實與自身想象的結合，鮑爾斯成功地在這短短的一夜中為我們描摹出了這四人內心的掙扎、憤懣以及最終的頓悟。伴隨著他們四人這一夜旅程的觀眾們在影片的最后看到他們的逐漸走向自己的轉折點，甚至人生的終點時，內心也充滿了復雜的情感。
從這一點上來說，也離不開導演雷吉娜·金的種種努力。
影片
靜靜流淌的鏡頭語言
盡管演藝事業依舊在如火如荼地向前推進著，但是雷吉娜·金逐漸向導演轉型的野心也是有目共睹，在執導了多集電視劇集之后，雷吉娜·金終于迎來了自己作為導演的銀幕首秀。就結果來說，這部完成度極高、流暢連貫的作品，讓人們完全看不出雷吉娜·金還是一個“新人導演”。
影片包含了大量的四人以及兩人的對話場景，也由此使得影片的鏡頭語言變得極為重要，稍不留意就會使得影片看起來頗為枯燥乏味。而《邁阿密的一夜》中對于這些信息量爆棚的對話戲的處理，可以說已經給所有新人導演上了“教科書”般的一課。通過人物走位的不斷變化以及剪輯時多景別的結合，使得觀眾隨著故事的推進而逐漸更加深入了解了四人之間的不同關系。
當一些矛盾激化時，鏡頭便會推進至一個單人的近景甚至特寫，而當四人之間產生不同立場時，影片也會通過不同的更大的景別來展現彼此之間的“站隊”。通過后期剪輯的精準控制，這樣的做法也成功將矛盾更進一步激化，也成功帶動了影片的節奏。
同時，固定機位與斯坦尼康互相結合，也使得觀眾可以真正進入這個空間，與這四人來了一個“近距離接觸”。這也成為了電影與舞臺真正意義上的“分水嶺”。
此外，雷吉娜·金對于演員的表演也有著獨特的要求。對于我們所有人來說，這四人都是可望而不可及的傳奇人物，這也使得觀眾在看待這四個人物時自然而然就帶上了距離感。然而，雷吉娜·金在指導演員時，卻無時無刻不在將他們人性的那一面放大。
當馬爾科姆在吉姆面前崩潰痛哭時，我們看到的不再是歷史資料中那個充滿了攻擊性的黑人活動領袖，我們看到的是一個真實的人，為了堅持自己的理想和正義，他犧牲了自己的全部，也因此對自己深愛的家庭充滿了愧疚。當他在自己人生的轉折點上短暫的崩潰時，我們才真正發現這個看似無堅不摧的活動領袖其實背負著的是令人窒息的壓力，此刻的他已經漸漸意識到自己的時日無多，可他無法拋下自己的妻女，無法舍下自己堅持已久的黑人運動，這樣的彷徨與重壓足以撕裂一個男人。
這種充滿“人性”的演出，也使得人們得以更好地與四個人物產生情感上的鏈接，理解他們的苦痛，也由此不得不更加佩服他們的勇氣與堅定的意志。
此外，不得不說的，還有這部電影的“生逢其時”。在2020年“BLM”的傷痕還未淡去的現在，《邁阿密的一夜》也同樣充滿了政治意義。
影片中并不僅僅只是單方面控訴了白人對于黑人的歧視與壓迫，更有著黑人彼此之間對于不同形式的“反抗”舉措的思辨。相較于馬爾科姆的激進做派，甚至稱JFK，約翰·肯尼迪的死是“罪有應得”；山姆·庫克主張讓黑人經濟獨立以實現黑人社會地位的提升，這種激進與溫和的兩派之間的互相思辨，也從一個角度影射了如今美國黑人運動的一些方面。而在最終，雷吉娜·金也在影片中向人們展現了自己的想法，唯有先完成內部的自省與覺悟，完成內部的團結，才真正有希望一致對外，振臂高呼。
*本文由cinewoo獨家發布，內容僅代表作者觀點，不代表本公眾號立場。未經授權，不得轉載。
3 ) 《邁阿密的一夜》電影劇本
《邁阿密的一夜》電影劇本
文/〔美國〕肯普·鮑爾斯
譯/曹宇光
字幕 根據真實事件改編
我們能聽到人群的呼喊聲，每隔幾秒就會聽到很響的撞擊聲，這種聲音是戴著潮濕手套的拳頭擊打毫無防備的腦袋所發出的。每一聲都引發幾百人集體的嘆息。
解說員甲（畫外音）：雨己經停了。四萬名強悍的溫布利觀眾己經興奮難耐。可以肯定地說，這里的每一個人都是支持亨利·庫珀的……
（淡入）
內景，溫布利體育場拳擊臺，夜
字幕 1963年 倫敦溫布利體育場
21歲的卡修斯·克萊渾身是汗，在28歲的亨利·庫珀（外號“快錘”）周圍蹦跳著。雖然庫珀亂打一通，但是卡修斯可以隨意擊中庫珀的臉。
解說員乙（畫外音）：而且庫珀瞪大了眼睛，他左眼上面有可怕的傷口。他知道需要盡可能快速地結束這場比賽。克萊在嘲笑庫珀！
庫珀絕望地又朝著卡修斯揮擊了幾拳，最終本回合結束的鐘聲響了，觀眾們卻集體鴉雀無聲。
解說員乙（畫外音）：克萊高舉著雙手走到拳擊臺一角。觀眾一直在嘲笑他。天啊，庫珀……
卡修斯趾高氣揚地走到拳擊臺一角，42歲的安杰洛·鄧迪和35歲的德魯·布朗（邦迪尼）圍在他兩側。邦迪尼挪去他的牙套，卡修斯立即閃現出能量十足的微笑。安杰洛可氣壞了，他朝著卡修斯大喊大叫。
安杰洛：你把這當兒戲嗎，孩子？
卡修斯：我怎么了？
安杰洛：你怎么都不對，這就是問題所在！我們需要有個作戰計劃。
卡修斯：作戰計劃？安杰洛，你看看他。
從卡修斯的角度，可以看見拳擊臺的對角，庫珀坐在凳子上，咆哮著如同要犯心臟病一般。他的訓練師努力止住從他前額和眼瞼流出的血。
卡修斯：我都要把他腦袋打成爛番茄了！
邦迪尼：沒錯，他快了！打起來，小伙子，打起來！
不出所料，卡修斯和邦迪尼的眼睛都盯住對方，嘴都張得一般大，發出了狂妄的喊叫。
卡修斯/邦迪尼：啊——
安杰洛可是高興不起來。
安杰洛：如果你不做好防守，那你起碼得把他解決了吧？
卡修斯：我不想離他太近！要是我褲子上沾了他的血跡，我媽就沒辦法洗干凈了。
安杰洛：沒人會在乎拳擊褲上有沒有什么血跡！
卡修斯：可這是我的幸運拳擊褲！
邦迪尼：你媽還替你洗衣服呢？
卡修斯：你給我閉嘴吧！
安杰洛：你們兩個都給我閉嘴吧！
（切至）
賽場邊的兩位英國解說員正在討論這種一邊倒的形勢。
解說員甲（嘆氣）（畫外音）：比賽進行了三個回合，看起來“快錘”亨利的局勢不太妙。
解說員乙（畫外音）：確實，不太妙。
解說員甲（畫外音）：可是對于本地選手庫珀對戰美國新秀卡修斯·克萊的這場比賽，溫布利的觀眾可是期待更好的表現啊。
解說員甲（畫外音）：他們一直說，來自美國路易斯維爾的這個大嘴巴耍嘴皮的本事要比拳擊技巧強得多。
解說員乙（畫外音）：我恐怕今晚庫珀對這樣的預估無法茍同了……
解說員甲（畫外音）：就讓我們期盼克萊盡早結束這家伙的痛苦吧。
解說員乙（畫外音）：我想，或許我們都低估了卡修斯·克萊。也許他真的如自己所說的那么棒。
新回合開始的鈴聲響起，裁判向卡修斯示意。卡修斯悠閑地從自己的角落走出來。
安杰洛：記住，打敗他！
卡修斯（輕蔑地）：我會在我準備好的時候一下就擊敗他！
安杰洛雙手高舉，顯得很氣憤。卡修斯幾步走到拳擊臺中央，庫珀早己在此等候。還沒等庫珀擺好雙手的姿勢，卡修斯就以迅速而輕盈的一拳擊中他的臉。觀眾發出一陣嘆息聲。
卡修斯：你無處可逃了，是吧，亨利？
卡修斯的每一拳都讓庫珀的汗水混合著血水飛出去，庫珀踉踉蹌蹌地靠到繩圈上，他掙扎著想恢復過來。克萊在他周圍蹦跳，延續著他的懲罰之拳。
安杰洛（喊叫著）：加油，卡修斯，加油！很好，就這樣。移動，就這樣。不要那樣。手要舉起來！（對邦迪尼說）他在干嗎啊？
邦迪尼：我也不知道，好像隨意地玩耍……
卡修斯朝觀眾席望了過去，都是憤怒的面孔。突然他看到了什么，就又多看了一眼。
卡修斯：那位就是伊麗莎白·泰勒嗎？
安杰洛：保持雙眼盯住賽場！要把手抬起來！
庫珀出乎意料地從下面以一記左勾拳狠狠打過來，徑直擊中了卡修斯的下巴。卡修斯嘭的一下子坐在了地上，屁股先著地。
解說員（畫外音）：克萊太冒險了，他還沒有意識到自己在干嗎！
安杰洛喊叫著鼓勵卡修斯站起來，可是卡修斯什么都聽不見了。他兩腿交叉，兩手握在繩圈上，雙眼睜大，顯然已意識模糊。
從卡修斯的角度看過去，即使是拳擊臺上方的大燈都變得模糊了。裁判伸出手，緩慢地為他倒數著……
邁倫（畫外音）：我想讓你想象，有一個工作了二十五年的人，每天早上9點來上班，你都可以拿他來對表……
（切至）
內景，科帕卡巴納俱樂部，夜
喜劇演員邁倫·科恩正站在舞臺上，給一大群白人觀眾表演，大部分都是中老年觀眾。所有人都笑得很開心，看得出他們很喜歡這個家伙。
邁倫：可是突然有一天，早9點準時上班了二十五年后，他不僅遲到了，而且穿得也不像他以往的風格。頭上腫著大包，雙眼黑眼圈，鼻子流著血，嘴唇也破了，衣衫襤褸。他的老板問他，“你這到底出了什么事”？他說，“哦，我從樓梯上跌下來，差點沒了命”。老板說，“就這點事讓你浪費了一個小時嗎”？
在這個笑點上，所有人都哈哈大笑，而科恩仍站在那里，面無表情，欣賞著眼前的一切。在后臺，32歲的山姆·庫克看在眼里，嫉妒之情浮現在他臉上。他旁邊站著他的弟弟L.C.庫克。
山姆看著科恩，不遠處他的公關經理杰斯·蘭德正和朱爾斯·波德爾說著好話，山姆仔細聽著。朱爾斯身材壯碩，很是唬人。整個后臺都聽得到科恩的笑話以及觀眾的笑聲。
杰斯：朱爾斯，麻煩配合一下嘛。
朱爾斯：科帕卡巴納是有規定的。樂隊成員坐演奏臺！克利夫的服裝都不合規矩。你們連把椅子都沒給他準備！要是你們那位算是個真正的歌手的話……
山姆：算是個真正的歌手，什么意思？
朱爾斯（嘲笑）：那他就不需要吉他手來給他伴奏了。
杰斯：我們這位的首支單曲可是全美第一名。
朱爾斯：他在這兒可排不上號。（譏諷）我本不該定他。我們這次的演出是可以請到馬克·威爾遜的。
L.C.突然顯得很激動。
杰斯：那個人是誰？
L.C.：是《魔法之地》里的那個魔術師嗎？我太喜歡那個節目了！
朱爾斯：看到了吧？連這個家伙都知道，你看他就像個白癡。
L.C.：你才傻呢，混蛋！
主持人羅尼（畫外音）：女士們先生們，讓我們再次把掌聲送給邁倫·科恩。邁倫·科恩！
可以聽見觀眾們的喝彩聲。
朱爾斯：這樣，我是不是應該讓邁倫再加演一個呢？畢竟大家買票都是來看他的……
杰斯轉身看著山姆。
杰斯：山姆……
山姆的臉上滿是怒氣。
山姆：行吧，行吧，行。
杰斯（對朱爾斯說）：行吧。
山姆：他們最好別把我的安排都搞砸了。
（切至）
舞臺上，主持人羅尼面對觀眾，站在話筒前。
羅尼：接下來，我們請來了首次來到科帕卡巴納的一位年輕人。你們都是從他的熱門單曲——《你送我》——開始認識他的。女士們先生們，讓我們以本俱樂部熱情的方式歡迎山姆·庫克！
樂隊奏起庸俗的開場音樂，山姆快速走到舞臺上，咧著大嘴傻笑著。他往臺下看，注意到有六七對情侶突然從桌旁起身要退場。山姆一邊靠近話筒，一邊努力保持著臉上的微笑。
山姆：能來到科帕卡巴納的感覺好極了！大家今晚感覺還好嗎？
一陣稀稀拉拉的掌聲，剛才對邁倫·科恩的那股熱情好像一下子都隨著那位喜劇演員離開了。
山姆：嗯，我想告訴各位，自從我開始唱歌，甚至在我發覺自己想做歌手之前，在科帕卡巴納演出一直都是我的夢想。因此感謝你們今晚在此見證我的夢想成真。
又是一陣稀稀拉拉的掌聲，熱情只多了一點點，還有幾個人開始咳嗽。
山姆：我原本想在今晚以你們可能都熟悉的歌曲開始。（轉身對樂隊說）請開始！
山姆向樂隊示意，樂隊開始演奏一段很差勁的前奏，引出歌曲《塔米》。
山姆（演唱）：我聽見棉白楊在上空低語，塔米，塔米，是我的愛人……
坐在前排的一位著裝講究的女人斜過身對她的丈夫耳語。
女人（耳語）：黛比·雷諾茲唱的這首歌我才更加喜歡呢！
她丈夫點了點頭表示同意。山姆還繼續唱著。又有一些人試圖偷偷離場。
山姆（演唱）：貓頭鷹向鴿子輕輕叫，塔米，塔米，是我的愛人……
山姆看向后臺，眼睛望著L.C.和克利夫，兩個人都搖著頭表示不認可。此時，杰斯卻違心地比畫出“贊賞”的手勢。
（切至）
內景，化妝間，當晚晚些時候
山姆坐在化妝鏡前生著悶氣。L.C.和克利夫則坐在后面的小沙發上，安靜得出奇。
門開了，杰斯走進來。
杰斯：你今晚可真算是搞砸了啊，山姆。
突然，山姆從椅子上跳起來，一把拽住杰斯，兩個人的鼻子都要碰上了。杰斯吃了一驚。
山姆：你個混蛋，你唱歌掙到過25萬美元嗎？
杰斯：山姆……我沒有。
山姆：可是我有！所以在你沒這個本事之前，把你的臭嘴給我閉上！
山姆把杰斯猛推出門外，用力把門摔上。他轉身坐回椅子上，房間里再次靜寂無聲。直到L.C.開口了。
L.C.：不過，他也沒說錯。你今晚可真是出了大洋相。
山姆（笑了）：是啊，我可真是。
L.C.（笑著對克利夫說）：我勸過他別選那首歌。你說他那么多熱門單曲，偏偏選了那一首……
（切至）
內景，1960年代，一輛行進中的凱迪拉克汽車，白天
一只布滿傷痕的手握在方向盤上，無名指上戴著一枚大金戒指。開車的是27歲的吉姆·布朗，他駕駛著汽車沿一條沙石路行進，經過一片醒目的柳樹和橡樹林，顯然這是在美國南方。他靠近一處偏僻的大房子時放慢了車速，在門廊前把車停住并下了車。
外景，佐治亞州圣西蒙斯島，白天
字幕 佐治亞州圣西蒙斯島
吉姆邁步上了門廊，拉開紗門敲了幾下。他等待里面的回應，紗門自動關上。過了幾秒，里面的門開了，來人是埃米莉·卡爾頓，一個20來歲的年輕白人女子，身穿太陽裙站在吉姆面前。她用懷疑的目光上下打量著吉姆。
埃米莉：你好，有什么事嗎？
吉姆：你好，女士，我是來見卡爾頓先生的。
埃米莉認出他來，臉上突然布滿興奮的喜悅之情。
吉姆：麻煩你告訴他，吉姆·布朗……
埃米莉：吉姆·布朗！哦，天啊，國家橄欖球聯盟的！
吉姆（微笑著）：是的女士。
埃米莉：爺爺！國家橄欖球聯盟的吉姆·布朗來了，他要見您！
埃米莉激動地握住吉姆的手。
埃米莉：天啊，我從來沒……
吉姆偷笑了一下，他對這種情景再熟悉不過了。過了一會兒，卡爾頓先生邁步走到門廊，他六七十歲，面帶微笑。
卡爾頓先生：看看是誰到我家的門廊了，詹姆斯·納撒尼爾·布朗啊。
吉姆：你好，卡爾頓先生。
卡爾頓先生：你就別跟我假客氣了。孩子，來握個手。
卡爾頓先生伸出手，吉姆很開心，也緊緊地和他握手。
卡爾頓先生：來吧，和我坐一會兒！
卡爾頓先生和吉姆走到門廊的一側，他們在兩把露臺椅上坐了下來。
卡爾頓先生：要喝點什么嗎？檸檬水？
吉姆：不用了，謝謝。
卡爾頓先生：隨你的便吧，不過我得來點喝的。（對著屋里喊）給我們拿兩杯檸檬水好嗎，親愛的？（對吉姆笑了笑）免得你臨時改變主意……
吉姆笑了笑，點點頭。
卡爾頓先生：你回到島上多久了？
吉姆：我昨晚剛回來的。
卡爾頓先生：剛回來就來問候我，你真是太貼心了，吉姆。
吉姆：我姑媽說您急著要見我。我是個習慣早起的人，所以就想著趕緊過來。
卡爾頓先生：早起的鳥兒就是有食吃，不過你也明白，今年這一年可是吃了不少的食啊！
吉姆（微笑著）：您這么說也對。
卡爾頓先生：一個賽季跑出了1860碼的人可沒必要這么謙虛啊。
吉姆：準確地說，是1863碼。
卡爾頓先生笑了笑。
卡爾頓先生：就要這個態度！這個紀錄恐怕要經受時間的考驗了。
吉姆：您知道，我其實寧愿不要這個紀錄也想在最后一局贏了包裝工隊啊。
卡爾頓先生：除了住在古斯灣的，所有人隔天就會忘記包裝工隊的勝利，但你的紀錄卻會被永遠銘記。
吉姆：我覺得下次完全可以既創造紀錄又把比賽贏下來。
卡爾頓先生：這就對了，孩子，這就對了。
停頓了一會，兩個人都從門廊看出去。
卡爾頓先生：吉姆，我只想你明白，如果你需要我為你做什么，盡管來找我就行。
吉姆：先生，您這么說實在對我太好了。
卡爾頓先生：我們兩家是老交情了，自從祖輩來島上定居就開始互相照應了。我就是想面對面地跟你保證——只要我還在這兒，就絲毫不會改變。
吉姆：噢，我姑媽聽到您如此深情的話一定非常開心，卡爾頓先生。島上可沒人像您這樣支持我了。
卡爾頓先生：要我說他們就是窩里斗，讓他們見鬼去吧！我個人認為，你不僅是這個社區的榮耀，還是整個佐治亞州的榮耀。我從來沒有像現在這般可以驕傲地說，我住在圣西蒙斯島。而且我還要特別強調，“這里是偉大的吉姆·布朗的家鄉”。
吉姆笑得很開心，再次握住卡爾頓先生的手。就在這時，埃米莉從紗門后出現。她端著托盤，上面是兩杯檸檬水。
埃米莉：二位的飲料來了，兩杯檸檬水。
卡爾頓先生：謝謝，親愛的。
吉姆：謝謝你。
埃米莉把托盤放下。兩位男士每人拿起一個玻璃杯。
埃米莉：爺爺，真抱歉在會客時打擾您，不過您要是有空還得幫忙挪一下書桌。
卡爾頓先生：抱歉，我差點都忘了。
卡爾頓先生從椅子上站起來。吉姆也起身跟過來。他們朝前門走去，埃米莉閃身進屋。
吉姆：在搬家具嗎？您就該讓我幫把手啊。
卡爾頓先生：你想得可真周到啊，吉姆。
卡爾頓先生邁步進屋。吉姆微笑著，也想跟進去，卻被卡爾頓先生攔住了。
卡爾頓先生：可你要知道，我們是不允許老黑進屋的，所以就算了吧。
吉姆震驚得無話可說，他的嘴張得很大。卡爾頓先生對剛才說的話并沒在意，只是最后轉過來朝吉姆笑了笑。
卡爾頓先生：見到你真是太棒了，孩子，一定要再接再厲，我們都為你驕傲啊。
卡爾頓先生說完就走開了，可是吉姆仍站在門口，一言不發。
廣播里的聲音（畫外音）：當州政府和市政府官員、白人自由派和頭腦清醒的黑人袖手旁觀之時……
（切至）
內景，電視臺演播室，白天
電視新聞主播邁克·華萊士站在空蕩蕩的新聞演播室里進行播報。
內景，紐約市昆斯區的一棟房子，傍晚
在簡陋的客廳里，29歲的貝蒂·沙巴茲坐在沙發上看著電視上的播報。
前門吱呀一聲開了，貝蒂從沙發上站起來。進來的是馬爾科姆·艾克斯，38歲，他看起來精疲力盡。
貝蒂：我還以為幾小時前你就能回來呢。
馬爾科姆：我知道，我知道，我己經盡力早回來了。
貝蒂：謝天謝地你沒事。
馬爾科姆：姑娘們都去哪兒了？
貝蒂：我哄她們上床睡覺了。
馬爾科姆（失望）：我答應過按時回來哄她們睡覺的。（停頓）真對不住她們。
貝蒂：你明天晚上再哄她們也不晚啊。
馬爾科姆：對啊，還有明晚呢。
貝蒂遲疑了一下。她把手貼在馬爾科姆的臉上。
貝蒂：你和他談過了嗎？
馬爾科姆：談過了。
貝蒂：結果呢？
馬爾科姆：路易斯說，如果我離開伊斯蘭民族組織去意己決，我接下來就得自己干。
貝蒂：讓他去死吧！
馬爾科姆：貝蒂，別這樣，別把姑娘們吵醒了。
貝蒂：要不是你，他連這個伊斯蘭民族組織都進不來，更別說管理波士頓分會了。
馬爾科姆：他還是很感謝我曾給予他的教導。
貝蒂：你沒告訴他真相嗎？這樣還不能讓他動搖嗎？
馬爾科姆：或許路易斯只是不愿意接受這個真相，或許誰都不愿意接受呢。
貝蒂突然感到很驚恐。
貝蒂：那我們現在要怎么辦？這棟房子歸伊斯蘭民族組織所有，還有車，以及我們的這一切。要是他們知道了你的計劃……
馬爾科姆：我希望我和路易斯的友誼會讓這位兄弟不去和別人亂說。
貝蒂：你可不能指望這些。
馬爾科姆：我沒得選。在我做出別的安排前我別無選擇。
貝蒂：就不能做點別的嗎？你……如果我們一意孤行就會被徹底孤立。
馬爾科姆：眼下的確如此。不過，我手里還有一張潛在的王牌。
貝蒂：什么王牌？
馬爾科姆什么都沒說，只是朝著貝蒂微笑。
（切至）
影片片名 邁阿密的一夜
內景，游泳池，白天
卡修斯僅穿著白色拳擊短褲，在水下以拳擊姿勢站立，一動不動。突然，一個拿著照相機的潛水者跳進游泳池，迅速沉到池底。
字幕 佛羅里達州邁阿密 1964年2月25日
水里的泡沫逐漸消散，攝影師開始拍照。卡修斯在水下的出拳像是慢動作，顯得十分優雅。
（切至）
外景，游泳池邊
游泳池邊，邦迪尼、安杰洛和費迪·帕切科盯著游泳池底。
邦迪尼：他連游泳都不會！這孩子會瞎撲騰一通后淹死的。
卡修斯和攝影師從游泳池里露出頭來，卡修斯哈哈大笑。
邦迪尼：你還是趕緊上岸吧，要不你會搞死自己的！
安杰洛：他說得對，孩子。你得把心思都放在這場比賽上。
卡修斯：我的心思就在這場比賽上，安杰洛。
卡修斯用手撐著跳出游泳池，用毛巾擦干身體。
安杰洛：你有沒有照我要求的去看利斯頓的訓練？
卡修斯：沒必要。看桑尼·利斯頓訓練就像看馬戲。他看起來就像一只騎著輛迷你自行車的又丑又笨的熊，差別也就是少了頂腦瓜兒上的小帽子。他就是個畜生，根本不是拳擊手。
安杰洛：你如果注意力不集中，他就是能把你撕碎的畜生。要是你再犯和庫珀交手時同樣的錯誤，你就沒那么走運逃脫了。
卡修斯：可我不還是贏了庫珀，不是嗎？
費迪：都是鈴聲救了你！要不是他們看你流血暫停了比賽，他本可以干掉你。
卡修斯：要不是、本該、本可以，可都沒有發生啊。贏了就是贏了，費迪。
卡修斯匆匆套上浴袍，穿上人字拖鞋。
卡修斯：我一會兒就回來。
安杰洛：你到底又要去哪兒啊？
卡修斯：去找馬爾科姆。
安杰洛：噢，我的天！
卡修斯：你有什么不同意見嗎，安杰洛？
安杰洛：需要我提醒你，路易斯維爾集團對他在這兒有多生氣嗎？
卡修斯：他們有什么可生氣的？我為這場比賽可是一直在努力訓練！
安杰洛：哎呀，他們可是支付所有訓練費用的老大，給我們所有人支付薪水。我只想讓你知道，他們一直在為難我。
卡修斯：馬爾科姆到底關他們什么事？
安杰洛：難道你不明白，有人罵一群白人商人是天生的惡魔，這群商人怎么能不痛恨那個家伙呢？
邦迪尼：就是這樣啊……
卡修斯（暗自發笑）：他用的詞是“魔鬼”。
安杰洛并沒有笑。
卡修斯：馬爾科姆可對你一直很好，安杰洛。
安杰洛：我知道，可投資人只曉得他們從電視里看到的那些，而且實在是糟糕。
卡修斯：他們只為我的訓練買單。他們沒必要替我選擇和誰做朋友……
安杰洛：他們希望自己的錢是花在你的訓練上，而不是給某個煽動仇恨的人買機票。
卡修斯沉默了一會兒，努力壓住怒火，他在思考如何回應安杰洛的話。
卡修斯：投資人給我錢的時候是怎么說的？
安杰洛（嘆氣）：說錢歸你來……
卡修斯打斷安杰洛的話。
卡修斯：錢歸我來怎么高興怎么花，安杰洛！如果把我的朋友請來，給予我贏下這場比賽的精神支持，我也高興如此，那錢就應該這么花。他們是想要回他們的錢嗎？比賽之后，我連本帶利地都還給他們！
安杰洛沒說話，因為他不確定該怎么說。
卡修斯：現在，如果你們都不介意的話，我一個小時后再回來。
卡修斯離開了。
邦迪尼：他不會有事的，你得對他有信心，哪怕就一點點……
（切至）
內景，楓丹白露酒店房間，白天
山姆坐在床上撥弄著吉他。洗手間的門開著，可以看到芭芭拉·庫克正在里面化妝。
山姆（輕柔地唱歌）：別再那么強硬，也別再讓我痛心，只要……
山姆/芭芭拉（一起唱）：把我慢慢放下……
芭芭拉：這歌聽起來真不錯！
山姆：這歌就是好聽，沒錯兒吧？
山姆（唱歌）：如果你找到新歡，我也無力來挽留，只求你也……（停頓）放輕松，我的寶貝兒……讓我不再消沉……
山姆停止唱歌。
山姆：啊，要命！
芭芭拉：怎么了？聽著很好聽啊！
山姆：我唱還行。可要是換成L.C.，這就不太像他的風格啊。
芭芭拉：你這話說得對，他更像是……
芭芭拉模仿L.C.唱歌。
山姆哈哈大笑。
芭芭拉：你弟弟還真是夠粗野的。
山姆（笑著）：你還好意思說啊！
芭芭拉：我可是很有教養的！
山姆：我真搞不懂自己，為什么要為你這個鄉下丫頭費那么大勁兒訂個這么漂亮的酒店房間。
芭芭拉（咯咯笑著）：我可沒有非要住在楓丹白露！要是和卡修斯在約翰爵士酒店，或者和馬爾科姆以及其他黑人住在漢普頓之家，我也能過得很開心。
山姆突然愣在那里。一陣尷尬的沉默。芭芭拉注意到了這點。
芭芭拉：不過我真的好喜歡這里，感覺真好。
山姆什么都沒說。
芭芭拉：而且，我很高興做了決定來到這里，山姆，和你在一起。你己經好久沒有唱給我聽了。
山姆低頭看著手中的吉他，繼續輕輕地撥弦，很怕和芭芭拉的目光對視。
山姆：是啊，我知道……
芭芭拉正要說什么，這時電話鈴響了。山姆很快接聽電話。
山姆：哪位？
（切至）
內景，馬爾科姆的房間，白天
馬爾科姆微笑著對著聽筒說話。
馬爾科姆：山姆兄弟。
鏡頭在山姆和馬爾科姆之間切換。
山姆：馬爾科姆！
山姆指著電話，意思是“這個電話我必須得接”。芭芭拉顯然很失望，又回到洗手間。
馬爾科姆正坐在漢普頓之家汽車旅館的房間里。
馬爾科姆：卡修斯兄弟和你在一起嗎？
山姆：沒有。他或許正在為比賽做著最后的準備吧，怎么了？
馬爾科姆：哦，我還以為去會議中心前他會順道過來，這樣我們還能說上幾句話。
山姆：你問過吉姆了嗎？
馬爾科姆：問過了。吉姆也說沒看見他。
山姆：哦，如果卡修斯打電話過來，我就告訴他你在找他。
馬爾科姆：那就太感謝你了，山姆兄弟。
山姆：那一會兒會議中心見。
馬爾科姆：好啊，我可一定不能錯過。
馬爾科姆和山姆都掛了電話。馬爾科姆嘆了口氣，望向窗外。
（切至）
外景，漢普頓之家汽車旅館
卡修斯漫步走過停車場，一塊迎賓的大牌子上面寫著“漢普頓之家旅館”。
內景，馬爾科姆的旅館房間
有人在敲門。
馬爾科姆：進來。
門開了，卡里姆站在門口。
馬爾科姆：有事嗎，卡里姆兄弟？
卡里姆：有人來找您，馬爾科姆兄弟。
卡修斯大搖大擺地走進房間，馬爾科姆笑了。
馬爾科姆：卡修斯兄弟。
馬爾科姆和卡修斯擁抱在一起。卡里姆把房門關好，讓他們單獨面談。
馬爾科姆：我還以為你不會來了。
卡修斯：兄弟，不在你這兒上好了保險，我是不會上拳擊臺的。
馬爾科姆走到墻角，拿出兩塊禱告用的毯子，把它們鋪平到地板上。兩個人一起跪在毯子上，同時低下頭。他們開始輕聲禱告。
禱告時，馬爾科姆睜開一只眼，發現卡修斯的手勢不正確。他好心地伸出手，糾正了卡修斯的手勢。
卡修斯：謝謝。
馬爾科姆點了點頭，他們繼續禱告。
外景，旅館陽臺，游泳池旁
與此同時，卡里姆和賈馬爾站在房間外，也在禱告。
內景，馬爾科姆的旅館房間
房間內，馬爾科姆和卡修斯站起來，他們的禱告己完畢。馬爾科姆微笑著拍了拍卡修斯的后背，然后把毯子卷起來。
馬爾科姆：你今晚都準備好了嗎？
卡修斯：我訓練了三年，就是為了這一戰。完全準備好了。
馬爾科姆：我看啊，還是在比賽結束后再說這種話吧。
卡修斯：我干嗎非得那樣？
馬爾科姆：或許可以讓你更專注吧，卡修斯，或許這是你最后一次，只需打敗拳擊臺上的對手，而非整個賽場吧。
卡修斯仔細思索了一下這句話。
卡修斯：你看摔跤嗎？
馬爾科姆：摔跤？我不能說每天都看吧。
卡修斯：我想你也不怎么看。嗯，我最喜歡的摔跤手是華麗喬治哥。
馬爾科姆：那一定是長得不錯，我猜對了嗎？
卡修斯：按照歐洲的審美，肯定是啦。滿頭金發，精心梳理得很酷。
馬爾科姆（嘲諷）：觀眾們一定很喜歡他。
卡修斯：不，他就像只孔雀，趾高氣揚又頤指氣使。觀眾會沖他尖叫，他們越尖叫，他越來勁兒。
馬爾科姆：這么說他是個混蛋？
卡修斯：嗯，差不多吧，摔跤這事挺復雜的。
馬爾科姆：那你為何要以一個大家都討厭的家伙為榜樣呢？
卡修斯：因為場子里的所有人都是花一百美元來看喬治哥輸的。我這么一想，不管結果是勝是負，喬治哥己經贏了。
馬爾科姆（笑著）：嗯，或許你們這樣的家伙可能就是喜歡到處當槍靶子吧。
卡修斯：我這叫名師出高徒啊。我給你弄了張第二排的票，就挨著山姆。
馬爾科姆：那吉姆呢？
卡修斯：他在拳擊臺邊做評論。不過別擔心，我已經通知到他們每個人，拳賽之后，我們都回到這兒開冠軍慶功派對。
馬爾科姆：那你還告訴他們別的什么了嗎？
卡修斯：還沒來得及。我是說，我打算……
馬爾科姆：沒事，不要緊，我的兄弟。這條路我們每個人也都走得不一樣。
卡修斯：謝謝你，馬爾科姆。
馬爾科姆笑了。
卡修斯：我得回去和我的團隊會合了。拳賽是10點開始，千萬別晚了。
馬爾科姆：不會的。愿你平安！
（切至）
內景，邁阿密會議中心，拳擊臺，拳擊比賽當晚
桑尼·利斯頓的臉部特寫鏡頭，他滿臉是汗，眼睛腫脹。戴著拳擊手套的拳頭進入畫面，徑直擊中了他的鼻子。
他把頭一扭。看得出這一拳是卡修斯打出的。
卡修斯：過來啊，小子，會讓你痛得叫喚……
卡修斯連珠炮似的重拳一頓出擊，拳拳相連，每一拳都發出砰砰之聲。利斯頓膽怯了，想要逃離，可頭上又受到重擊。卡修斯步步緊逼，利斯頓根本無法打出自己的拳法。
卡修斯：該死，利斯頓，你還能更糟糕點嗎？
卡修斯不斷發動快攻，逼得利斯頓不斷后退。
卡修斯：你就接我這招吧！
利斯頓跌跌撞撞地躲閃著。他看向人群，用眼光尋求幫助。人群中，他的妻子杰拉爾丁朝他喊著。
杰拉爾丁：加油啊，寶貝兒！給他一記利斯頓拳！
可是桑尼聽不見她說什么，他有點茫然。裁判試圖控制住拳擊臺上的混亂局面。卡修斯的眼神從利斯頓身上移開，開始掃視拳擊場內擁擠不堪的人群。
吉姆坐在拳擊臺外側的一群解說員中，臉上帶著得意的笑。
山姆的嘴張得很大，芭芭拉坐在他旁邊，也在喝彩。
馬爾科姆坐在山姆的后排，他把相機舉到自己面前，拍下這精彩的瞬間。周圍的人都站起來的時候，馬爾科姆卻放下相機坐下來，看上去對自己拍的照片很滿意。
卡修斯靠近蹣跚的利斯頓。利斯頓的表情像一只受傷的野獸。即便戴著護牙套，卡修斯也咧著嘴大笑。
鈴聲響了，卡修斯朝利斯頓眨了下眼，就自信地走回自己的角落。安杰洛、邦迪尼和費迪正等在那里。卡修斯安靜地坐在椅子上。
安杰洛：他己經被你掌控住了！趕緊把他解決掉，把冠軍腰帶捧回家！
邦迪尼：壓制住他。
在拳擊臺的另一邊，利斯頓看起來完全絕望了。
邦迪尼：他看起來情況不妙。你吃定他了。
卡修斯：我和你說過，他長得真難看。你真該仔細看看他，太丑了……
鈴聲響了，卡修斯站起來。
安杰洛：加油，贏了我們就回家……
安杰洛、邦迪尼和費迪退出拳擊臺，卡修斯在臺上激動地跳躍著，準備再次教訓利斯頓。可是利斯頓還沒從椅子上站起來。
卡修斯（嘟囔著）：來吧，退賽吧，桑尼，你己經準備好退賽了，那就抓緊，退賽吧。你只能如此，小子。就這樣吧，桑尼……
桑尼吐出他的護牙套，搖著頭。卡修斯知道他是什么意思。
卡修斯：就這樣吧，趕緊退賽，現在就退！趕緊，現在退賽吧！
卡修斯高舉雙臂，做出勝利的姿勢，他的教練和隨員沖進拳擊臺來擁抱他。沮喪的利斯頓坐在角落里，垂頭喪氣。
卡修斯：我成了世界之王！我成了世界之王！我長得好看！我就是很棒！哈哈哈哈！
卡修斯圍著拳擊臺奔跑，指著媒體區的那些人不住嘲笑。然后他把注意力轉移到媒體區里的吉姆。
卡修斯：你看到了嗎，吉姆？哈哈哈哈！
從卡修斯的角度可以看見吉姆已經驕傲地站起來，為他的朋友鼓掌，他一貫緊繃的臉上露出了難得的笑容。而周圍的白人解說員們依然坐著，臉上帶著驚訝和沮喪的神情。
吉姆用力擠進人群，朝著卡修斯走過來。
卡修斯：那位是山姆·庫克，是世界上最偉大的搖滾歌手。他叫山姆·庫克，他也很好看，我們兩個都好看！
山姆擠出人群，過來擁抱卡修斯。
山姆：你干得真漂亮，干得漂亮極了！
山姆側過身對卡修斯耳語。
山姆：一會兒漢普頓之家見！
馬爾科姆依然站在拳擊臺外，笑得很開心，滿意地點著頭。他又給被人群包圍的卡修斯拍了幾張照片。卡修斯朝下面看，看見了他，馬爾科姆把手放在心臟的位置。卡修斯又一次用戴著拳套的手做出同樣的手勢。
卡修斯：馬爾科姆，我證明給他們看了，我證明了！（對記者們說）收回你們的話！收回你們的話！我記得的，你們可是選擇了他！
（切至）
外景，漢普頓之家汽車旅館的停車場，當晚晚些時候
山姆駕車飛速駛進停車場，以刺耳的一聲把車剎住。山姆跳下車，手里拿著裝吉他的箱子。卡里姆在停車場里迎接他。山姆從車上下來時，卡里姆不禁皺眉，有點不高興。
山姆：這就是舉行派對的地方嗎？
卡里姆：庫克先生，我是卡里姆。馬爾科姆指示我們，如果您提前來了，就讓您進去。
山姆：我是第一個到的嗎？
卡里姆：完全正確。
山姆：還有我的飛車。（稍頓）那么？
卡里姆：這邊請。
外景，漢普頓之家汽車旅館，游泳池旁，稍后
山姆和卡里姆經過酒店的游泳池，上了臺階，在前門遇到守在門口的另一位保鏢賈馬爾，他的穿著和卡里姆相同。比卡里姆年輕許多的賈馬爾咧著嘴笑，看上去有點追星的意思。
內景，馬爾科姆的旅館房間
卡里姆給山姆開了門，屋里空蕩蕩的。山姆環視了下周圍的環境，真是沒什么特別。他臉上的微笑消失了，在房間里來回逛，也審視著馬爾科姆的物品。就在這時，他聽到飛機在頭頂經過時的噪音，便抬起頭看了看。聲音很響，使得整個房間都發顫，燈光閃爍。
山姆（嘟囔著）：這里簡直沒法待。
突然，山姆的吉他箱重重地掉在地上。他撿起箱子，有點擔心吉他是不是摔壞了。可這時，創作靈感有了。他迅速從口袋里拿出本子和鉛筆，開始記錄新的創作。
山姆（輕聲唱歌）：如果你找到新歡，我也無力來挽留，只求你也……同樣地對待我。（停頓）如同飛行員開著大飛機……是的……放輕松，我的寶貝兒……別再那么強硬，也別再讓我痛心，只要放輕松……
山姆笑了笑，繼續唱下去。房間外面的卡里姆正在讀書，賈馬爾則側耳傾聽房間里的歌聲。過了一會兒……
賈馬爾：你得承認，他真的很會唱。
卡里姆：那是因為你喜歡。
賈馬爾：也對，也對。
（切至）
外景，漢普頓之家汽車旅館的停車場
一輛林肯大轎車停進漢普頓之家汽車旅館的停車場，引擎關閉，大燈熄滅。卡里姆走過來，靠近這輛轎車。車的四門同時打開，下來四個人。
從副駕駛座下來的是得意洋洋的馬爾科姆。
從后排右側下來的是帶著微笑的吉姆。
從后排左側下來的是春風得意的卡修斯。
從駕駛座下來的是杰羅姆，也是一個保標。
馬爾科姆和卡里姆像兄弟般擁抱了一下，然后卡里姆帶著這些閑談著的人上了樓梯。卡修斯和吉姆特別高興、聒噪。
外景，漢普頓之家汽車旅館
他們走進旅館，上臺階直奔馬爾科姆的房間。
卡里姆：您的……一位朋友已經到了。
馬爾科姆：我已經料到了，他的車實在太好認了。
卡里姆：沒錯。按照您的指示，我己經帶他到您房間了。
馬爾科姆：非常感謝。
這群人走到馬爾科姆房間的門口。追星族賈馬爾馬上打開房門。
卡里姆：您還需要點別的什么嗎？
馬爾科姆：不用了，我們這里什么都不缺。
馬爾科姆、卡修斯和吉姆走進房間。杰羅姆退出去。
內景，漢普頓之家汽車旅館，馬爾科姆的房間
山姆：你們怎么這么久才到？
吉姆：我們可沒從會議中心闖紅燈一路開到上城這里。
卡修斯：我就告訴你們跟我走嘛！
山姆：我還能把車就停在體育場的停車場不成？拉倒吧你。再說了，我還得中途把芭芭拉放到酒店呢。
吉姆：你還傷心了，山姆？自己一個人孤零零地坐在這兒？
山姆：我可不需要你們這幫家伙來逗我開心。
就在此時，卡修斯想到了個新主意。
卡修斯：你們能相信，他們都想過讓威利·帕斯特拉諾來出戰了嗎？
吉姆開玩笑地拍了拍山姆的胳膊。
吉姆：他們都說，他和你打拳一個德行……
卡修斯：和我一樣？你瘋了嗎？
山姆（耍壞地附和著）：威利·帕斯特拉諾？就是那個號稱舞蹈大師的，是他嗎？
卡修斯：你可算了吧。他要是舞蹈大師，那我一定就是舞蹈創始人。你問問桑尼！
吉姆（笑著）：你說得也太對了……
卡修斯：我可是個二百一十五磅重的大麻煩，哥們兒。不過他們不知道……稱重時那半榜根本不是我的重量。
吉姆：這是怎么回事，卡修斯？
突然，卡修斯跳上了馬爾科姆的床，手指著天。馬爾科姆沒有說什么，但他的表情似乎在說，“得了，老兄，別踩我的床啊”！
卡修斯：那半磅就是神賜予我的神奇技能！
吉姆：你個臭小子……
卡修斯：他們把喬·路易斯放在拳擊臺的一側，另一側是洛奇·馬西亞諾。第六回合打到中途，我用余光一看，他們面面相覷，好像在質問自己，“為什么我們年輕的時候做不到他這樣呢”？
三個人都哈哈大笑。馬爾科姆也忍不住笑出聲來。
卡修斯：他們是怎么說來著？不去選擇正義的道路所要受的懲罰，就是無論選了什么路，都會孤立無援地走到死。
馬爾科姆點頭表示贊同，臉上己是笑容滿面。
馬爾科姆：沒錯，沒錯！
山姆則翻了翻白眼。
山姆：隨你怎么說。
卡修斯：卡修斯·馬塞勒斯·克萊是新的世界重量級拳王，兄弟們！
卡修斯雙臂上舉，做出勝利的姿態，并開始轉圈。山姆和吉姆走過來，一起給了他一個大擁抱。
卡修斯：而且我還毫發未傷……
卡修斯的視點。他看到鏡子中自己的樣子突然停住了，好像被所看到的嚇了一跳。
卡修斯：哦，我的天啊！
山姆/吉姆：怎么了？出什么事了，卡修斯？
卡修斯轉過身面對他們，沉默了一會兒。
他的表情突然顯得很正經。他一本正經、好像很認真地開口說道——
卡修斯：我……怎么會……這么好看？
山姆、吉姆，甚至連馬爾科姆都忍不住發出“噓”聲。
卡修斯：而且我才22歲啊！就這么偉大真是沒道理啊。
山姆：他又來勁了……
卡修斯：想想，亞歷山大大帝征服世界時30歲，而我征服世界拳擊界才22歲，而且還毫發未損，你們好好想想。
山姆：你行了吧！慶祝的派對到底在哪兒？什么時候開始啊？
卡修斯：這個問題問得好。馬爾科姆，我們的日程怎么說？
馬爾科姆：哦，我想這是寶貴的機會，讓我們反思今晚發生的這一切。就像我們的小兄弟說的，毫無疑問，是更偉大的力量在起作用。
吉姆：你是說……就沒別人再來了是嗎？
馬爾科姆：放寬心，兄弟，你什么都不會錯過的。
馬爾科姆拍了拍吉姆的后背，山姆則搖了搖頭。
山姆：馬爾科姆，我放棄了留在楓丹白露的機會，可不是為了這些玩意兒啊！
馬爾科姆冷笑了一下。
馬爾科姆：楓丹白露？你是說邁阿密的海灘？
山姆：可不是，怎么了？
馬爾科姆：這么說，你走去柜臺自己訂了間房，是嗎，山姆兄弟？
吉姆：馬爾科姆，別這么說……
山姆：是艾倫預訂的！是艾倫訂的房……
馬爾科姆：艾倫·克萊因，那個白人。
山姆：那是他的本職工作而己。
馬爾科姆：哦，還本職工作？去告訴那些家伙，你是個好人嗎？
山姆：他只是照我說的去做而己！
卡修斯：你們兩個就不能把這么哲學的辯論停五秒鐘嗎？你們沒聽出來吉姆都快要憋壞了嗎？
聽卡修斯這么一說，山姆和馬爾科姆忍不住笑了，一下子把緊張的氣氛沖淡了。
山姆：好吧，至少我們在“反思”的時候可以找點東西吃吧？
馬爾科姆：事實上，我們的確有，山姆兄弟。
馬爾科姆幾步走到冰箱前，當他經過山姆身邊時，得意地笑著。
馬爾科姆：別以為我激進就不懂得如何享受生活。
馬爾科姆打開冰箱，彎腰往冰箱里看，此時他無法看到其他人。
山姆和吉姆幾乎同時對卡修斯怒目而視。
卡修斯（低語）：我這是做了什么啊？
馬爾科姆起身，從冰箱里拿出兩大盒香草冰激凌。
馬爾科姆：有冰激凌！
山姆帶著諷刺的口吻。
山姆：真好啊！
馬爾科姆得意地笑著。
馬爾科姆：別以為我激進就不懂得如何享受生活。
山姆：我想你是沒有準備啤酒吧。
馬爾科姆不自然地朝冰箱里看了看，顯然他沒有想到這點。
山姆：我這問得太愚蠢了。那就來點薯片行嗎？薯片，有嗎？
馬爾科姆：嗯，我想叫個兄弟，一定能弄來些的。
吉姆：行吧，是什么口味的？
馬爾科姆：嗯，我們有香草味的，吉姆，還有一盒……
馬爾科姆又去看冰箱里面有什么。
馬爾科姆：還是香草味的。
吉姆：真要命。
山姆（輕聲笑）：這可真夠諷刺的？
馬爾科姆：我要是沒記錯的話，香草味可是你上次選的口味。
吉姆/卡修斯（嘲笑的口吻）：哦哦哦……
山姆很喜歡這種風趣的回嘴。他轉身去看吉姆和卡修斯，他們兩個臉上的表情似乎在說“真要命”。山姆伸出手準備擊掌握手時，馬爾科姆和山姆都忍不住笑了。
馬爾科姆：這就對了……
馬爾科姆只是輕輕滑過山姆的手掌，這是更老套的擊掌握手姿勢，顯出他們的“代溝”。
山姆瞪著馬爾科姆的手。馬爾科姆感到開心，他笑著走回冰箱旁邊，把其中一盒冰激凌放回去，關上冰箱的門。
山姆：哥們兒，要我說啊，我們至少得找個地兒樂呵樂呵吧？兄弟們，整個邁阿密城可都在慶祝卡修斯的勝利啊！
卡修斯：他們原本可都是期待慶祝桑尼·利斯頓的勝利啊！
山姆：可在我看來，你當世界冠軍的頭一晚，就把這些人的善意都拋諸腦后，這可不是什么好主意。
馬爾科姆：善意？誰的善意？媒體給那個混蛋的支持是善意的嗎？他們希望被淘汰的是我們的小兄弟。我看啊，山姆，你是真瘋了！而且，我們來這兒，還有部分原因是慶祝卡修斯的正式皈依。
卡修斯：馬爾科……
卡修斯愣住了，他沒想到這事會以這種方式被提及。
吉姆：皈依？皈依什么？
馬爾科姆：我們要把這消息告訴他們嗎，卡修斯？
卡修斯：嗯，我是想……要是你真想告訴他們，馬爾科姆……
吉姆和山姆一臉困惑。
山姆：請等一下。你們不會真的要說我猜到你們想說的那番話吧。
卡修斯：我想了很久，這事也仔細思考過，兄弟們……我要正式加入伊斯蘭民族組織了。
馬爾科姆笑著鼓起掌來，吉姆和山姆都驚呆了。
山姆：卡修斯，你確定這是個好主意嗎？
卡修斯：為什么不是啊？
山姆：我以為他們只是要激怒白人而已。
馬爾科姆：不是的，山姆。
山姆：你別裝腔作勢了，馬爾科姆。
馬爾科姆：他成為自己領域的冠軍，讓否定他的人都閉了嘴。
山姆：可我們不能都站出去罵白人是惡魔！
馬爾科姆：哦，為什么不可以？嗯？我們正在進入一個嶄新的時代，沒人再能阻止我們發出自己真實的聲音！吉姆在他自己的職業生涯里一直都是直言不諱的……
吉姆：嗯，你說得倒沒錯。
山姆：這么說你同意他的觀點？
吉姆：你們看看，怎么總是讓我左右為難啊！不過誰讓我一直贏啊，哪個該死的種族主義者也拿我沒轍。
馬爾科姆：你算說對了。
山姆：哦，要是這個主意這么好，那你干嗎不板依呢？
吉姆：還有，我喜歡白人女人，真要命。
馬爾科姆：哦，那你很快就能看到光明了，吉姆。
吉姆：沒那個必要，總跟你們一起混，難道你們沒聽說過“連坐之罪”嗎？
馬爾科姆：嗯，你好看的西服夠多了，你就沒想過改領帶為領結嗎？
吉姆：馬爾科姆，你就別想看到我能穿成那個德行了。
馬爾科姆：我可是己經看過了，吉姆！我拍的你那些訓練的照片，看上去可是英俊神武。卡修斯你說說，他簡直就是一位強大的黑人武士的樣子啊！
卡修斯：我也覺得……
馬爾科姆：照片從不會騙人，吉姆，照片從來都不會……
馬爾科姆的話只說了一半，突然不說了。
卡修斯：怎么了，馬爾科姆？
馬爾科姆：我剛想起來，我把我的新照相機落在了車里。我得去拿過來。
卡修斯：現在嗎？
馬爾科姆：是的，這臺可是我剛買的。
馬爾科姆十分懊惱，向門口走去。
卡修斯：別擔心，保鏢們把這整塊地都封鎖住了，要是有人動你的車，他們會盯住的……
馬爾科姆迅速走出房間。
外景，旅館房間門外
馬爾科姆走出房間時，卡里姆和賈馬爾跟他打招呼。
卡里姆：一切都還好吧，馬爾科姆兄弟？
馬爾科姆：是的，兄弟，我只是得從車里拿點東西。
卡里姆：那我陪你去吧。（對賈馬爾說）你看好門。
賈馬爾：是的，兄弟。
就在此時，山姆跑到門口，打開門，對著馬爾科姆喊。
山姆：怎么了，兄弟？在黑人社區，難道你還覺得不安全嗎？
賈馬爾待在門口，朝山姆笑了笑。山姆把簾子拉上，這樣沒人能看見屋里面。卡里姆和馬爾科姆朝樓梯走去。
卡里姆：你這位朋友可真能挑釁找事。
馬爾科姆：在南方取悅白人會讓任何黑人都變得挑釁找事。
（切至）
內景，漢普頓之家汽車旅館，馬爾科姆的房間
吉姆正舒服地躺在馬爾科姆的床上，試圖不理會卡修斯。
卡修斯在床上跳來跳去。山姆坐在一把椅子上，環視四周。
吉姆：你怎么這樣，是個巨嬰嗎？
卡修斯：哥們兒，我忍不住啊，誰讓我渾身都是勁兒呢！
吉姆：哇哦，看來今天的派對要開始起勁兒了！
山姆：我知道，我們可不會一整晚都坐在這屁大點的屋子里吧。
吉姆：可好像也沒別人今晚要弄慶功派對啊。
山姆：樓下的餐廳可是整夜開放的啊。要是馬爾科姆能別那么一本正經，我們都可以在那兒好好慶祝一下的。
卡修斯：他只是關心我，山姆。
山姆：他就是個長不大的孩子，卡修斯。
卡修斯：可是，你不該帶有敵意地針對他……
山姆：他就該有能力應對別人對他的指貴，特別是他自己，對別人說三道四這么出名。
卡修斯：你干嗎什么事都要這樣使勁唱反調呢，山姆？
山姆：因為我就是混蛋的德行，而且我也不想改。
卡修斯：哦，你可長點心吧。
吉姆：你們兩個……
卡修斯從床上下來，走到冰箱前，拿出那盒香草冰激凌。
卡修斯：你們來點冰激凌嗎？
（切至）
外景，漢普頓之家汽車旅館，停車場
馬爾科姆和卡里姆靠近馬爾科姆的車旁。杰羅姆走過來。
杰羅姆：一切都好嗎，兄弟？
馬爾科姆：都好，兄弟。
馬爾科姆探身進車里，取出一臺漂亮的祿萊福萊相機。他端詳了一會兒，抬頭看到在停車場邊上有個電話亭。
馬爾科姆：既然都到這兒了，我就打個電話吧。
卡里姆：你房間里的電話不好用嗎？
馬爾科姆：我和我妻子通話時還是得私密一點，也不好意思把他們都趕出來。
杰羅姆和卡里姆相對而視。馬爾科姆走開了。
馬爾科姆：我很快就回來……
杰羅姆和卡里姆留在車旁。
（切至）
內景，漢普頓之家汽車旅館，馬爾科姆的房間
吉姆端著一小碗冰激凌。
吉姆：知道什么能讓現在的情況好轉一點嗎？
卡修斯：是什么啊？
吉姆：山姆的私藏。
山姆：去你的吧。
吉姆：得了，哥們兒，你藏哪兒了？
山姆：沒，沒門兒……
吉姆（對卡修斯說）：嘿，查查他的吉他箱。
山姆驚呆了。
卡修斯：要查什么？
山姆：就隨便看看，傻瓜！
卡修斯走到山姆的吉他箱旁，把它打開。
山姆：你們是找不到的。
吉姆：我敢拿那件廉價的紫色西裝打賭，他肯定能找到。
卡修斯微笑著，從箱子里抽出一個小瓶子。山姆頓時翻了白眼。
山姆：別都給我喝光了。
卡修斯把瓶子扔給吉姆。吉姆打開瓶子，狠狠地嘗了一大口。
（切至）
外景，漢普頓之家汽車旅館，電話亭
馬爾科姆拿起聽筒。
馬爾科姆：是阿塔拉嗎？
阿塔拉（畫外音）：嘿，爸爸。
馬爾科姆：嘿，寶貝兒。你這么晚不睡覺干嗎呢？
內景，馬爾科姆的家，昆斯區，夜
馬爾科姆的女兒，6歲的阿塔拉·沙巴茲正在講電話。
阿塔拉：是你把我弄醒了。
馬爾科姆（畫外音）：哦，真抱歉。我沒想到會吵醒你，可你來接電話我好開心。因為我給你準備了好東西。你現在想要嗎？
阿塔拉咯咯地笑。
阿塔拉：當然要啊。
鏡頭在阿塔拉和馬爾科姆之間切換。
馬爾科姆：好吧，那我要你從凳子上下來。
阿塔拉照做。
馬爾科姆：我想讓你往前跳三下。
阿塔拉也照做，往前跳了三下，把電話線拽到了最長的極限。在她左邊是個小書架。
馬爾科姆：現在朝你左邊看，你面前是什么啊？
阿塔拉：都是書。
馬爾科姆：都是書，就對了。現在我要你拿出其中一本書。
阿塔拉：哪一本？
馬爾科姆：就選你最喜歡的數字吧。
阿塔拉想了一會兒，然后用手指著最左邊的那本書，開始一邊移動手指，一邊數數。
阿塔拉：一、二、三、四、五、六。
阿塔拉的手指停在第六本書上。她把這本書從書架上抽出來。
阿塔拉打量著這本書，然后發現書上有個突出的折角。
馬爾科姆：你找對了。現在把書打開，往里面看一眼。看到了嗎？
阿塔拉打開折角那頁，里面有一張便條。
便條的特寫鏡頭。便條上寫著“給阿塔拉”。阿塔拉滿心歡喜。
阿塔拉（低聲）：謝謝爸爸。
馬爾科姆：你要乖乖的哦，要把這個讀給你的姐妹們聽，好嗎？
阿塔拉：好的。
睡眼惺忪的貝蒂走進屋來。
貝蒂：阿塔拉，該上床睡覺了。
阿塔拉：是爸爸打來電話了。
貝蒂：我知道，寶貝兒，可是也該睡覺了啊。
阿塔拉：我能再和他說幾分鐘嗎？求求你了。
貝蒂嘆了口氣。
貝蒂：好吧……
阿塔拉轉過身來繼續講電話。
阿塔拉：你在哪兒啊？
貝蒂從阿塔拉手中接過聽筒。
貝蒂：去睡覺吧。
阿塔拉：可他給了我張便條，讓我讀給大家聽。
貝蒂：你可以明天再給姐妹們讀啊。
阿塔拉走開了，手里還拿著那張便條。
（切至）
內景，漢普頓之家汽車旅館，馬爾科姆的房間
吉姆把酒瓶遞給卡修斯，卡修斯考慮了一會兒。
這時有人敲門。卡修斯突然停下來，把酒瓶放到看不見的地方。
卡修斯：誰啊？
門開了，賈馬爾羞怯地探身進來。
賈馬爾：要我給兄弟們拿點什么嗎？
卡修斯：不用了，我們這兒一切都好。
賈馬爾：好，那就好……
一陣尷尬的停頓。賈馬爾再次探身進來。
賈馬爾：冠軍，我說你應該不介意給我簽個名吧？
卡修斯：哦，是的，當然不介意！你進來吧！
賈馬爾慢吞吞地走進來。他回頭看看，確認卡里姆沒有跟過來。賈馬爾沒注意到山姆就坐在房間的角落里。
吉姆：你得確保你的上司不會抓到你這樣？
此時，賈馬爾遞給卡修斯一個小本子和一只鋼筆……
賈馬爾：哦，當然，卡里姆兄弟可是管教嚴格，他很注重教年輕的兄弟守規矩。
吉姆：嗯，我可一向對這些管教嚴格的家伙不感興趣。
賈馬爾臉上的笑容消失了。吉姆忍不住笑了。
卡修斯：你可別拿小兄弟開心了，吉姆！快，你也給他簽個名！
卡修斯把本子遞給發笑的吉姆。
賈馬爾：那可太棒了！其實啊，我說冠軍，我可比你還要大幾歲……
卡修斯：哦，看看，我可真是年少成名啊，有時我自己都忘了這點。
吉姆準備要簽上自己的名字。
卡修斯：你知道吉姆·布朗是全世界最強壯的男人嗎？
賈馬爾：哦，是啊！你看，我來自托萊多，我們看布朗先生的比賽都好幾年了！其實，我都差點兒去現場看一場。
吉姆：哦，真的嗎？
賈馬爾：是啊！
賈馬爾停住，想了想。
賈馬爾：不過，我沒有錢……
似乎是被賈馬爾的單純打動了，吉姆簽了名。這時，山姆打著打火機，提醒賈馬爾他在角落里。看見這個明星，賈馬爾迅速扯下一張紙，盡管吉姆還在簽名。
賈馬爾：庫克先生！嗯……如果您不介意的話？
山姆：哦，當然不，兄弟。
山姆簽名的時候也得意地笑著，顯出一副自大的樣子。
山姆從前門出去了，在夜晚的空氣里，深深地吸了一口煙。
賈馬爾：不過，我最好在卡里姆兄弟回來前離開這兒。我們都以你為榮，冠軍。
卡修斯：謝謝，兄弟。
賈馬爾也出去了。吉姆對卡修斯笑著，又喝了一大口威士忌。
吉姆：趁著能喝你就多喝點吧。
吉姆又把酒瓶遞給卡修斯，這次卡修斯毫不猶豫地喝了一大口，味道可真烈。
卡修斯喝得有點咳嗽。
卡修斯：真要命！
（切至）
內景，電話亭
馬爾科姆還在講電話。他笑得很開心。
馬爾科姆：貝蒂嗎？
鏡頭在貝蒂和馬爾科姆之間切換。
貝蒂：馬爾科姆嗎？
馬爾科姆：他做到了。
貝蒂：我聽到了。
貝蒂和馬爾科姆都開懷大笑。貝蒂流出喜悅的淚水。
馬爾科姆：親愛的，你哭了嗎？
貝蒂：我只是……太高興了。
馬爾科姆：我也是，我也是。
貝蒂：那么，他會去……
馬爾科姆：明天早上，他就會宣布成為穆斯林了。
貝蒂：你覺得他能贊成你的計劃嗎？
馬爾科姆：現在下結論還為時太早，不過……我還挺樂觀的。
貝蒂：哦，馬爾科姆。你是唯一信任過他的人。只是恰巧你和卡修斯都是被庇佑之人，那也就該一同成事。
馬爾科姆：我是真心相信他的，貝蒂。
貝蒂：他也相信你。他就該相信你的。
（切至）
內景，漢普頓之家汽車旅館，馬爾科姆的房間
卡修斯又站在鏡子前面，精心整理自己的儀容，十分自戀。
他又喝了一大口酒瓶里的威士忌，然后雙臂上舉，做出勝利者的姿態。
吉姆朝四周看了看，確保安全。
吉姆：嘿，卡修斯，我能和你說點事嗎？
卡修斯：當然了，哥們兒，說什么都行。
吉姆：我拍了部電影……
卡修斯：你是說你制作了一部電影？
吉姆：不是，我主演了一部電影啊！
卡修斯：哦，那是好事啊，吉姆！不過，你并不是個演員啊……
吉姆：我也是這么告訴選上我的那個人的！不過，他還是讓我去演了他的西部片！
卡修斯：是西部片？哦，好吧，那你演什么角色？
吉姆：我演一名士兵，是特種部隊的一員。
卡修斯：天啊，這聽起來很不錯啊！那，你是英雄嘍？
吉姆：算是其中之一吧。不過我這個角色半路就死了，所以……
卡修斯撲哧笑出了聲。
吉姆：怎么了？
卡修斯：沒，沒怎么，哥們兒。你一說“黑人動作英雄”，我就應該知道后半句就是“半路就死了”。
吉姆：拍攝得很順利，哥們兒。我想這方面我未來還是很有戲的。
卡修斯：在西部片里演個犧牲的黑人和在國家橄欖球聯盟里可完全不是一回事啊！那拍這部電影他們給你多少錢啊？
吉姆（驕傲地）：三萬七千美元！
卡修斯：天啊，那報酬太不錯了！
吉姆：而且也不那么傷我的膝蓋啊……
卡修斯：那倒是，可是……
卡修斯有了個新的想法。
卡修斯：他們要你在電影里出現，唯一的原因就是人們因為橄欖球熟知你。你還是需要比賽，就像我需要打拳擊一樣。
吉姆：我們不過都是角斗士，卡修斯，我們的老板卻高高在上地坐在包廂里，要么豎大拇指稱贊，要么喝倒彩。我可是不想要人這么耍我。說到底也不過是讓人往死里去跑。
卡修斯：那是你。我可是打算這樣奔跑、起舞和打拳，一直到老。
（切至）
外景，電話亭
卡里姆守在電話亭外面。馬爾科姆繼續和貝蒂通著電話。
馬爾科姆：家里一切都好嗎？姑娘們都還乖嗎？
鏡頭在馬爾科姆和貝蒂之間切換。
貝蒂：她們也就只能這么乖了。
馬爾科姆笑了。他抬起頭來看，從他的角度可以看見兩個穿襯衫的白人男子站在街對面。他們在相互交談，可每隔幾秒鐘，其中一個人都會看過來盯著馬爾科姆。
貝蒂：馬爾科姆？
馬爾科姆：我在……
貝蒂：一切都還正常嗎？
馬爾科姆：是的，是的，一切都還……正常。
外景，漢普頓之家汽車旅館，停車場/電話亭
山姆抽完煙，看著馬爾科姆。這時，一個女人微笑著，走過他身旁。
山姆：晚上好。
女人咯咯地笑著。
女人：你好，山姆·庫克。
女人走開了。山姆走近馬爾科姆。
馬爾科姆匆匆結束了和貝蒂的通話，走出電話亭。
山姆：嘿，我真想不明白，你找個照相機怎么去了這么久。
馬爾科姆：我得和貝蒂打個電話告知一聲啊。
山姆逗趣般地發出甩動鞭子的響聲。
山姆（笑著）：我……啪！
馬爾科姆笑了。
馬爾科姆：你不也該聯系下在酒店的芭芭拉嗎？
山姆：沒必要，她己經在回洛杉磯的路上了。
馬爾科姆（尷尬地）：我……但愿我沒讓你們分開。
山姆：哪有……
馬爾科姆轉過身，又看向街對面。山姆也注意到了。
山姆：你看什么呢？
馬爾科姆：我們回房間吧。
山姆帶著疑惑，看向街對面。他也看見了那兩個穿襯衫的白人男子。
（切至）
內景，漢普頓之家汽車旅館，馬爾科姆的房間
屋內可以聽到馬爾科姆和山姆兩個人在外面的聲音，吉姆馬上就注意到了。
吉姆：哦，他們回來了。
卡修斯：天啊，你的聽力一定超級好，我說真的。
吉姆：我可是大名鼎鼎的吉姆·布朗……嘿，記住，哥們兒。關于電影，你可什么都不要說。
卡修斯：你干嗎為這事不好意思啊？沒什么大不了的……
吉姆：就是一個字也不許給我說出來！
卡修斯：一定保守秘密。
馬爾科姆走進房間，卡里姆從后面緊跟了上來，山姆就在他們倆后面進來。馬爾科姆手中拿著相機，但是神情緊張，轉身又透過窗戶往外看。
卡里姆：馬爾科姆兄弟，有什么需要我幫忙的嗎？
馬爾科姆：沒有，兄弟。我們一切都還好。
卡里姆：嗯，如果你們需要我，應該知道去哪兒找我了。
卡里姆退了出去。門剛關上，馬爾科姆就走到窗戶邊，輕輕地拉上了窗簾。
從馬爾科姆的角度可以看到街對面那兩個白人。他們好像在哈哈大笑，然后走開了。
吉姆：他這是怎么了？
馬爾科姆沒有理會他們，繼續朝窗外看過去。
山姆：他認為有人在跟蹤他。
馬爾科姆：你難道沒看見街對面的那兩個白人嗎？有人監視我，我是能知道的。
山姆：你怎么知道他們不是在監視我呢？我還這么有名！
卡修斯：他們不會都是沖你來的，馬爾科姆。
馬爾科姆：他們己經跟蹤我很久了。現在我要去哪兒，他們比我自己都知道得早。
<4 ) 雷吉娜·金講述美國歷史神秘一夜
1964年2月25號，美國佛羅里達州的邁阿密，22歲的卡修斯·克萊七回合戰勝了索尼·利斯頓，成了新的世界重量級拳王。
當晚在邁阿密市郊的漢普頓旅館，卡修斯·克萊和他的三個專程趕來為他助威的黑人朋友舉行了慶祝活動。三個朋友分別是黑人平權運動領袖、和馬丁·路德·金齊名的馬爾科姆·X，美國靈魂歌手、被后世尊為“靈歌之王”的山姆·庫克，美式足球傳奇跑衛吉姆·布朗。
第二天也就是2月26號，卡修斯·克萊向全世界宣布，他已經皈依伊斯蘭教，并將放棄原來屬于奴隸的名字，現在開始他的名字為穆罕默德·阿里。
山姆·庫克寫出了關于黑人平權運動的傳世名作《A Change Is Gonna Come》（改變將至）。后在離聚會十月不到的1964年12月11日晚，在洛杉磯的一家汽車旅館被旅館經理伯莎·富蘭克林開槍射死，死因至今成謎。
緊接著，在離聚會將近一年的1965年2月21日，馬爾科姆·X在紐約演講時，被三名匪徒射殺。三名匪徒都來自他曾領導的組織，殺死他的方式也是他所倡導的暴力革命方式。
吉姆·布朗在當年為克利夫蘭布朗隊奪得隊史第一個NBL總冠軍，登上事業高峰后，第二年即離開NBL，并在第三年7月宣布退役，轉戰好萊塢，時年30歲。
也就說那一晚對他們四人來說或是輝煌人生的最后高潮，或是重啟人生新征程的前夜。然而他們都選擇了對那一夜發生的事閉口不談。
奧斯卡最佳女配雷吉娜·金選擇了以這一事件為題材拍攝了她的電影長片處女作《邁阿密的一夜》。
當夜內容還是虛構的，但在虛構中我們看到了每個歷史人物留在歷史書上的確實的音容笑貌、見解主張。也看到了上世紀六十年代美國的社會風貌，特別是在對待黑人問題上的歷史風貌。
影片前半部分用多線敘事的方式對四人各自遭遇到歧視和困境給以一一展示。
其中以布朗的遭遇最讓人難忘，球場上的英雄榮歸故里。受到白人世交長輩在走廊的熱情招待，贊其為家鄉驕傲。然而當白人長輩家需要勞力幫忙移柜子時，布朗覺得自己義不容辭，白人長者平靜的說他們家不允許黑人進門。這種態度無疑比卡修斯和山姆公然受到的歧視更讓人徹底絕望。
影片后面的大部分劇情都在馬爾科姆·X位于漢普頓旅館的房間展開。雷吉娜·金的場面調度對于一個新人導演來說可謂不俗。
影片通過人物走動形成的空間位置，講話、動作形成的俯仰身姿，以明白的電影語言向觀眾交待清楚了事發時人物間的不斷變化的陣營壁壘，和每個人的心潮澎湃。
在前面鋪墊了當時社會里黑人群體普遍的生存狀態后，在四個同是黑人之間的對話沒有同仇敵愾、沒有異口同聲。而是以他們各自的生活閱歷細分出群體中個體的聲音。
馬爾科姆·X認為可以一切手段維護黑人的權益；山姆·庫克強調財務自由才能讓黑人擁有真正的自由；吉姆·布朗看到了黑人作為一個種族的不幸，然而在黑人群體內部也有著歧視；年輕的卡修斯·克萊相信他個人的能力可以征服世界。
影片在他們各自觀點的爭論中推進，爭論中他們有對對方的“怒其不爭”，也有在聆聽了對方觀點后的“為其所動”，也有有感于他們現實困境的個人情緒發泄。
馬爾科姆·X流露出了對其所領導組織的悲觀，他一方面鼓勵三人皈依伊斯蘭教，一方面又說自己將離開組織。他似乎感到末日將至，想起家人，他語聲哽咽。這和真實的歷史中所記載的他對他的傳記作者說，他看不到書出版了相吻合。也和真實歷史記載里面和曾經的導師決裂，在組織內承受了巨大壓力吻合。
山姆·庫克在馬爾科姆·X讓他聽了鮑勃·迪倫的《答案在風中飄蕩》感到了憤怒，他憤怒這樣一首反應黑人遭受不公命運的歌曲為什么是一個白人寫的。這和真實歷史記載中《A Change Is Gonna Come》發行后，山姆對記者說的創作受鮑勃·迪倫《答案在風中飄蕩》影響的話如出一轍。
卡修斯·克萊在自信中表達出的社會責任感也和成為阿里后真實歷史中的反戰、為黑人利益抗爭的形象相符合。
影片的創作者顯然并不想追尋那個神秘之夜的歷史謎團的答案。而是想在這個故事里表達對當今社會的思考。
影片中的四個人物在現在都已是美國精神、美國文化的代表了。拳王阿里的影響力早已波及全世界，不贅言了。
馬爾科姆·X在很多美國年輕人心目中也已是偶像一般的存在，這些年輕人不分黑人、白人。把他姓名中的X繡在棒球帽上。九十年代黑人名導斯派克·李拍攝的關于他的傳記電影，也把這股潮流推向了全世界。
山姆·庫克，1957－1965年間美國共有40首榜首歌曲，他占29首。1986年入列搖滾名人堂。2004年《滾石》評選“100名有史以來最偉大的藝術家”，他位列16。著名的動漫作品海賊王里的“布魯克”的原型人物就是他。
吉姆·布朗榮膺3屆NFL最有價值球員，入選9屆職業碗、8屆NFL一陣，1971年入選美式足球名人堂。
哲人說：“重要的不是在講什么年代的故事，而是什么年代在講故事。”
當今世界，因為膚色、性別、信仰、性取向等形成的種族割裂在“被進步”后“政治正確”的華麗外表下，實際上暗流涌動，危機四伏。
影片中的人物同處于當時社會中受歧視的族群，然而他們作為個體，又是被社會認可的美國精神、美國價值觀的代表。他們在當時環境中多樣性的思考和行為，甚至困惑、失敗對我們當下的社會，起碼是有著啟迪價值的。
我想這應該是創作者在這個時間節點拍攝這部影片的初衷，也應該是我們觀看這部影片的意義。
5 ) 音樂很棒
影片的原聲音樂做的很棒。故事的敘述其實還是挺有感染力的，尤其是在旅館中的這一頁，每個人赤裸裸的觀念流露。最終被黑權兩個字所感動，生命生來就應該是自由平等的，每一個個體都不應該被放棄。
里面提到了很多那個年代大名鼎鼎的音樂藝術家，讓人隨著音樂回到了那個年代。以及提到了那個年代的綠皮書，也是一部非常有名的奧斯卡獲獎電影。這時候呼應感，讓觀者解讀起來容易許多。
6 ) 無數美國年輕人把他姓名中的X繡在棒球帽上，他是誰？
1964年2月25號，美國佛羅里達州的邁阿密，22歲的卡修斯·克萊七回合戰勝了索尼·利斯頓，成了新的世界重量級拳王。
當晚在邁阿密市郊的漢普頓旅館，卡修斯·克萊和他的三個專程趕來為他助威的黑人朋友舉行了慶祝活動。三個朋友分別是黑人平權運動領袖、和馬丁·路德·金齊名的馬爾科姆·X，美國靈魂歌手、被后世尊為“靈歌之王”的山姆·庫克，美式足球傳奇跑衛吉姆·布朗。
文：東SIR
公眾號：拋開書本
第二天也就是2月26號，卡修斯·克萊向全世界宣布，他已經皈依伊斯蘭教，并將放棄原來屬于奴隸的名字，現在開始他的名字為穆罕默德·阿里。
山姆·庫克寫出了關于黑人平權運動的傳世名作《A Change Is Gonna Come》（改變將至）。后在離聚會十月不到的1964年12月11日晚，在洛杉磯的一家汽車旅館被旅館經理伯莎·富蘭克林開槍射死，死因至今成謎。
緊接著，在離聚會將近一年的1965年2月21日，馬爾科姆·X在紐約演講時，被三名匪徒射殺。三名匪徒都來自他曾領導的組織，殺死他的方式也是他所倡導的暴力革命方式。
吉姆·布朗在當年為克利夫蘭布朗隊奪得隊史第一個NBL總冠軍，登上事業高峰后，第二年即離開NBL，并在第三年7月宣布退役，轉戰好萊塢，時年30歲。
也就說那一晚對他們四人來說或是輝煌人生的最后高潮，或是重啟人生新征程的前夜。然而他們都選擇了對那一夜發生的事閉口不談。
奧斯卡最佳女配雷吉娜·金選擇了以這一事件為題材拍攝了她的電影長片處女作《邁阿密的一夜》。
當夜內容還是虛構的，但在虛構中我們看到了每個歷史人物留在歷史書上的確實的音容笑貌、見解主張。也看到了上世紀六十年代美國的社會風貌，特別是在對待黑人問題上的歷史風貌。
影片前半部分用多線敘事的方式對四人各自遭遇到歧視和困境給以一一展示。
其中以布朗的遭遇最讓人難忘，球場上的英雄榮歸故里。受到白人世交長輩在走廊的熱情招待，贊其為家鄉驕傲。然而當白人長輩家需要勞力幫忙移柜子時，布朗覺得自己義不容辭，白人長者平靜的說他們家不允許黑人進門。這種態度無疑比卡修斯和山姆公然受到的歧視更讓人徹底絕望。
影片后面的大部分劇情都在馬爾科姆·X位于漢普頓旅館的房間展開。雷吉娜·金的場面調度對于一個新人導演來說可謂不俗。
影片通過人物走動形成的空間位置，講話、動作形成的俯仰身姿，以明白的電影語言向觀眾交待清楚了事發時人物間的不斷變化的陣營壁壘，和每個人的心潮澎湃。
在前面鋪墊了當時社會里黑人群體普遍的生存狀態后，在四個同是黑人之間的對話沒有同仇敵愾、沒有異口同聲。而是以他們各自的生活閱歷細分出群體中個體的聲音。
馬爾科姆·X認為可以一切手段維護黑人的權益；山姆·庫克強調財務自由才能讓黑人擁有真正的自由；吉姆·布朗看到了黑人作為一個種族的不幸，然而在黑人群體內部也有著歧視；年輕的卡修斯·克萊相信他個人的能力可以征服世界。
影片在他們各自觀點的爭論中推進，爭論中他們有對對方的“怒其不爭”，也有在聆聽了對方觀點后的“為其所動”，也有有感于他們現實困境的個人情緒發泄。
馬爾科姆·X流露出了對其所領導組織的悲觀，他一方面鼓勵三人皈依伊斯蘭教，一方面又說自己將離開組織。他似乎感到末日將至，想起家人，他語聲哽咽。這和真實的歷史中所記載的他對他的傳記作者說，他看不到書出版了相吻合。也和真實歷史記載里面和曾經的導師決裂，在組織內承受了巨大壓力吻合。
山姆·庫克在馬爾科姆·X讓他聽了鮑勃·迪倫的《答案在風中飄蕩》感到了憤怒，他憤怒這樣一首反應黑人遭受不公命運的歌曲為什么是一個白人寫的。這和真實歷史記載中《A Change Is Gonna Come》發行后，山姆對記者說的創作受鮑勃·迪倫《答案在風中飄蕩》影響的話如出一轍。
卡修斯·克萊在自信中表達出的社會責任感也和成為阿里后真實歷史中的反戰、為黑人利益抗爭的形象相符合。
影片的創作者顯然并不想追尋那個神秘之夜的歷史謎團的答案。而是想在這個故事里表達對當今社會的思考。
影片中的四個人物在現在都已是美國精神、美國文化的代表了。拳王阿里的影響力早已波及全世界，不贅言了。
馬爾科姆·X在很多美國年輕人心目中也已是偶像一般的存在，這些年輕人不分黑人、白人。把他姓名中的X繡在棒球帽上。九十年代黑人名導斯派克·李拍攝的關于他的傳記電影，也把這股潮流推向了全世界。
山姆·庫克，1957－1965年間美國共有40首榜首歌曲，他占29首。1986年入列搖滾名人堂。2004年《滾石》評選“100名有史以來最偉大的藝術家”，他位列16。著名的動漫作品海賊王里的“布魯克”的原型人物就是他。
吉姆·布朗榮膺3屆NFL最有價值球員，入選9屆職業碗、8屆NFL一陣，1971年入選美式足球名人堂。
哲人說：“重要的不是在講什么年代的故事，而是什么年代在講故事。”
當今世界，因為膚色、性別、信仰、性取向等形成的種族割裂在“被進步”后“政治正確”的華麗外表下，實際上暗流涌動，危機四伏。
影片中的人物同處于當時社會中受歧視的族群，然而他們作為個體，又是被社會認可的美國精神、美國價值觀的代表。他們在當時環境中多樣性的思考和行為，甚至困惑、失敗對我們當下的社會，起碼是有著啟迪價值的。
我想這應該是創作者在這個時間節點拍攝這部影片的初衷，也應該是我們觀看這部影片的意義。
添加微信號paokaishubenxbb加入全國影迷群
7 ) Malcolm X 被英雄化：令人生疑的政治取向
現在的電影比拼的幾乎就只剩下題材是不是夠偏僻刁鉆了，這個意義上說《邁阿密的一夜》的題材是相當有料的 ---- 1964年2月25日晚，還沒改名的拳王阿里第一次獲得重量級冠軍，他沒有參加慶賀派對，卻跟三個老友躲在一間汽車旅館的房間里呆了一晚。 其他三個人絕非等閑之輩：黑人民權運動領袖Malcolm X，靈歌天王Sam Cooke，橄欖球超級明星Jim Brown. 對，四個當時一領風騷的黑人。 那晚他們說了什么世人并不知道，但那晚之后發生的改變是驚人的：阿里宣布皈依伊斯蘭教，Sam Cooke 寫出了第一首具政治色彩的名曲，Jim Brown 退出體壇加入影圈，而聚會的召集人Malcolm X則脫離了他的政治組織，之后不久就被組織的信徒槍殺。
于是這不尋常的一夜有了劃時代的意義，也就變成了創作者的天堂。之后就有了舞臺劇《邁阿密的一夜》，再之后女演員Regina King初執導筒，把舞臺劇搬上了銀幕。
電影所還原（或者說是虛構）的這一夜，是阿里和Sam Cooke的政治意識覺醒之夜。民權運動領袖Malcolm X成功地convert了這兩名身處名望和財富巔峰之上的兄弟，讓他們重拾為種族而戰的初心。民權運動于是多了兩個符號性的人物。
這似乎是政治無比正確的立意，特別是放在種族沖突加劇，BLM運動高漲的今天。但想想又覺得不對：電影中的精神領袖一樣的人物Malcolm X, 主張激進的暴力革命，跟馬丁路德金是相反的斗爭理念，對黑豹黨的形成都有過影響，因此多年來一直為世人所爭議。而在《邁阿密的一夜》里，他幾乎就被渲染成為一個舍身取義的英雄人物，一個時代的思想導師，這一點多少還是有些偏頗的。
電影基本還是舞臺劇的畫風，演員表演和導演的場面調度都算不俗。作為新導演的處女作，這部片子已經相當不錯，但它后面的政治取向，的確還是令人心生疑慮的。
拳王阿里很像, 劇中Sam Cooke的名曲居然是該演員真唱的。四名人只有Jim Brown還健在。這電影讓不了解美國民權運動的中國人看，確實很多人看不懂吧??
雖仍存在修正閃避和美化演繹的成分，但依然是《綠皮書》《黑色黨徒》《抱歉打擾》后最好最立體的那類非裔種族電影。絕非一味制造膚色與階級的對峙，而是以己方陣營的頭部自上而下由內而外的辯證思考。過去種族主義災禍的問題根源因個人境遇的差別而復雜且多面，那么作為現如今好萊塢“文革”中主要潮頭的膚色政治，緣由又是否真的如此集體主義下的簡單和正確？
當然是平權浪潮之下的應景之作，說的大致是“不忘初心，牢記使命”的主旋律，但也可以無關任何戰役，激發每個人的自省。你敢自由發聲嗎？你可以擁有信仰嗎？你被真正尊重過嗎？你有伙伴嗎？如果答案都是否定，你憑什么自詡人上人，憑什么不去戰斗，這盛世，真的如你所愿？
原來又是舞臺劇改編的，難怪臺詞寫得這么有力。主要場景集中在旅館，四位優秀的黑人激辯的一夜。各自觀點也都很清晰了，沒有多突出，卻也不難看，尤其是幾場對手戲高密度的臺詞還是很有力的。
5/10
黑人的遭遇說不盡。
是我的錯覺還是.....為什么總覺得這類題材的電影沒有任何區別
面對當前撕裂的美國社會，雷吉娜·金以史鑒今，通過再現民權先鋒馬爾科姆X、拳王阿里、歌手山姆·庫克和橄欖球星吉姆·布朗在變革前夜從各執己見到意見一致的覺醒，完成了一次政治宣言與殷切呼告：兄弟姐妹摒棄異見團結一致才能推動社會進步。雷吉娜·金的品味真好，四個男演員尤其是馬爾科姆X太帥了。
三星半。1964年2月的一個平凡夜晚，仍是卡修斯·克萊的穆罕默德·阿里、橄欖球運動員吉姆·布朗、靈魂樂之王山姆·庫克、民權運動者馬爾科姆·X，四位好友齊聚邁阿密郊區的旅館慶祝克萊的拳賽勝利。他們已然是非裔群體的上層階級，卻在字里行間難逃陰云密布的種族歧視。影片脫胎自同名舞臺劇，對白量也如洪流倒灌，這極大考驗著首執導筒的雷吉娜·金。好在影片的剪輯明快且準確，對種族歧視問題研究足夠透徹的雷吉娜，令這些探討遠離空洞，并與現如今的美國社會癥結形成鮮明呼應。
兩星半。以新導演來說有一種平庸的四平八穩，鑒于難度不大（場景及呈現的調度）以及幾乎只有黑人身份的趨同，這很難看出導演本身更加真實的水平，我提出異議的地方有兩點，一是年代感做得不好，從服裝到場景，感覺都是隨便做做，二雖然是舞臺劇改編，但并沒有規定改編就是從少數場景變成少數場景，這個故事的談話可以發生在很多地方，而目前只有從屋內到屋外的生硬轉換而已，雖然這一定的表達了局限，回到最主要的那個房間，除了電話這些最基本的陳設之外，主演幾乎再也沒和這間房，這間房應該有和可以有的任何物件發生關系了，明明可以為自己的劇作增添許多有意思的細節，這部分卻忽略了。
據稱這片子要被CC收錄了。私心說，這是目前奧斯卡提名的電影中我最喜歡的一部。我不認為這部電影所討論的議題和我們毫無關系，它呈現出了一個社會中精英或者知識分子應該有的樣子，那就是為沒有話語權的人們發聲、代言。偏頗、激進甚至極端，人無需為自身的局限性而感到羞愧，正因為這樣，討論激辯才有意義和價值，方向總是在不斷的對抗與質疑中慢慢顯影的。反觀當下，反觀我們，最應該發聲的精英們，要么噤若寒蟬，要么作壁上觀，要么隨波逐浪，我們有的是知道分子，缺的是知識分子。
完整復刻了對于“實然”和“應然”的爭論。Malcom是怒其不爭的哲學教授劉擎，Sam是哀其不幸的經濟學教授薛兆豐，Jim是左右逢源的文藝界老炮蔡康永，Cassius是游戲人間的天選新秀李誕。他們不需要電影，那些慷慨激昂的可以被印在美國中學課本上的發言，給一個演講臺足夠。
劇本不錯，只是套在電影里格局顯得有點小。臺詞中討論的問題在今年還在發生著，這是多么可悲的一件事。P.S. Leslie Odom Jr.請的是真的值，還亮了幾嗓子，算是個驚喜。
給它獎吧給它獎吧，累了。
3/10。補頒獎季的電影補到這一部，實在是太乏味了。
sorry i cant
看完之后就知道為什么皮克斯要找在此之前名不見經傳的Kemp Powers加入Soul的創意團隊了。同樣是舞臺劇改編，第一次執導長片的Regina King的基本功還是挺扎實的，觀感要比《藍調天后》好很多，四位主演的發揮也是相當出色，但臺詞的設計感依然相當舞臺劇。而結尾只字不提Malcolm X住所被縱火、最終被刺殺的幕后元兇正是他在片中即將劃清界限的極端組織Nation of Islam，反而被有意誤導成“為種族正義而殉道”，這就有點扭曲歷史、迎合當下了
太多說教，依然無法進入。
meh
“英雄各有見，何必問出處。” 邁阿密整夜，音樂、體育、政治、宗教…都紛紛煲上，激烈攪動著，交雜著。一些事情正在發生，一些事情需要改變；天亮之后，四個在日后被歷史單獨記敘的傳奇，共同創造了「轉折時刻」。其實這樣的“四人-一晚”設置很容易想起同樣迎來翻新的《樂隊男孩》，它們帶來的影響或是對后續改編的啟示如此相似；但比較之下，故事沒有禁錮在人物對話和室內空間這層，反而用更為全景式的筆觸來把與他們息息相關的“大”背景都包攬了下來；再加上主角們的演繹也不乏亮點（也懂得“借力”Leslie Odom Jr.的才藝）；很難相信這只是#mygirl#Regina女士的電影處女作。>>>> 光頭【辣菜了。