隊長小翼

首發于[流量君]微信公眾號dotammm，轉載請注明出處

難得世界杯今日無球可看，總不能一激動去看世界杯天臺見吧？！

今天君君給大家推薦一部燃爆了童年的動畫《足球小將》的2018重制版——

這部高清重置版《隊長小翼》的劇情，與我們童年記憶里的《足球小將》小學篇基本一致。

它改編自高橋陽一的同名漫畫，是日本20世紀80年代根據足球街頭游戲改編而成。

講述從小熱愛足球的少年大空翼（乳名小翼）從校足球隊一路踢到全國聯賽，最終挺進世青杯決賽的故事。

高清中文版與日文版同時上線，每周更一集，52集播完正好一年！

世界杯已經不用再天臺見了，但時隔多年，這部當初帶我們入坑世界杯的動畫片高清版，絕對值得再追1年一遍。

就算暴露年齡也不得不承認，這個風一樣的男孩紙小翼是君君的第一個二次元男神。

南葛市足球隊的魅力也基本相當于王者榮耀或吃雞游戲之于如今的小學生。

小翼、若林、太郎、龍一······這些耳熟能詳的名字，以及他們每次綠茵場上熱血沸騰的對決賽，都是宛若昨日的童年記憶。

那時候第一次知道前鋒和后衛的區別，以及半場吊射和曲線射門（香蕉球），也從此開始入坑世界杯。

今年4月歐冠賽上，C羅一腳帥氣的“倒掛金鉤”騰空2.4米射門。

這不就是小翼的射門絕技——倒空凌空射門嘛~

相比1994年的《足球小將》，此次《隊長小翼》經過重新畫稿、制作，畫質濾鏡都清晰得尤為感人。

兩塊錢的逆天特效和足球守門員若林擋網球、標槍的畫風，雖然依舊很低幼、夸張，但不違和。

時隔十多年再次重溫足球少年們的日常訓練和綠茵場比賽，那種懷揣足球夢所帶來的自信、熱血和使命感依然在：

作為一個籍籍無名的小學生，小翼敢把寫著挑戰書的足球一腳踢給全國青少年冠軍足球隊的扛把子——“天才守門員”若林。

但小翼自信地說，我叫大空翼，請接受我的挑戰。

之后每次比賽，就算只剩最后1分鐘，他也總會不斷激發全隊的斗志，別放棄，比賽還沒有結束！

比如他帶領南葛小學校隊與修哲校隊的第一場對抗賽：

經過前巴西“國足”羅伯特教練的特訓，不堪一擊的南葛隊已脫胎換骨。就算修哲隊使出保守的鳥籠戰術，南葛隊依然打成了平局。

石崎腳受傷就找替補，連一旁喊加油的大姐頭都幾乎累癱，小翼卻依舊帶領全隊挑戰身體極限，繼續全力投入到加時賽中。

因為比賽還沒結束，我們還沒有輸！

雞湯？俗套？是的，但同時也和童年記憶里的比賽一樣熱血高燃。

小翼說，足球是我的朋友，享受足球，踢出毫無保留的足球。所以他從小就隨時隨地和足球待在一起：

踢著足球去上學，放學后踢著足球回家。

早上五點，晚上路燈下，每天超額完成教練羅伯特安排的訓練。

教練羅伯特演示了一遍射門絕技倒掛金鉤，小翼“一見鐘情”后，立刻開啟狂練模式。摔得鼻青臉腫算什么，他不學會就決不罷休。

更夸張的是，小翼會把足球當成從小陪著自己的好兄弟、好哥們，踢球、射門之前都會先和腳下的足球聊兩句。

“我們一定能贏的”“就現在，去吧！”“進啦，好樣的！”

而小翼身邊這些“配角”也為各自的足球夢拼盡全力：

石崎腳骨折依然忍痛傳球，就是被小翼感染，為喜歡的足球拼盡全力。

跟隨畫家爸爸四處漂泊的太郎，就算一個人也總是帶著足球，有空就練習顛球和過人。

還有家境貧寒的日向，就算每天替母親照顧弟弟妹妹，兼職半工半讀，依然不放棄每場足球比賽的機會。

他們雖然沒有小翼對足球的天賦和癡迷，但為打贏每一場比賽所需要克服的障礙和所付出的努力，更貼近現實，也同樣感染力十足。

而永遠的隊友石崎、亦敵亦友的若林、日向和小翼之間從對手變成隊友的默契配合正是足球團隊精神的最好體現。

尤其是小翼和太郎這對“黃金搭檔”。

從第一場配合比賽開始，就一左一右傳球帶球，攻到球門前雙人射門（以前是雙腳同射，現在是連環傳球射門），看得君君激動不已！

仿佛這對好基友之間的默契保持了十幾年，如今更心意相通了。

十幾年過去，昔日守在電視機前邊看邊歡呼，甚至跑到院里學倒掛金鉤把自己頭磕破的小屁孩（妞）們早已長大成人。

這部人物和故事情節都沒什么改變的《隊長小翼》依然口碑爆棚，豆瓣和IMDb的評分都比當年的《足球小將》還高。

除了童年回憶殺，大概就是因為我們再次被動畫片里的青春熱血點燃了吧。

十幾年前，《足球小將》《灌籃高手》《棒球英豪》《四驅兄弟》這些經典動畫片就教會我們：

生活就是由很多場比賽組成的，比輸贏更重要的是，既然喜歡就堅持做到最牛逼。

如今重溫熟悉的畫面時，你是拍著肚子上的“游泳圈”一邊感慨舊夢如昨，一邊繼續躺尸刷劇？！

還是會心一笑，默默感謝當年同樣為夢想拼搏至今的自己？

人一輩子只能做好一件事。

寫這句話的時候，想加個頻率副詞，有時候。但后來又覺得說，對于一個普通人來說，一件事真的已經足夠了，往往是那些被世人銘記的名人、科學家、學者等，才會被冠以眾多的頭銜和殊榮，現在想想，這些人已經不能被稱為普通人了。

一件事，這個限定詞，說大不大，說小也很小。說簡單很簡單，細細追究卻也十分的復雜。有的人一輩子做上了自己熱愛的事，這類人是很幸福的，他們往往對自己有著清晰的把握和認知，有著明確的目標和方向，并愿意將自己的喜好發展成終身想要奮斗的目標。還有一些人，中國話好聽點說是隨遇而安，歲月靜好，說難聽點是隨波沉浮，無法主宰自己的人生，于是他們就在這片汪洋大海里面，載著小船飄啊飄，看見了一個小島便停船上岸游覽一番美麗的景色，賞心悅目時日后，再度出發，如此往復。這樣的一生，也算是傳奇了，這樣的一件事，從這個角度講我認為很難去下定義，可以說是略顯悲觀的，因為耗盡了整個生命，也沒有發現自己的立足之處，碌碌無為，過程美麗，結果慘淡，顯然這種現象是不能被現實生活中的人們所接受的。

今天是在家休息的一天周末，中午昏昏沉沉的醒來，下午邀朋友一起吃雞，眼花后做個飯追完了足球小將。邊追邊哭，短短二十分鐘的每集長度，卻總是還有那些熱血和暖心的瞬間讓我心潮澎湃，為之動容。這部動畫之所以會如此成功的原因，有一點我想，是源于每個人心中對所渴求的一種熱愛和信念。主人公大空翼就是這樣一個愿意把生命貢獻給足球的存在，哪怕是在身體極度負傷，自身情況愈下，肉體的折磨顯然已經讓他在崩潰、倒地的邊緣情況下，他仍然拼了命的堅持著，就連最后一直想要打敗他的對手日向，也不斷地問自己，“我到底要怎么做，怎么做才能打敗大空翼。” 小翼的存在仿佛是不死鳥，永遠有用不完的力量和精力，永遠相信足球是自己的朋友，永遠在肉體無以負荷的時候想到自己與國外好友的約定，想起那些與小伙伴們并肩戰斗的日子，想起自己未來奔赴巴西、成為職業選手的夢。強大的精神力量支撐著他一步一步，走向成功。

動畫片里的演繹都是簡單且美好的，但正是這樣的簡明深意，才被更多人喜愛。對我來說，它不僅僅代表了我的童年，還會讓我汲取到一種精神層面的力量，這種勇往直前、堅定不移的信念，在我越來越了解自己的現在，真的是莫大的激勵。喜歡的東西，一而再再而三的觀看，小時候看只是過了眼睛的癮，心情奇開心，樂樂也就過去了；大了點再看，就是佩服大空翼的鋼鐵意志，球賽的激烈讓我感受到了體育競技的樂趣；現如今看了翻新的兒時回憶，想法和感觸仿佛一張蜘蛛網，無限的延長直至天際。會在人物角色的行為細節上感受到滿滿的責任心，會對不同的人物角色有性格特點的琢磨和想法，會把簡單的劇情和人物形象無限倍的擴大，映射成一個小社會的縮影。

以前看動畫的時候會想一個問題，為什么大空翼會成為這部動畫的主角？會提出這個問題的原因是我從心底里并不認為他是球技最強、綜合實力最優秀的日本選手。可是今天當我再次看完這部動畫的時候，我突然覺得自己一下子理解了。論隊長場上組織能力，有球場上的貴公子三杉；論力量型，毋庸置疑日向莫屬；論控球技術，更有岬和松山等可來稱道。每一個角色都有他的過人和精彩之處，作為主人公，翼的能力定然是不弱的，但不足以被贊譽成No.1。

是熱愛，是追求，是享受，是信念。是隊友看到他一次又一次拼盡全力目標只有球門和勝利的時候，是主治醫生和教練看到他遍體鱗傷奄奄一息的時候，是無數向他挑戰的對手看到艱難險阻條件下他仍然全力以赴、尊重對手、尊重比賽的時候，還是許許多多次在大多數人看來被認為是不可能繼續下去的時候，他，大空翼，他都挺過來了。

或許我會放大這些艱難困苦，或許對翼來說，在勝利的呼喊下，這些困難都太不值一提了。但我由衷地欣賞、喜愛、敬佩這個角色，他有他熱愛的足球，因為足球，他結識了一群和他并肩戰斗的小伙伴，他享受著每一刻的快樂，這種感覺真好。

若林對他說，世界這么大，到處都是厲害的家伙。

成長就是要一點一點向著更優秀的方向出發的。可是，人一輩子呀，能做好一件事就是幸福的了呢，如果想好了，就趕緊去做，如果沒想好，就邊想邊做。雖然這是一個爛尾，口號也好雞湯也罷，所思所想，我寫的很爽，足矣。

最后用世界杯上的這張海報，致情懷！

文｜七號（珞思影視研究組）

還記得里約奧運會《東京八分鐘》里首位登場的日本動漫角色是誰嗎？他就是《足球小將》的主角大空翼。小翼和“最佳拍檔”岬太郎在全球觀眾面前表演了“必殺技”雙人射門，瞬間將大家的記憶拉回到了童年時代。

《東京八分鐘》第一個登場的動漫人物就是大空翼

作為日本運動漫畫的巔峰巨作之一，《足球小將》意義非凡。它誕生于日本足球最低谷的80年代，從此在無數日本少年心里播種下了足球夢。有報道稱，1981年《足球小將》開始連載漫畫的時候，日本足協調查的小學生運動員約為11萬人，等到1988年連載結束，人數已經變成了24萬。日本足球界將這一現象稱為“足球大爆發”。

一大批日本國腳都受到《足球小將》的影響，比如中田英壽就說過： “二三十年前，棒球在日本更受歡迎，那時候足球才剛走上發展的道路。所以我心中沒有什么‘英雄’，也沒有什么‘夢想加入的球隊’。但那時候有一部叫做《天使之翼》（足球小將）的動漫作品，看過之后，我愛上了足球。當時我在棒球和足球之間做選擇，最終選擇了后者。”對此有中國網友點評，“日本籃球隊沒有因為櫻木花道而變得更強，日本男足卻因為大空翼而真的稱霸亞洲。”

時隔35年，《足球小將》重制回歸熒屏。作為今年4月日漫新番的首發彈，名為《隊長小翼》的新版動畫將于4月3日凌晨在日本首播，拿下國內獨播權的芒果TV也將同步上線中、日配音版。以綜藝起家的芒果TV在動漫上發力，此次《隊長小翼》的引進有著不一樣的意義。抱著對重制版動漫的好奇，捕娛記專訪了芒果TV平臺運營中心、動漫少兒部高級主編戴玲。

《足球小將》回歸在即

“球在天上飛半集”的槽點不再有

節奏開掛的新版比舊版更接近漫畫原著

即將回歸的新版《足球小將》，名為《隊長小翼》。這是1983版動畫片的重制版，故事脈絡一致，不過從畫風到細節，都有了很大變化。從已曝光的預告片來看，畫面的高清度自不用說，足球少年熱血回歸的氣場也很足。

我們熟悉的大空翼用上了“高清濾鏡”

原著作者高橋陽一此前在接受采訪時表示，新作不僅會忠于原作，還會根據現代足球的特征，加入一些新的設定。戴玲透露，新版的確加入了許多新鮮元素，“比如智能手機的植入、球衣樣式的改變，都是為了能夠更貼近現代青少年的生活，讓他們看到這個片子有代入感，更親切。”

若林源三和大空翼同框，看看新舊兩版的對比

在動漫迷心中，《足球小將》與《灌籃高手》《棒球英豪》并稱為“日本運動漫畫的巔峰巨作”。不過，相比后兩部細膩的畫風、情節以及疼痛青春的憂傷感，《足球小將》口碑稍遜一籌，尤其在如今已是“中年少男少女”的80后、90后眼中，“節奏太慢”成了最大槽點。

“從后場跑到前場整整要跑一集時間，不知道是他們跑得太慢還是球場范圍太大。”

“感覺帶個球都要跑到地平線的那頭了。一腳射門飛了兩集還沒到。”

“0-10分鐘：前情回顧；10-20分鐘：擺出射門姿勢；20-25分鐘：雙方心理對話；25-30分鐘：完成射門動作，門將做出撲救姿勢。第30分鐘：請看下集。”

……

因此，當得知《隊長小翼》重回熒屏，很多網友的第一個感覺是“大空翼又要表演慢動作曲線射門了嗎”。對此，戴玲表示這樣的槽點不會再有，因為《隊長小翼》節奏加快了許多，“原版動畫有128集，一個足球在天上可以飛半集，劇情確實比較拖沓。新版改成了52集，每集30分鐘，整個講的還是中小學篇的故事，但節奏更加緊湊，情節設計各方面更加完整。”她還強調，“新版會比舊版更加接近漫畫版原著。”

這球速，不會在天上飛半集了

《隊長小翼》是今年4月日漫新番的首發彈，將于4月3日凌晨1點35分在日本播出，芒果TV也將于同一時間更新。戴玲介紹說，首集將采取免費收看政策，“從第二集開始會員搶先看，然后要再等一周，第三集上線的時候第二集才會（免費）解鎖。”

最強配音團隊向經典致敬

盡力還原當年的青春熱血和激情飛揚

《足球小將》動畫片誕生于上世紀80年代，中國引進播出是在90年代。當年那版動畫給80后、90后留下了深刻印象，除了大空翼、若林源三等角色人設和熱血的故事情節之外，配音也相當經典。

“動畫制作在日本已經提前完成了，我們提前拿到一些介質，為了讓國內的青少年觀眾更好觀看這部動畫片，讓他們覺得更親切，我們特別制作了普通話配音版。”戴玲說，此次《隊長小翼》中日同播，中文配音、日文配音將同時上線。

新版的中日配音都啟用全新陣容

對于《隊長小翼》的配音陣容，戴玲表示《足球小將》作為S級IP，將配備國內頂尖的動漫配音演員，而為了解網友的期待和需求，已經在微博發起了《隊長小翼》聲優大猜想活動，像山新、邊江，寶木中陽，皇貞季、藤新等國內知名聲優大咖都位列猜想名單。“83版《足球小將》由遼寧人藝的韓力、王曉燕、曹玉敏、劉莉等藝術家配音，那一版確實印象很深刻，現在來看依然是經典。在當時，這個動畫片的成功跟它配音的貼切度分不開。”因此，這次無論啟用什么樣的配音陣容，都將向經典致敬，去盡力還原當年《足球小將》的青春、熱血和激情。

動漫已成芒果TV流量支柱頻道

期待《隊長小翼》成為00后、10后的童年記憶

近年來，國內引進的正版日漫數量與日俱增。視頻網站激烈競爭之下，也讓動畫新番的播放權授權費用水漲船高。有報道稱，熱門深夜新番動畫在中國市場2年內的播放權授權費用可達到10萬美元一集，比如《銀魂》。而像《足球小將》這樣的S級IP，又恰逢俄羅斯舉辦世界杯之際，無疑是各家爭搶的香餑餑。

“能敲下《隊長小翼》，恰恰不是費用的高低。”戴玲說，芒果TV是最早介入該動畫項目的國內視頻網站，這源于去年版權方來芒果TV考察的契機，“那次考察增加了雙方的了解，版權方對我們平臺的發展定位、發展速度非常認可。基于這樣的信任和認同，我們多方面達成了合作意向。差不多用了一年時間在各種項目上去磨合、推進，才有了《隊長小翼》的版權合作。我們平臺年輕化、正能量、健康的氣質與作品相符，這也是很關鍵的。”

《隊長小翼》熱血依舊

一向以綜藝起家的芒果TV，為何突然在動漫上發力？戴玲坦言，作為全網用戶年齡最低、最年輕的視頻網站，芒果TV受眾群與動漫用戶群有高度重疊性，“我們的目標不止于綜藝，而是想做成一個在各個領域都有核心內容、都能聚集起大量用戶的平臺。事實上，動漫頻道在芒果TV的內部戰略定位越來越高，流量表現也在逐年增長，現在已經是全站前三大的流量支柱頻道。”因此，動漫必然是要重點發展的，投入也在逐年加大。

戴玲還介紹說，過去芒果TV動漫頻道的少兒動畫偏多，比如《汪汪隊立大功》、《熊鼠一家》等獨播動畫片很熱門，“現在想拓寬用戶群體，14歲以上的用戶我們也要發力，這部分的內容也希望能夠抓住。《隊長小翼》的觀眾群很廣，它能吸引80后、90后的注意力，同時又能把現在00后甚至10后的青少年群體吸引到，覆蓋人群很廣。”對于這部熱血、青春、正能量的運動題材動畫，芒果TV期待它能有不一樣的表現，“希望能重新喚起80后、90后的記憶，也希望能形成00后、10后未來的童年記憶，就像我們小時候一樣。”

給8歲閨女報兒童足球，找足球小子給他培養興趣，竟然發現重制版。噴這部片的都沒搞清楚狀況，這個不僅僅是給80.90后回憶情懷的，更多的是帶小朋友入坑，給小朋友一個興趣一個夢想，不需要讓他們知道足球有多真實 ，動畫的動作現實中很多都不可能，(更不需要中國足球有多爛),等20年后讓他們來豆瓣打分他們也會回憶真的很美好。反正現在我閨女看的津津有味，更有興趣去玩?了

雖然翻新版畫面有了提升，但是在帶球的時候細節不足，還有主角過于神話，一開場就是一過11毫發無傷，門將方面就更不用說了，各種球都接的到，電梯球在目前的守門員里也不過望球興嘆，這里弧線球幾乎最難捕捉，反而在里面最簡單，這還是一群初中生，就這技術日本一群小學生都可以拿世界杯，唯一可以和主角對抗的還是一個有心臟病的，看不出厲害點在哪，主角就是打不過，小時候覺得還好，大了以后劇情是最大的毛病，沒有得到任何改善，比我還貝利的電影神話的還厲害。灌籃高手雖然主角很幼稚，成長很符合常理，流川楓過于神話了，沒有后續，估計在全國大賽也不知道怎么寫了，因為區聯賽就已經很牛了，全國大賽估計什么樣，百分百三分球命中，一打五的偉大角色。

今天晚上，俄羅斯世界杯總決賽提上賽程，這個夏天最受矚目的賽事即將落下帷幕。

在這一個月的時間里，我們在每一個深夜喝過的冰鎮可樂、吃過的麻辣小龍蝦，重燃起的足球情節，連帶著每一場觀賽時候的歡喜、悲痛、激動，都成為這個夏天的回憶。

而國足的缺席，也成為遺憾一并埋入心底。世界杯即將結束，但熱血足球夢還在繼續，芒果TV每周二獨播的《隊長小翼》（舊名《足球小將》），在挑起觀眾回憶的同時，也讓國人的足球心再度燃起。

2002年，中國足球隊在萬眾矚目之下拿到了世界杯參賽名額，這是中國隊幾十年來第一次沖入世界杯。大家以為，中國足球將迎來輝煌的新開始。

但2002年世界杯卻成為了國足實力的頂峰。那是中國隊第一次也是唯一一次進入世界杯，如今的國足，一直在世界杯預選賽徘徊。

而同是亞洲賽區的日本隊，實力卻在一步步增強，甚至在這次世界杯上，差一點打敗強勁對手創造歷史。

7月3日，日本隊與世界排名第三的比利時隊對抗。

這本是一場結果沒有懸念的比賽，但日本隊卻將這場比賽踢得高潮迭起。一記推射，一記遠射，日本隊在四分鐘內連進兩球，率先獲得兩分！

日本2-0比利時！這是叫人如何都沒有想到的！全場沸騰，大概只能用奇跡來形容了！

最后日本隊還是因為體能、技術等差異，以2-3比分敗給比利時，但他們在球場上用于拼搏、不輕言敗的足球精神，贏得了對手的尊重和觀眾的贊嘆。

世界杯推特發文 #謝謝日本在這屆世界杯為觀眾帶來的一切

而賽場上日本觀眾高舉《足球小將》大型海報的場景，也猶如一記射門直勾勾擊中每個人的心門。

不畏懼對手強大奮力拼搏到比賽的最后一刻，日本隊球員在綠茵場上奔跑的身影，讓人一瞬間恍神，漫畫里的場景，正在此刻照進了現實。

這場比賽中令人動容的，還有日本國民行為的不少細節。

如比賽結束后，日本國家隊全員向心懷足球夢的球迷們致歉；

強忍淚水的日本觀眾，自發地清理看臺的垃圾；

日本隊員自己打掃完更衣室的衛生，并在桌上用俄羅斯語留言“謝謝”。

如此種種，都讓人心生感慨。日本隊所體現出來的國民素質和體育精神值得尊敬，雖敗猶榮。

日本足球一路成長，這一次，在這片綠茵草地上向全世界展示了它追隨“大空翼”的腳步，堅定，永不停止。

當年大家追著看《足球小將》，如今被芒果TV獨家引入，每周二凌晨02:30更新一集。

漫畫里大空翼和小次郎、若林源三等一群足球小將，從小學一路成長踢進世界杯的熱血，深深地影響了八九十年代的大部分人，引起了一股足球熱潮。

日本足球隊的發展，毫不夸張地說，正是由《足球小將》上映后的影響力帶動的。

在高橋陽一創作這部漫畫之前，日本的主流運動是棒球；而漫畫上映后，日本參與足球運動的青年人數爆發式增長。

街頭巷尾，到處是成群結隊踢球的孩子，模仿漫畫中大空翼必殺技——倒掛金鉤、雙腳射門。

漫畫連載的六年時間里，注冊的小學生足球人口從11萬達到了24萬人，足以為日本職業足壇輸出優質的儲蓄力量。

參加2002年世界杯的日本國家，23名球員中就有16人是因為受到《足球小將》的激勵而投身足球運動。而這次日本隊面對比利時隊的表現，也讓我們看到他們所一直秉持的小翼精神。

《足球小將》的影響力不僅是在日本，在亞洲、歐洲等地區都掀起了空前熱潮。甚至于很多的著名球員如齊達內、亨利、梅西、卡卡、托雷斯、J羅等，都是《足球小將》的鐵桿粉絲。

在中國，《足球小將》也是一代人的足球啟蒙。

雖然現在的很多人都沒有看過這部漫畫，但抵不住它確實是一部影響深遠、具有重要教育意義的作品的事實。

《足球小將》在日本引起熱度空前的足球效應，觀眾在潛移默化中接受了足球文化的熏陶，足球小將們的熱血，勇于拼搏、團結合作的足球精神，被足球人一代代傳承。

而日本政府加大對足球運動的支持和投入，也是日本足球隊突飛猛進的重要因素。

日本國內青訓體系完備，職業梯隊和校園足球雙軌制并行，是人才輸出的保障；此外，日本的J聯賽俱樂部還十分支持有能力的球員留洋。

在這次比賽中，日本隊首發陣容11人中有10人來自于歐洲聯賽，而其中大部分還是歐洲五大聯賽。日本隊員長期在高水平聯賽中磨煉球技，才能讓這支日本球隊和歐美強敵抗衡，上演2-3的創歷史賽程。

甚至于，漫畫里大空翼幼時想要踢進世界杯、獲得冠軍的夢想，在現實中被日本足球教父川淵三郎制定成一份日本足球的“百年計劃”。

從1996年至今，這份看起來不切實際甚至被嘲為異想天開的規劃，正在一步步被實現。

2011年日本女子足球隊獲得女足世界杯冠軍；到今年，日本男子足球隊共六次打入世界杯決賽圈。

當年在漫畫中，大空翼面對意大利隊奪冠的新聞發出的感嘆，正在被一步步踐行。

曾經對這份“百年計劃”抱著看笑話的態度，現在對國足加以調侃，日本人的強執行力和足球實力的突飛猛進讓國人足以陷入沉思。

需予重視的，不僅是政府、足協的作為，還有對青少年的足球文化教育。《足球小將》里的熱血、激情、信念，都讓人真切地感受到足球運動的魅力，并投身其中。

如今，這部影響了一代人的重置版動畫被芒果TV獨家引進，可謂是匠心獨運。同步世界杯比賽的時間，在每周二凌晨2:30更新，至今播放量已過億。

而節目的播出，帶給一輩人珍貴回憶的同時，也秉承著啟蒙下一輩人足球教育的重要使命。真人競技的世界杯賽事，和動畫里勇敢堅持夢想的小將們，現實與動畫交織，讓人頗感欣慰。

小將們在球場上拼搏的身影、場下訓練留下的汗水，都是真切的青春的味道。而所有對夢想的堅持、對生活的熱愛，也是可以從漫畫照進現實、觸摸得到的。

我們也心懷念想，一頭熱血的小翼，也可能會照進中國社會的現實；中國隊，也終將會讓世人看見在世界杯賽場上的拼搏和努力。

《隊長小翼》（舊稱《足球小將》），芒果TV每周二凌晨02:30，全網獨播、會員搶先看喔