紙牌屋第一季

首先聲明一點，我只是一個搬運工，分割線之后都不是我碼的字，但是是我看過最有用最能看懂這部劇的解析了。好東西要分享
------------------------------我是分割線--------------------------------
第二集：
弗蘭克用吃完肋排后油膩的手指在有總統頭像的報紙上橫擦了一下，顯示了蔑視之情。旁白鏡頭說明弗蘭克周二要和民主黨內其他二巨頭（眾議長，黨主席）商討一周議事日程（也就是每周例會），同時表達了弗蘭克對二巨頭不滿之情（希望兩張老臉在煎鍋中油炸）。。。序幕過場略。。。。餐廳內，民主黨內三大巨頭會談（眾議長鮑勃博奇，民主黨主席白發大衛拉斯姆森，以及排名第三的黨鞭紀委書記弗蘭克。三人職位意義及排名諸位可自到百度上去搜索，這里我不多贅述。），鮑老大正在夸張地嘲諷琳達被法案泄密事要嚇得拉褲子，也嘲笑總統如是，惡心得白發老二吃不下早餐，老二剛問了弗老三法案后備人選問題（大家都知道法案一泄，唐納德必定要辭退，那么誰來接手后續法案的總編工作？），弗老三才回答了半句，就被鮑老大打斷并接過話茬，將弗老三冷落一旁。（這也是弗蘭克對二巨頭不滿的原因，因為之前弗蘭克也說過，三人例會，基本上是老大老二在交談，老三在安靜地聽。主要是弗老三職位最低，基本上沒有話語權，老大老二對老三冷漠不尊重，所以弗老三才會對二人不滿。）無聊的弗蘭克對碗中按了一下調料棒，此時，一個重要人物上場了：雷米丹頓。弗蘭克有話題說了，簡單向二佬引見，說明雷米的來頭：格蘭頓希爾的合伙人，桑科公司的中間人（說客），也是弗蘭克曾經的重要手下。雷米向三人簡單招呼后，向弗蘭克使了個眼色，出餐廳等去了。弗蘭克會意得借買單為由先結束了三人會，出餐廳的旁白解釋了自己與桑科公司的關系：桑科公司是天然氣做得很好的大公司，財力雄厚。弗蘭克手下有67位副黨鞭，都要桑科公司買通了向弗蘭克效忠，說白了，弗蘭克與桑科公司的關系就是權錢交易。 雷米是來找弗蘭克要債的（政治債），當然弗蘭克也知道雷米的來意，也就要想好一番應對的說詞。弗：告訴你們老板，事情仍在我掌控之中。雷：這話對我老板沒用。弗：你知道我做事風格，我不會失敗的。雷：你當初對我們公司的承諾呢？（弗蘭克與桑科公司有交易，一旦弗蘭克當上國務卿，弗會利用自己外交部長的身份與阿根廷國家談判，讓阿根廷與桑科公司簽下近海鉆探合同，誰知總統違約，弗當不上國務卿，也就不能幫桑科公司完成合同，事關數十億資金的損失，桑科公司怎能不派雷米來討個說法？）弗假裝東張西望一番，自知理虧準備開溜：我有要事在身，此事我們以后再談。雷不肯放過他：事關重大，你不能當我們呆子避而不見。弗躲不過去了，只好停下腳步叉褲靠墻：你接著說。雷：我公司為你們黨捐了上千萬競選資金，還建了座以你的名字命名的價值六百萬的圖書館（此圖書館在第八集中出現）。弗：我知道。雷：如果不給我們一個交待，我公司就資助你的黨內政敵某某某做你黨鞭的位置，到時候你就什么也沒有了。威脅完后雷米轉身即走。弗旁白鏡頭：可惜了雷米這種人才，當初為何要放棄權力離我而去追求金錢？不知道權力比金錢重要的重要性。很多人都不知道這個道理：金錢的獲取只是一時的利益，而權力才是永久的（提供利益）。（有權利就有金錢，而有錢的未必有權。）。。。。道格不虧是弗蘭克的幕僚長軍師智囊，具然能找到一篇30多年前科恩在大學讀書時任總編所寫的社論（當然里面有不恰當的政治言論），以此作為對身家清白科恩的攻擊點（弗蘭克第二個陰謀：搞掉科恩，扶杜蘭特上位。）。此時南茜秘書來報：琳達來電（讓弗蘭克到她辦公室去一趟，接受同樣的挨罵處理。）。弗蘭克自嘲一句：我在這等她問責等了好半天了，怎么現在才來電？。。。（省長叫市長去辦好一件工作，市長又叫縣長去辦這工作，誰知事情辦砸了，那么省長罵市長，市長自然要去罵縣長，一級罵一級。）琳達問責弗蘭克：你本應該看著唐納德，讓他不要犯這種錯誤的！弗：他左派激進了25年，怎會那么容易改正這個毛病？法案是件大事，哪能一帆風順就能通過的？琳：我們總統就職首日出現這種丑聞怎么交待？這工作你要是做不好。。。（后果很嚴重）。。弗打斷：我可是四朝元老，不喜歡有人對我指手畫腳。你是不是想兼職做我的工作？如果想做我就讓給你好了（不是我笑話你，你琳達有這種能耐和精力既做總統秘書，又做黨鞭拉票通過法案？沒我弗蘭克不行滴。）。琳達無可奈何，只好放狠話收場：百日內法案不能通過，你提腦袋去見總統！

布萊爾晨練，吃早餐，到公司，與辦公室主任伊芙琳進一步談裁員之事，仍拒絕了伊芙琳不主張裁員的意見。。。。弗蘭克召見六位教育界的年輕精英，青年才俊重新起草教育改革法案（這邊總編唐納德還沒有自行辭退，你弗蘭克儼然倒先以新總編自居，籌畫起新法案了，好自信啊。）。。。。下面的弗唐會能說明弗蘭克高超出眾的權術招數：說謊，挑撥，誘導，以退為進。。。忠厚的唐納德還不知道一切是弗蘭克在搞鬼，還要向弗蘭克自責(唐納德還以為泄密之事出錯在自己一方身上。)，弗蘭克自然假惺惺地安慰一番：我站在你這一邊。當然弗蘭克乘機施出第三條：挑撥。弗：但琳達要找個替罪羊（其實琳達倒沒有這個意思，她只是要求弗蘭克將泄密事解決了，并將法案通過。反正弗蘭克假傳圣旨唐納德也不好去找琳達對質，琳達在中間莫名奇妙地做了惡人。）。唐：（替罪羊）是我嗎？弗沒有正面回答：我勸琳達不能這么做（等于默認了唐納德的話）。但弗話鋒一轉，用的是以退為進的策略：我受夠了這些無恥小人（琳達）的行為了，這個黑鍋我來背，我打電話給CNN電臺，宣布我來背這個黑鍋！唐納德是個老實人，自己“犯的錯”哪好意思叫別人來頂：弗蘭克你不能背這個黑鍋。弗還要說謊賣人情：我要保護你的名譽。唐不知是計急得再爭：你還有大事要做（通過法案）。弗繼續故作大方：這事簡單，可以讓我的副手繼續去做。唐仍急：我不能讓你替我背黑鍋。弗終于撕下面具，張開羅網：那你說我們怎么辦？（兜了半個圈子，弗蘭克最終就要逼得唐納德自己說出辭退的話，而且還要推薦弗蘭克做總編。）唐納德喘了兩口氣，弗蘭克借唐喘氣之機旁白解釋：烈士（英雄）就喜歡殺身成仁，此時只要磨好刀砍上去就行了。（唐納德這個老實頭子被奸滑的弗蘭克算計得死死的，根本逃不出弗蘭克的陰謀之中。）唐：這個黑鍋我來背了！弗蘭克詭計得逞還要做好人做到底：不行不行。唐自暴弱點：我不擅長權術。。。等等。弗蘭克計謀已完成一半（已逼唐自行辭退），還要逼唐納德來完成另一半（推薦）：那找誰來替你（的總編工作）呢？（屬于誘導詢問，推薦我吧，論資排輩，除了我弗蘭克還有誰呢？）唐現在完全是順著弗蘭克的計劃說：應該是你來，你有如下優點。。。等等。這時弗蘭克也用不著謙虛客氣了，當然也要假裝再尊敬一下唐：要我做總編，你一定要在旁邊指導我（這純屬鬼話，之后弗做了總編從頭到尾就沒要唐納德指導過。）。唐：當然了。（唐納德就是那種被人賣了，還要替人家數銀子的主，明明是弗蘭克暗中害了唐納德，弗蘭克還要裝好人，假裝要替唐納德背黑鍋，弄得唐納德只能自行辭退，還要感激推薦弗蘭克。弗蘭克這一手玩得真夠絕的！諸位看官可有這等神通？）送走唐納德，弗蘭克也不想再欺負這個老實人了，乘“法案六君子”在隔壁起草新法案之際，令軍師道格發布“唐納德自行引退，推薦弗蘭克為新主編”的通報，同時發短信今夜約見佐伊（下一個陰謀，扳倒科恩。）。。。。唐納德對著嘴邊密密的七八個記者話筒，證實了“引退，推薦”二事。。。。深夜，焦急的佐伊終于等到來送猛料的弗蘭克。。。

科恩身家清白，幾乎沒有污點讓人攻擊，這在美國政界是極罕見的。中東巴以之爭（也就是猶太民族與阿拉伯民族之爭，巴勒斯坦與以色列素有民族世仇，這是世界歷史的一個重點，喜愛世界歷史的都不會不知道這段歷史知識。）是個切入點。美國在這個問題上的長期國策一直是偏向以色列的。35年前，科恩還是一個大學讀書的年輕憤青，自然有一些過激的想法與言論。而這篇關于《戴維營協議》的社論正是科恩的死穴：當年以色列在1967年占據了約旦河西岸及加沙地帶，為解決中東沖突問題，1978年9月，美國總統卡特與埃及總統，以色列總理簽署了這份《戴維營協議》。（具體歷史細節可自在網絡上查。），與此同時，年輕的大學生羅伊科佩尼科（日后羅素找這個癮君子作偽證）寫了這篇社論，反對卡特總統，認為卡特總統應讓以色列從侵占地區撤軍（反對以色列的侵占行為。）。當時學校總編就是年輕的科恩，贊同了社論發表。（也可以認為科恩贊同羅伊的觀點，具有連坐責任。）也可以間接推論出科恩具有反猶（反對以色列）情結。這與美國基本外交國策（偏護以色列）是相違背的。那這種人怎么能做好外交部長，令人懷疑。

弗蘭克交給佐伊一份能扳倒科恩的社論，并指出“非法占據”一詞的重要性。當然佐伊簡單看后提出疑問：是科恩本人寫的嗎？弗無法正面回答：他是編輯。佐追問：是他親手寫的嗎？弗沉默無語。佐：這算什么新聞？（不是本人寫的就不算他的觀點，就扳不倒科恩。）但這種問題難不倒老謀深算的弗蘭克，他懶得向佐伊多作解釋，說了一句反話：這倒的確是個問題。（好象是扳不倒科恩。）佐：如果發表了，科恩否認與此社論有關怎么辦？弗：他肯定會否認，這很正常。他現在正準備當國務卿，（大人物）肯認或否認都是大新聞。佐：可兩者沒有關聯啊，總編不會同意我發表的。弗有點不爽了（當初你到我家自薦時說：不會亂問問題，現在叫你發表個社論，你還推三阻四的。），威脅道：記住你拒絕我的話。（如果你不想干，以后就不要干了。）說完后弗蘭克轉身即走，不再多費話。 佐伊顧慮太多，總想有明顯現成的證據來指證科恩（真要有明顯的證據還輪到你佐伊？早有其他報社的人搶先挖掘發表了。），卻不知有很多證據是創造出來的。。。。。歸家后的弗蘭克發現家中多了一架健身用的劃船機（當然是妻子買的，無疑希望丈夫能使用健身。），少不得夫妻倆要各逞機鋒（兩人都是好口才）斗一番口角。。。。。盧卡斯接到佐伊這篇沒頭沒腦的社論，證據不充分，怎么去攻擊科恩？佐伊巧展如簧之舌，從多個角度說服了盧卡斯：反正也沒有其他言論可以攻擊到科恩，不如就利用這篇模棱兩可的社論去攻一下，或許有效果也不一定。盧卡斯答應去說明湯姆總編。。。。。

弗蘭克在電視機旁觀看科恩接受ABC電視臺（美國三大商業廣播電視公司之一）主持人的現場采訪對話，（扳倒科恩的序幕拉開了，注意主持人的話招之狠，不亞于弗蘭克，讓我們看看主持人是如何圍剿科恩的。）科恩先開場白，盜用了弗蘭克的創意：滴入式外交。電視旁的弗蘭克正準備看他出丑，也不會計較臺詞盜用。科恩一長串的言語正好提到中東問題，主持人及時打斷，進行了第一輪攻擊：《先驅報》準備發表你當年的一篇社論，內容是。。。。如何如何。（“非法占據”？此地目前主要還在以色列掌控之中，美國政府承認為合法占據，故“非法”一詞與美國政府意見相違背。）主持人：是你寫的嗎？科恩當然予以否認（這的確是真話，的確不是他主筆。）主持人毫不意外，繼續窮追猛打：你當時可是總編啊，你不允許就不能發表的（就算不是你寫的，但你同意發表，等于認同了意見。）。科恩結結巴巴的用“YES 或NO”解釋，還想轉移話題：是我下屬寫的，當時我們曾投票。。。主持人不會讓科恩叉開話題的，引導回歸主題：你投贊同票了嗎？科恩這時哪敢說“YES”：35年前的事不記得了。意料之中的主持人胸有成竹，繼追：你不確定當時贊成這種言論？（好象是幫科恩講話，但后面引出的才是狠招。）科恩知道此事有點不對勁了，搞不好就完蛋了，必須堅定立場：我肯定百分百沒寫過！接下來主持人這句才讓人知道什么叫狠毒，讓你根本沒辦法化解：但當時你是那樣想的嗎？（也認為是“非法占據”？誰寫的不重要，關鍵在于你當時是否認同了。）這句問話科恩用“YES 或NO”都難以回答，就用長達2秒怪異笑聲來回答。電視旁的弗蘭克見到此時此景此笑聲，知道勝算有一大半了，命南茜女秘書通電反誹謗聯盟的丹尼斯門德爾（請門德爾在科恩講話之后再協助攻擊一下。）。主持人還沒有放過科恩，還要繼續折磨：你（當上國務卿之前對以色列）的看法很重要。科恩信誓旦旦：我是站在以色列立場的（與我國國策一致的）。主持人繼續圍剿：你什么時候改變想法的（反對以色列）？科恩必須要解釋一下：那時的想法（反對以色列）不重要，我現在的立場（贊同以色列）才重要。主持人直接挑明主題：但很多看了這篇社論的人會認為你當時的想法很重要（說不定你現在還是反對以色列的）。科恩開始反擊了，但也正中主持人下懷：你大學之后從未改變過想法嗎？接下來主持人說了一句兩人交談中最為切中要害的最后一句話，也讓科恩的嘴巴變成一個圓圈合不起來：有啊，但我又沒有被提名為國務卿。（我的想法變來變去又沒有什么損害，但你科恩即將成為國務卿，如果對待以色列的態度前后變化不一致，將嚴重影響到我國的外交國策。）電視旁的道格高度評價主持人的這一句話：此語正中科恩要害。
當然，僅憑一篇模棱兩可的社論就想撼動科恩，還是有所不能。道格再獻一計：我找到了一個當時的編輯人員（其實就是社論的執筆者羅伊科佩尼科），是個癮君子。。。弗蘭克贊同道格的想法：讓羅素去對付這個癮君子（也就是讓羅伊作偽證，證明社論是科恩本人寫的。）。可見弗蘭克道格二人在用人上極有眼光，有用人之明：羅素與羅伊都好“酒毒妓”，可謂臭味相投，自然有共同語言。也就易于答應羅素的要求。
點評：“一個好的陰謀家，不在于他如何擊敗對手，而在于他如何能化解對手的招數。”玩政治的，攻擊他人的招數都會，但能化解招數的可就不多了，弗蘭克無疑是能攻能守化解招數的高人，如果科恩換作弗蘭克，自然有辦法去化解主持人的毒舌，可惜科恩不行，純屬SB一個。從此科恩的國務卿夢徹底破碎了，政治生涯到此劇為止，也就是一個打醬油的，第一季就沒這號人物了（當然第二季最后一集再出場，還要被弗蘭克利用一把。）。

羅素與辦公室情婦剛玩著牙膏口喂調情，就接到道格的來電，應邀來到夜店。道格指派給羅素第一個任務：找社論作者癮君子羅伊科佩尼科，證明社論是出于科恩手筆。。。。弗蘭克來看望“法案六君子”的工作進展，夜以繼日的六人累得要死，澡都顧不上去洗，一屋子的臭氣。弗蘭克簡單問了幾句工作近況，表示了慰問之情，并問還需要什么，其中一人搞笑地要求“夫妻探訪”（不近女色幾天就有點性饑渴了。），被弗蘭克用眼神否決了。弗蘭克出門后關照女秘書南茜給六人準備些除臭劑（有御下之術），再到了道格那兒，共同看了視頻：CNN電臺播出了關于科恩的采訪記錄，反誹謗聯盟的丹尼斯門德爾（受弗蘭克電邀）隨后對記者作出回應：攻擊科恩為反猶分子。并稱科恩不適擔任國務卿。弗道二人的得意之情不喻言表。。。。羅素在飛機上做足羅伊科佩尼科的功課，下機后租了車一直開到羅伊家門，先以國會議員的身份敲門，吃了個閉門羹，羅素只好改換策略，投其所好，用一瓶美酒敲開羅伊的大門。二羅畢竟是有共同愛好的，幾句話一聊就打得火熱，無話不談。與此同時，道格還要替羅素銷案，完成當初未完成的事：道格約見當初羅素酒駕招妓被警察攔下時同坐一車的妓：瑞秋波斯納。付了一萬美元的封口費，要求瑞秋保守秘密，不得泄露當夜羅素酒駕招妓（瑞秋）之事。本來這件事要結束了，誰知道格具然起了色心，又加付了一點嫖資（放入瑞秋口中），順便嫖了一下瑞秋，聰明人辦了件蠢事，從此兩人就有了一種說不清道不明，千絲萬縷的復雜關系，甚至最終使道格引發殺身之禍。。。。。當夜弗蘭克夫婦為了劃船機一事再次引發斗口，克萊爾表達了擔憂的觀點：怕弗蘭克不鍛煉則易引發心臟猝死。弗蘭克知道妻子意見正確，但也出于權術考慮（不受人控制，哪怕此人是妻子。），仍未贊同妻子的建議。。。。二羅都是三毒（酒毒色）俱全的人物，共同分享著酒與毒，除了不能分享羅伊的妓。羅素從羅伊那探知那篇社論完全是羅伊一人手筆，科恩沒有參與任何一個字，不禁有點失望。但接下來羅素發現羅伊的長篇評話中有反科恩反政府傾向，加以利用一番，達成羅伊作假證的協議。（具體事項是：羅伊打電話給佐伊，聲明社論為科恩所寫。）。。。。克萊爾借辦公室主任伊芙琳之手解雇了18名員工，最終再解雇了伊芙琳，（這一手權術也夠毒的，好比武則天任用酷吏來俊臣羅織誅殺了不少不附的唐臣，讓眾臣怨毒之心集中到來俊臣身上，最終再誅殺來俊臣以安眾心。既達到自己誅殺異臣的目的，又不至于讓怨毒之氣集中到自己身上。）但克萊爾與弗蘭克不同，克萊爾仍有一絲仁慈之心，解雇員工為不得已之舉，心中仍有悲憫之意，希望公司危機渡過后仍將解雇員工再招回。。。先驅報總編湯姆召開報社中高層干部會議，商議近來新聞的狀況，簡單前述之后，湯總編問白宮首席記者簡寧：有無關于科恩的新聞。簡寧對此也無對策，回答無此方面消息。（目前科恩的國務卿新聞最搶眼，對科恩能否擔任國務卿的攻擊較多，但黨派之間互軋屬平常事，畢競沒有明顯證據證明社論出于科思手筆，白宮方面也不能僅憑謠言攻擊就將科恩準國務卿的職位免去。）此時湯姆瞥見佐伊推門欲進，知道佐伊不會無事打擾會議的召開，連忙招乎了一聲。佐伊聲稱找到證據證明社論為科恩手筆，簡寧妒忌地打斷了一句，正對科恩大感興趣的湯總編再打斷簡寧，佐伊借此機長話短說，湯總編知道事大（又是一篇獨家報道），立馬丟下會議，命佐伊，盧卡斯單獨入辦公室詳談，最終再順便叫了一下簡寧，簡寧翻著白眼跟進，心忖：又要給小字輩當下手了。。。。

科恩面許無數記者話筒及鎂光燈作最后的垂死辯白，電視旁的弗蘭克蹺著二郎腿，看起科恩一副狼狽相，心里甭提多得勁了，立馬電邀杜蘭特，一來邀功，二來分享勝果成果：快看CNN（看看科恩的倒霉相），凱茜：我在看了。（己看到批評語了。邊看邊搖頭，為科恩的愚蠢嘆息。）弗：準備好，凱茜，事態要開始急劇變化了。（科恩就要完了，你準備當國務卿吧）凱：好了，我準備好了。（我準備好當國務卿了。）。。。。。被酒與毒所傷的羅素回到辦公室，難以面對克麗斯蒂娜當初不再吸毒的承諾。。。。。。傷心的伊芙琳收拾好私人物品，一把打翻了以往的獎牌（奪再多的獎牌又有何用，最后還不是被一腳踢出公司？），含淚離開公司。。。。琳達召見可憐兮兮的科恩，無非是傳達總統的指令：鑒于你科恩目前的表現的輿論的導向，取消你科恩即將擔任國務卿的資格。。。。弗蘭克在地鐵站主動召見佐伊，告知科恩即將退出，指示佐伊寫杜蘭特即將出任國務卿一職（實際為杜蘭特造勢），佐伊這才恍然：羅伊科佩尼科打電話給佐伊是出于弗蘭克的手筆。當然權謀家是不會承認的。弗蘭克指出：科佩尼科和科恩的文章只是前奏罷了，杜蘭特的文章才是重頭戲（再次讓佐伊名聲大噪，達到事業頂峰。）。。。。佐伊文章一出，各家電臺紛紛響應：從第一電臺：據總統身邊內部知情人士透露，杜蘭特可能即將出任國務卿（純系子虛烏有，總統現在根本還無此意向，）。。到第二電臺（進一步）：白宮是否提名，對此不置一評，但杜受兩黨支持（連反對黨也支持，這可不是容易的事）。。第三電臺（再進一步）宣揚杜的政績：參議院任職十年資歷，南美外交資歷。。第四電臺大贊杜的個人優秀品質無可挑剔：負責杰出有經驗。。第五電臺輔助再贊杜的工作合作人脈較佳。弄得杜蘭特的聲勢越來越大，逐步演變成電臺呼吁。。第六電臺干脆代總統作決定：選她就對了。。第七電臺最終變成痛責政府：為什么還不趕快下決定任命杜蘭特。。。。。。弗蘭克看完“法案六君子”用一周左右的時間完成的法案，用二個字大力稱贊六人工作的杰出成果。。。。下一步絕對是弗蘭克精采權謀術的體現，借法案呈交一事，最后敲一記重錘讓杜蘭特成為國務卿。。。

弗蘭克知道外界對杜蘭特的支持已達到合適的時機了，借法案完成一事來呈交給琳達，（呈法案為次，推動杜蘭特成為國務卿才是主要謀劃手段。）琳達對法案的迅速完成當然大表驚訝：真了不起（這是高度評價）。弗送高帽討好（為杜的事作好事先鋪墊）：你點頭就行了。琳：給黨內的老大，老二看了嗎？弗再拍馬屁：我想先拿給你看（他倆算什么，哪有你重要。）。琳大悅：我會找個時間讓你給總統匯報（這是你的功勞，你去邀功，也讓總統親自表揚你一番）。弗蘭克哪看得上這些許小功勞：這是你的功勞，你去匯報就好。琳達對弗蘭克的“高資態”讓功大為欣賞：謝謝。弗回敬：我的榮幸，該謝你。琳有些內疚（當然是以往因法案泄密事曾對弗蘭克痛斥）：我十分報歉。弗也不接受：不不不，沒必要。旁白一句：現在來談正事。（這一句旁白也讓觀眾明白，弗蘭克此來的目的是為了杜蘭特。）弗蘭克看似隨口問一句：科恩的事怎么回事啊。琳：真是噩夢。弗跟上：接下來要推選誰？琳達會錯了意，以為弗蘭克想以法案大功再謀求國務卿一職：我們需要你在議會主持大局（這是總統的命令）。弗連忙解釋：我沒有這個奢望（現在的弗蘭克可不是一個小小的國務卿就滿足的了，他的計劃是謀求官位的最高境界。），我還要忙法案，我只是隨便問問。琳達雖說是總統的幕僚軍師，但全劇看不出她有杰出軍師的才能，外界輿論逼宮勢大，總統和軍師已爛頭焦額，處于兩難之境：不答應吧，輿論不放過。答應吧，杜此人又不是本陣營的。琳達也無計可施，正好向經驗老道的政客弗蘭克訴一下苦（這也正中弗的下懷）：不知為什么盛傳我們要提名杜蘭特？（哪的謠言？）弗試探：傳言是真的嗎？（你們是否要提名杜蘭特？）琳：剛開始我們并沒有考慮她。（都是輿論逼的。）但總統讓我審查她。（總統被逼得只好考慮一下，但尚未完全確定。）弗蘭克假意要走，但說出的話卻是鉤子（“有意思”），一下把琳達的胃口吊得老高，琳攔問：：你覺得呢？（琳達現在也沒有正主意，把弗蘭克當救命稻草，正中其計。）弗又用“以退為進”的老招，先站在對方立場說出對方的顧慮：她不會是我的首選。（反話無疑）琳大感興趣：誰會是你的首選？弗揭示顧慮：（總統）初選時她跟我們斗得厲害呢。（難道杜蘭特是共和黨的？反對黨？劇中沒有明示。）。琳贊同：這也是我的顧慮。弗正式游說：但這會顯得你顧全大局。（這會顯得你高姿態，胸懷寬廣，讓外界認為你不是一個心胸狹隘，容不得仇人的人。顧全大局外舉不避嫌。），而且我知道對方會全力以赴的（對方感激你的任用，她會化敵為友，全力報效的。）。履歷漂亮，兩黨支持。（絕對是個重點考慮的優秀人才。）琳達無奈：她真的值得考慮嗎？弗從頭到尾都是側面回答：反正不是最糟的。（切中要害，目前形勢下難道還有比她更合適的人選嗎？）說完趕緊閃人，反正重點要害都說出來了，再多說于事無益，反正琳達也沒有更好的選擇，被弗蘭克加了這最后一把火，此事就成了定局了。。。。。。

點評：弗蘭克無疑有點石成金，化腐朽為神奇的能力，他說誰下臺誰就下臺（科恩），他說誰上臺就誰上臺（杜蘭特），確實是一位杰出的權謀家。琳達是總統幕僚軍師，是總統身邊的人，屬近侍，她的建議無疑能影響到總統的決策。而弗蘭克選擇適當的時機，看似不經意的言語，便能影響到琳達心中搖擺不定的決策，再通過琳達進一步影響到總統的決策，這樣，國務卿的事就成了。我們看電視劇時覺得這些套路過癮而簡單，但一系列的招數卻是集弗蘭克的權謀大成，決非一般人所能辦到，包括弗蘭克后面的化解桃子塔事件，最得意的法案通過事件，羅素競選取代副總統等，均是弗蘭克的得意之作，但弗蘭克權術上并非十全之人，他有時在急躁中亦有昏招，這在以后劇集中可以一一展現。

佐伊一個小菜鳥級的人物，在弗蘭克的暗助下，連續發表三個轟動性的獨家新聞：法案泄密，扳倒科恩，扶杜蘭特上位。一下成為了炙手可熱，紅得發紫的新聞界大人物。佐伊在衛生間精心化了個簡妝，準備第一次接受電視臺的來訪。守在門外的簡寧，乘佐伊出來時，不無妒忌地指出佐伊新聞消息的來源是與政府重要人物上床所得，（此事倒不難猜，佐伊這種小人物要想成功，自然要靠權色交易。簡寧也是老前輩了，能混到白宮首席政治記者的地位決非偶然，她以前為獲取新聞資料什么招數沒用過？佐伊這些床上招數也是簡寧當年用剩下的。）當然這種事佐伊怎么好承認？大家心照不宣就是了。佐伊在鏡頭前優雅得體地發表采訪演說，前輩級的簡寧與盧卡斯互相對望了一眼，兩人心中不知道是羨慕妒忌恨中的哪一種感情。那邊弗蘭克忙完一天工作，向勤工和道格分別打了個招呼，大勝而歸。（先扳倒科恩，報了一小部分仇。）弗蘭克看著電視上自己一手栽培的佐伊，想必心中也有一番的自豪得意吧。。。。門口守候多時的雷米（第二次出場）又來見弗蘭克，這種政治說客當然關注政治時勢，尤其是國務卿從科恩變成杜蘭特，這么大的華麗變身，他就估猜出自于弗蘭克的手筆（雷米曾跟隨弗蘭克八年，弗的政治手腕套路他何止熟悉十之一二，這也是弗蘭克對雷米顧忌的原因。），所以要來再確認一下，雷：真是急轉直下。（國務卿立馬從科恩變成杜蘭特。）弗蘭克功夫做足，當然知道雷米的來意，故意假作不知：真是不幸，科恩是個好人。（你的不幸還是科恩的不幸？屬于貓哭耗子。）然后弗放下公文包，裝下西服，等待雷米下一句發話，雷明知故問，進一步試探：現在是凱瑟琳杜蘭特？弗得意地回答：是的。來得早不如來得巧。（語帶雙關，似說杜蘭特適時當國務卿，亦指雷米來打聽得及時。）雷進一步向弗探杜此人的政治合作意向（阿根廷的深海鉆探合同還在等著呢）：我們喜歡她嗎？（此人可信否？可合作否？）弗點明：非常喜歡。（肯定能合作。）這等大事，雷米當然不會掉以輕心，還要再進一步試探，就差直接明說了：問題是她是否象我們喜歡她一樣喜歡桑科？（我們想和她合作完成合同，問題是她是否想和我們桑科合作？）這時的弗明明勝券在握，卻也不明說，之前被雷米追過政治債（也就是弗雷餐廳外之會要的深海鉆探合同一事，當然弗當不了國務卿完不成，但弗可指示杜國務卿來完成。），雷之前對弗言語無禮，弗也有點不爽，故意說不確定的話：我覺得值得壓一注。（弗也要完成當初對桑科公司的承諾：完成合同。）但弗接著話鋒一轉，暗示等于明示：但話說回來，我不是個賭徒。（合同事我有把握讓杜來完成，不需要賭這一把。）雷米曾跟隨弗蘭克多年，何等聰明，立馬知道這是反話和正話，合同有望，變了一副笑臉拍拍馬屁：你喜歡板上釘釘的事。兩人互道晚安，雷：后會有期。（下次有事還要合作。）弗：希望不再見了。（你們有事有人，無事無人，我以后不想和你們這種勢利的人合作了。）。。。克萊爾餐廳付費時，看著年老的收銀員手忙腳亂收費出錯，心中不禁起了惻隱之心。（是否想到年老的伊芙琳辭退后如何謀生？）。。。弗蘭克剛出國會門，警衛告知有一乞丐欲闖國會（生活不如意的人常會做出反社會行徑。）未遂被綁，弗蘭克蹲在被綁的乞丐面前，用平和而堅定的眼神平息了乞丐的躁狂情愫，并勸慰：沒人聽得見，沒人在乎。（你只是個一文不值的小人物，沒有人會關注你的生死。）這樣做毫無用處，還是回家去吧。（你這樣做不會引起人們重視。）。。。克萊爾回到家中，發現弗蘭克改變初衷，在用力鍛煉著自己給他買的劃船機，心中欣慰。（弗蘭克也想通了，答應妻子的建議并無壞處，何必為無益的原則導致夫婦冷戰不和。）
第二集結束。。。。

《紙牌屋》的好看，奠基于厚實的劇本基礎。這部劇改自23年前的同名BBC迷你劇，而后者又改自英國同名政治小說。小說的作者 Michael Dobbs曾任英國保守黨總部的副主席，其關于英國國會的系列暢銷小說，取材于他本人的政治生涯。《紙牌屋》據說還受到莎士比亞戲劇《麥克白》、《理查三世》的影響——英劇的男主演也聲稱自己把在莎劇中體會到的情節帶入對《紙牌屋》主人公的角色揣摩中。總之，從莎劇（“影響的焦慮”），到小說、到BBC迷你劇，到美劇，擁有如此長程的、堅實的故事創編基礎，加上優秀的導演和演員，不由得此劇不火啊！

《紙牌屋》的主題是權力、野心——恰如《麥克白》和《理查三世》的主題，是過度的權力和野心。主人公弗朗西斯?安德伍德說：“權力是古老的石頭建筑，能屹立數百年（Power is the old stone building that stands for centuries.）。”相比之下，金錢看似誘人，力量尚嫌不夠。權力卻是對一切資源的操控能力，是“無上權威”。什么是過度的權力呢？麥克白受到女巫的誘惑，自忖“要是命運將會使我成為君王，那么也許命運會替我加上王冠，用不著我自己費力。”這種欲望的誘因一旦植下，假如命運脫離了愿望的軌道，膨脹的野心也會把離自己遠去的獵物奪取回來，其表現就是麥克白、理查——也是安德伍德的選擇：違背道德，拋棄恐懼，不顧一切去冒險。

讓我再把《麥克白》拿來與此劇對比。像很多美劇完美的首集一樣，《紙牌屋》也有一個清晰有力的第一集：推出矛盾、制造懸念、伏下各條線索的脈絡。安德伍德夫人的出場堪稱驚艷。《緋聞女孩》里也有一個類似的角色：莉莉（因為改嫁多次，冠姓不易）。她們的共同點是：外表美貌、溫柔、得體、優雅，內心出奇地理性、頑強。當然我說的驚艷還指：與麥克白夫人驚人相似，安德伍德夫人顯示出完全的獨立和男人的控制力。當安德伍德得知自己被任命為國務卿無望、郁悶了一天回到家里，安德伍德夫人等著他，沒有安慰，而是激勵、鞭策——
“你應該生氣。……我想看到你有更多表現，你應當表現得更好。……我丈夫從不道歉，即使對我。”
這多像麥克白夫人——
“請你不要說了。只要是男子漢做的事，我都敢做；沒有人比我有更大的膽量。……只要你集中你的全副勇氣，我們決不會失敗。”
有的事情只能男人去做，但他是代表著他們的利益共同體去做，共同體中的女性，分擔了另一半的野心、計劃、智謀、權力。如此這般的夫妻關系，就像一個戰斗小分隊，個體效率高超，又彼此掩護，向外界伸出利爪。他們之間的“愛”，像安德伍德說的“勝于鯊魚愛鮮血”——一種掠食者之間的強強聯合的愛。每一集都有這樣的場景：兩人回到家，襯著一窗夜色，喝酒，交談，一支香煙從一個人手上傳給另一人。他們的溫情和羅曼蒂克來自爭奪權力之途中的心心相印。對權力的欲望有多強烈，他們的感情紐帶就有多頑強。安德伍德夫人內心恬淡的、遁世的一面，遠遠比不上戰斗的、嗜血的一面，所以她最終從紐約攝影師情人那里回到了華盛頓。

莎劇人物爭奪權力的手段是什么？謀殺。現代政治掩蓋罪行另有一套“舌尖的勇氣”——說服。

美國聯邦黨人漢密爾頓說：“權力越是通過人類情感自然流露的那些渠道轉道，借助于暴力和可怕的強制方法的需要就越少。”通過情感的渠道，就是靠說服別人以獲得對別人的操控，操控了他人，不就是擁有社會權力？

此劇最精彩地展示了美國政治是一項“說服的藝術”。國會是立法機構。法案的成立、實施靠陳述、辯論、說服。因此我們看到安德伍德實施計謀的主要手段，是三寸不爛之舌的工夫——勸說。對被利用者加以威脅，對敵手假以真誠，給同僚予以利誘，使年青人激發勇氣，在總統面前陳述邏輯和新的主意，以及他在行的——通過操弄媒體言說，引導政府、黨派和大眾，制造輿論。因此，劇中各式各樣的演說、交談，玩弄比喻、雙關、諷寓、邏輯的逆轉，層出不窮。他最難以完成的一次“說服”，是面對失去女兒而在敵手的煽動下把恨意轉加給他的一對農民夫婦，最終他還是打消了他們的敵意，在第一季第三集，此不贅述。

甚至那個倒霉的屌絲議員羅素，也有兩次精彩的“說服”情節。一次是說服對他懷有敵意的工人，“告訴你們一個難以接受的事實：你們只有我了，華盛頓沒人在乎你們。”還有一次是說服對他有成見的副總統：“這次我得到了機會，要證明別人錯了，包括證明你錯了——像你當年證明別人錯了那樣。”

當“勸說”走到極端，就有可能是謊言、虛張聲勢、空頭支票。安德伍德這個精于世事、玩世不恭的人對此很清楚。這個角色如同莎劇里的人物一樣，常常跳出劇中的情境，穿越舞臺上的“第四堵墻”，對觀眾說話：自我表白、冷嘲熱諷。他一邊講述父親死亡的故事，使聽眾感動，一邊告訴觀眾這不過是謊言，但是對聽眾有效。只要心明眼亮、性格堅強，獲取人心的藝術，真是建筑在言詞上的藝術啊。

對“紙牌屋”的寓意有多種解釋。紙牌游戲，也常常需要虛張聲勢，讓別人無法判斷你手中的牌，從而攪亂對方的出牌順序。所以，權力的游戲，如果你像安德伍德一樣視之為游戲，就是紙牌的游戲。

整部劇看下來，Underwood最后雖然僥幸成功，但底牌都快被人看穿了，一番謀劃只是擠走副總統，最后上位也是短兵相接， 靠著一番虛言恫嚇勉強唬住了Tusk。私自飛去亞特蘭大那段時已經可以說是方寸大亂，饑不擇食了。說起來或者出于戲劇沖突需要，教育法案和副總統提名兩次大的謀劃都是靠最后關頭赤膊上陣圖窮匕現才定分曉，但于謀略來說終究落了下乘。

退一步看看到Russo河流法案流產時Francis手里的牌，國務卿是他扶上去的，第一集里也明確說了是一個傀儡。幕僚長通過她兒子的事也能達成合作，議長還欠他的情（至少在議長看來）。若Russo競選成功，一個搖擺州州長又是他的人，VP更是會被他架得上不著天，下不著地，更遑論扶持新人上位成功帶來的巨大黨內聲望。如此一把好牌，竟被他打急匆匆成這副模樣，只能說太急功盡利了。

可以看到最關鍵的一點就是Russo競選是否成功，而這前提又是河流法案的通過。只能感嘆人類希望國的政客也挺悲哀的，為了區區20萬自己老婆就能從背后捅刀子。整部劇里Claire基本就沒起到過正面作用，Zoe現在也已準備給他致命一擊。對于這些知道你所有秘密卻又不能完全控制的女人，還是要不得不佩服中國古代對枕邊人干涉入政治的深深警惕，“謀及婦人，死固宜哉”。

截至season1E12
克萊爾
先寫她是因為這個角色在劇中的重要位置，而且相比男一號弗朗西斯，她沒那么可惡。即便這個女人的本質中大約有百分之八十七左右是跟弗朗西斯一樣的，聰明，理性，心狠。就像她對老情人亞當說的，愛你只能偶爾一周，而對弗朗西斯能愛除了這一周的所有時間。通常，她臣服于弗朗西斯，并且她了解弗朗西斯，后者能成全她聰明，心狠，理性的特質，所以他們在一起。兩個相同的人，互相了解，搭配完美，天衣無縫。所以她能犧牲工作、時間、精力，甚至對人性天生中的占有和嫉妒保持克制，弗朗西斯與佐伊的初次出軌，隔夜而歸，她冷靜的喝著水，“如果你覺得不舒服我可以……”，“no”。可是還是要說，她終歸是個人，還是個女人，這么說有點鄉愿，但是編劇確實顯出了克萊爾身上值得同情的部分。她于一開始拒絕了情人亞當，“亞當在XX酒店。”“你呢？”“我在這里。”弗朗西斯在他們每日深夜把酒對談的窗前，克萊爾表明了她的忠心。所以，后來說“no”的時候，雖有克制，卻無比失望。當然，這一點點失望不足以讓她背叛弗朗西斯，事業上弗朗西斯的跋扈、專制和利用是她失望的根本原因，于是她逃離，到老情人，紐約藝術家亞當的懷里去。可是這是逃離，且只有一周。黎明前她坐在窗前，得知彼得羅素自殺的消息時，我猜她事情的真相，她更知道自己屬于誰。給亞當一個千紙鶴，告訴你，我的純真給了你，這純真，弗朗西斯并不需要，然后她脫離這純真，回到弗朗西斯身邊。她是聰明，理性，心狠的成功女人。
彼得羅素
片中徹頭徹尾的失敗者。我自己最同情的角色。與弗朗西斯完全不是一種人，甚至連弗朗西斯的手下道格，他都比不上。出身草根，爬到國會。身有弊病，不能戒除。難順權勢，良心未泯。毫無疑問，他不適合在弗朗西斯一再強調的it is politics的環境中生存。身上無法戒除的懦弱，酗酒、招妓、對弗朗西斯的無可遏制的懷疑與背叛，他根本不是權力場上的菜，可是唯有一樣，他善良。雖力不能及，但他還愿意愛別人，并且他愿意贖罪。他的兩個孩子，克里斯蒂娜，他的朋友，選民，他的真心，尤其是弗朗西斯的強硬給他帶來痛苦時，也許權利就是要這樣折磨人的，不帶有罪惡的生存，便無法占有、使用和享受權利。
弗朗西斯
大主角，通過他，編劇展示了一副政治人性交錯錯雜的圖譜。人性在權利爭奪中扮演何種角色，權利又是怎樣操控人性，這是這個政治劇最主要的一個part。
而影片中客觀視角與弗朗西斯的主觀畫外音有著很好的配合，場景的目的更加明確。如何制造聲勢反擊教育法案中的對手、怎樣使用彼得羅素這個卒子、怎樣離間總統與副總統、甚至怎樣利用妻子的公司與她的手下，用對人性的弱點巧妙的掌控，獲得權力權勢的終極目的，在片中，他就是十惡不赦那種人，完全不值得同情，像他曾經的司機說的，他是個壞蛋。

當然，縱便除去殺掉羅素這個把觀眾從對真實的幻想代入拉回帶戲劇的本質的情節，弗朗西斯于美國政界真實存在，客觀講，他也同樣受到制約。玩弄權術在法律范圍內，這個權術存在的本質支架在于選舉和民主，即選舉和民主中，在法律框架內，有人性道德商量的余地。不犯法，用不光彩手段得到支持，只是想告訴你們，政治本就不是一出光彩的戲。可是，至少他們的公民，還有選擇的權利，還有被偽善迷惑的權利，而這邊廂，只能看著他們作惡，無可奈何。

一、偽君子第一要務是擺脫傳統禮教束縛。尼采筒子講過，道德神馬的在強者面前都是浮云。所以要成大事，立大業，尤其對于草根階級的聰明人來講，不使點坑蒙拐騙的伎倆，野心較難實現，有了禮義廉恥這些條條框框，做起事來未免束手束腳，不如秉持尼采強勢至上哲學，干臟活不怕昧良心，最好把良心當盲腸割了。這是第一步，也是最重要的一步，其重要程度不亞于葵花寶典第一條：欲練神功，揮刀自宮。總不能什么好事都被您一人攤上吧，為了野心，只能舍棄良心，當個白眼狼好過給人當下酒小菜。
二、偽君子有所為有所不為。真小人是做不成大事的，因為他不僅一肚子壞水，而且一臉面奸相，偽君子雖然壞在骨子里，但衣冠楚楚，風度翩翩，絕大多數人不知道他壞并且誤認為他好，所以信任他。既然已經越過道德的羈絆，鐵下心當一個壞人，何不做一個成功的壞人呢？所以作為一名偽君子不管背后使了多少骯臟下作的手段，壞事必須要做的滴水不漏，不能剛干了件壞事就被人捅到圍脖上去人到處@。營造正人君子形象成本其實并不高，因為大家很忙，只看表面。平時注意樹立一個公知的自我認知，表態時憂國憂民唯獨不憂己，言必稱公平正義法制社會，上級面前偶爾據理力爭顯得自己有風骨，下級面前，尤其是有利用價值的下級面前放下身段鼓勵支持，整個人就顯得為人正派，時間一長，沒準自己都能相信。
三、偽君子慷慨，但不盲目慷慨。偽君子不可以做個自掃門前雪的小氣鬼，因為他深諳人梯哲學，沒有狂妄到認為光憑自己一人就能實現宏圖偉業。他必須眼觀六路，耳聽八方，摸清人脈，尤其是現在或將來有可能幫上自己一把的人要進行特別關注，比如想讀名牌大學正在找門路啊，想找好工作沒有關系戶啊，這個時候你雪中送炭，更顯可貴，別人欠了你的人情自然心中有數，達成一種心照不宣的默契，現在幫他好比放貸，將來他總會還給你的。所以，偽君子始終保持著一堆外掛的狀態，常備不患，萬一出個事情能有人幫自己說話，說得上話。
四、偽君子得站得高，看得遠。目光短淺難成大事，偽君子作為聰明才智之輩，有明確的職業規劃，每一步都有的放矢，完成事業規劃，不斷向上爬就是自己唯一的信仰，咬定工作目標干事業是自己全部的職業道德。正是在此大方向指引下，吃點小虧不要緊，受點挫折不要緊，有朝一日當上一把手再清算不遲。
五、偽君子對待因果報應論是人格分裂者。既然當壞人干壞事，若浸淫傳統報應論文化中難免會偶爾睡不著覺。盡管過好這輩子是偽君子的人生信條，所謂我死后，管他洪水滔天，但偽君子畢竟不是特殊材料制成的，偶爾也有底氣不足的時候，這時候需要做一兩件不疼不癢的好事攢一下人品，再相信好人好報給自己轉一下運，恢復一下正能量，再進入鐵腕人格。
六、偽君子是雷厲風行實干家。該表演時仁義道德絕不心虛，該下手時鐵血無情絕不拖泥帶水，該拉關系時妻子下屬使起來絕不考慮對方心情，玩權力篤信有權能使鬼推磨，玩金錢篤信有錢能使鬼推磨，從不迷茫，一條道走到黑的干下去，效率非凡。
七、偽君子要做到熟讀兵書三百遍，不會造計也會抄。一是懂得何時造輿論，做到弄假成真，因為不負責任的輿論中往往疑罪從有，不用自己費一兵一卒就能打擊對手。二是過河拆橋，且拆的無聲無息，雖然一上來就是玩弄人家，但全程不動聲色，壞主意自己出，執行方面絕不沾邊，讓對方被賣了還給自己數鈔票，只怪自己不是千里馬，愧對伯樂。三是知己知彼，算無遺策。尤其當對方是初出茅廬之輩，心理動向摸得透透，利用起來也能格外得心應手。四是要避免正面交鋒，收漁人之利既達到目的又不傷自己人品。

看完了整季再來發言。通篇個人觀點。

沒有什么長篇大論，先說幾個重點。
1，美貌程度：脫衣舞女＞瑞秋＞世界之井黑發女＞克萊爾
2，女記者太丑，已經到了影響觀看的地步，從弗蘭克竟然和她發生關系就看得出將來會成為絆腳石的，竟然還會被她牽制，我不信老狐貍如弗蘭克做得出這種事，權力的味道在她身上有那么美好么。。
3，太多劇情漏洞了，至少我相信兩邊騙（弗蘭克給總統副總統挑撥的）是不可能瞞得住的，這部劇里感人的部分都在用真誠做，難道一個爬得上總統的人會一味的聽一個被自己坑過的人的意見就算他起草了第一份文件，拜托真當全DC就一只狐貍？
4，總統和塔寺克老頭是我最喜歡的，有人情味，也不乏手段
5，世界上永遠不會有一個意識清醒的成年（或有可能非成年）人是會完完全全被你玩弄于指掌間而不知道的，有句話叫people use you only when you let‘em 我覺得很有道理

我努力的把我從外界吸收到的一切知識過濾后載入我的頭腦，也認為這么做才不僅僅是cocuh potato了一把，打開豆瓣先進逼組看看what's new和人們為了網絡回帖能做出多么無下限的事情，而走到今天再想我根本沒有那個資格是不是晚了一點，加油。

我學到了什么
1，紙包不住火，除非撒謊能解決麻煩，或者避免它，不要輕易的撒謊（尤其對不同人）你經不起任何對質。
2，為人處事一定要有底線，哪怕很低，哪怕彈性極大，但是在你接受多年的教育告訴你不行的事，那就一定不行。個人認為堅持底線懂得說不是一個人人格魅力很大的一部分。
3，真誠應該是一個人非常有力的武器，既然決定使用，為何不高效的展現它
4，反目的朋友最可怕 有太多你的敵人完全沒有的東西，所以，忠誠只值得少數人擁有，所以，拓展不同功能分區的朋友，所以，永遠與人為善，你不知道誰會在哪一天幫到你，盡管他是個看門人，一個微笑永遠不會傷害什么
5，狡兔三窟，別輕信

經過這些沒有硝煙的戰場，蹣跚著推開家門，看見孩子愛人圍坐在熱騰騰的飯桌等待你開飯，我想這才是真正的成功吧。可惜人總有無盡的“可是”，可惜人總各有志。

晚安。