飛翔吧！埼玉

電影一開篇，導演說「請容許我先說一下」

與真實存在的人名、團體名並無關係

然後，就二話不說給我看了一部這樣的同人大作

Ga叔的「麻實麗」和二階堂富美「壇之浦」

麻實麗（麻実れい）本尊的麻實麗（出自1980年《青薔薇的軍神》）

麻実在寶塚做二番手時期，當時的TOP——汀夏子（司馬昭之心的「壇之浦百美」）出自1977年《The Revue》為了截個相近的角度我容易嗎……

Ga叔的登場

麻実大佬本人

富美的學生會長「壇之浦」

當我以為這是一個女孩紙的時候，導演強行說這是一個BL的故事……真是跟奧斯卡很不一樣呢，純~屬~虛~構~~ *(*′?｀*)*

寶塚 雪組 TOP在位時期的汀夏子

導演嚴肅地提醒我：堵上你的腦洞閉上嘴！！唔出聲冇人當你啞！

對不起，老夫做不到啊【土下座

你看看你這吊打Ga叔「麻實麗」的場景和本尊麻實麗被吊打的場景……

出自1985年《展開金色的翅膀》

我能怎麼辦，我也很難啊！

當年跟麻実對談的魔夜老師《憧憬！？對談》

第一次插動圖，不知道行不行，你們感受一下麻実·德烈與汀·斯卡的<今宵一夜>

出自1975年《凡爾賽的玫瑰 - 安德烈與奧斯卡篇》

不說了，我要修我決堤的次元壁去了……

全程歡樂地看完了這部好不正經又好雄心壯志的琦玉縣廣告片。

日本人真的有將嚴肅主題趣味化的奇妙能力吧。無海的琦玉人取得了反抗東京霸權的階段性勝利，下一個目標是用便捷舒適的連鎖超市同消費主義一起攻陷世界，實現世界琦玉化！土包子鄉巴佬琦玉從毫無地區尊嚴喪失通行自由到取得鄉村滲透城市大反攻勝利的過程中，中央官僚的貪腐被揭露，商人不棄尊榮地成為起義軍贊助者，同為弱勢方的琦玉與千葉攻訐不斷無法團結，無處不在的攝像頭和掃描儀實時搜尋并鑒定人群中的異端分子（琦玉人）……各種意有所指的明喻暗喻讓人無法松懈，如果觀眾要批評這部片子鉤子太直，那未婚夫在聽了這個有血有淚的琦玉故事后“叛別東京”決心定居琦玉，讓之前的一切都有了意義——嚯嚯嚯，好萊塢主人翁式的琦玉故事，總有人買單。

就算單純當部腦洞大開的任務劇來看，導演也不辱使命，我被麻實麗的反將法科普到十來種刺激琦玉人的不良稱呼，還知道了琦玉“愚公”引海入田的荒誕奇事，草加仙貝是土特產，灰斑鳩是當地圖騰，竹野內豐反町隆史這樣的酷派大叔是地道琦玉出品，童年記憶中專屬于奧特曼的某個手勢竟然也是琦玉人的接頭暗號……

如果中國大陸各地區的恩怨情仇也能被搬上熒幕，我最好奇的是，哪個地區將會在“故鄉娛樂名人戰”中笑到最后。

誰不說俺家鄉好——《飛翔吧！埼玉》

今天聊聊電影日本電影《飛翔吧！埼玉》。

片名翔んで埼玉 / Fly Me to the Saitama (2019)，別名飛翔琦玉。

這是一部關于地域歧視的喜劇電影。

導演在開篇就特別“強調”，本片是完全“虛構”，不針對任何真實世界的地點和人物，如有雷同，就是觀眾們對號入座了。

一開始光看標題，我以為這是一部關于一拳超人埼玉的喜劇故事。

打開之后才知道，這是講述的日本東京、埼玉等地區的地域歧視內容。

影片根據同名漫畫改編，《飛翔吧埼玉》是一部由日本漫畫家魔夜峰央1982年創作的漫畫。

生活在埼玉的一家三口準備前往東京籌備女兒的訂婚事宜，爸爸是土生土長的埼玉人，媽媽是千葉人，女兒則是向往前往東京生活的新時代女性。

一家三口在前往東京的路上，聽到廣播里播放埼玉人追求平等的廣播劇，一家人陷入了深深的愛鄉之情。

和那些常見的日式喜劇類似，本片走的也是浮夸表演風。所有演員表演、服飾道具都極盡夸張之能事，似乎演員們如果不是濃妝就不能亮相，服飾道具也是濃重的道具感，衣服都是閃閃發亮，衣食住行所在則都是五毛特效和布景下完成。

如果喜歡日式浮夸表演風格的話，你會從影片中得到很多快樂。如果喜歡嚴肅題材影片的話，就別看了。

那些喜歡把地域黑掛在嘴邊的人，不是壞就是蠢。

壞的人故意引導挑撥，發動群眾斗群眾，將原本并不算大事的人民內部矛盾擴大化，不斷讓地域歧視嚴重化。而挑撥者則可以坐享其成，放心大膽地繼續作威作福。比如片中的掌權者，各個地區的掌權者，都靠著地域歧視大肆斂財，賺得盆滿缽滿。地域歧視的好處就是可以將矛盾下移，原本老百姓可能將悲慘生活的矛頭指向掌權者，現在只能忙著滿足于虛擬的地域滿足感或者為了地域歧視正名而奔波。

蠢的人就是輕信了地域歧視騙局的倒霉蛋。他們要么生活在強勢地區，活在一種自我營造的虛擬快感中，仿佛喊著金鑰匙一般，殊不知這都是鏡花水月，除了自我麻痹，一點益處都沒有。要么你要么生活在弱勢地區，活在被刻意營造的自卑中，對自己身邊的幸福生活視而不見，總是盯著別人強加的“缺憾”。

本片是一部喜劇，自然不會講那些長篇大論的道理，只能用夸張的表演來表現地域歧視的荒誕和可笑。

但如果你細細體會，還是能夠感受到作者對壞蛋和蠢蛋的嘲弄。

誰不說俺家鄉好，

幸福生活萬年長。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關注公眾號：妙看影視

誰不說俺家鄉好——《飛翔吧！埼玉》

今天聊聊電影日本電影《飛翔吧！埼玉》。

片名翔んで埼玉 / Fly Me to the Saitama (2019)，別名飛翔琦玉。

這是一部關于地域歧視的喜劇電影。

導演在開篇就特別“強調”，本片是完全“虛構”，不針對任何真實世界的地點和人物，如有雷同，就是觀眾們對號入座了。

一開始光看標題，我以為這是一部關于一拳超人埼玉的喜劇故事。

打開之后才知道，這是講述的日本東京、埼玉等地區的地域歧視內容。

影片根據同名漫畫改編，《飛翔吧埼玉》是一部由日本漫畫家魔夜峰央1982年創作的漫畫。

生活在埼玉的一家三口準備前往東京籌備女兒的訂婚事宜，爸爸是土生土長的埼玉人，媽媽是千葉人，女兒則是向往前往東京生活的新時代女性。

一家三口在前往東京的路上，聽到廣播里播放埼玉人追求平等的廣播劇，一家人陷入了深深的愛鄉之情。

和那些常見的日式喜劇類似，本片走的也是浮夸表演風。所有演員表演、服飾道具都極盡夸張之能事，似乎演員們如果不是濃妝就不能亮相，服飾道具也是濃重的道具感，衣服都是閃閃發亮，衣食住行所在則都是五毛特效和布景下完成。

如果喜歡日式浮夸表演風格的話，你會從影片中得到很多快樂。如果喜歡嚴肅題材影片的話，就別看了。

那些喜歡把地域黑掛在嘴邊的人，不是壞就是蠢。

壞的人故意引導挑撥，發動群眾斗群眾，將原本并不算大事的人民內部矛盾擴大化，不斷讓地域歧視嚴重化。而挑撥者則可以坐享其成，放心大膽地繼續作威作福。比如片中的掌權者，各個地區的掌權者，都靠著地域歧視大肆斂財，賺得盆滿缽滿。地域歧視的好處就是可以將矛盾下移，原本老百姓可能將悲慘生活的矛頭指向掌權者，現在只能忙著滿足于虛擬的地域滿足感或者為了地域歧視正名而奔波。

蠢的人就是輕信了地域歧視騙局的倒霉蛋。他們要么生活在強勢地區，活在一種自我營造的虛擬快感中，仿佛喊著金鑰匙一般，殊不知這都是鏡花水月，除了自我麻痹，一點益處都沒有。要么你要么生活在弱勢地區，活在被刻意營造的自卑中，對自己身邊的幸福生活視而不見，總是盯著別人強加的“缺憾”。

本片是一部喜劇，自然不會講那些長篇大論的道理，只能用夸張的表演來表現地域歧視的荒誕和可笑。

但如果你細細體會，還是能夠感受到作者對壞蛋和蠢蛋的嘲弄。

誰不說俺家鄉好，

幸福生活萬年長。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關注公眾號：妙看影視

周末看了一部日本電影《飛翔吧！埼玉》（翔んで埼玉），充滿地域梗，十分中二又有點熱血。

埼玉縣之前只去過一次，當時從蓮根搭友人叔叔的車去了戶田市，在一個叫「七福の湯」的地方泡了溫泉，相當舒爽，「狼龍灼熱童夢」汗蒸也是很厲害。

跑題了。

其實溫泉和電影劇情都不是這次順手研究的重點，真正引起我興趣的是電影中的這句臺詞：

沒錯，當你翻開日本地圖，找到東京都西北方向的埼玉縣↓

就會發現，埼玉縣的首府是「さいたま市」，而不是「埼玉市」。

那么為什么「埼玉市」的名字要用平假名書寫呢？在回答這個問題之前，先看看埼玉縣的名字是怎么來的。

首先要注意的是，「埼玉」的第一個字是「埼」而不是「琦」。很長一段時間里，我都以為是「琦玉」，畢竟這兩個字還是很配的。

今天的埼玉縣歷史上屬于武藏國。

明治政府廢藩置縣時，武藏國被分為一府（東京府）九縣，其中浦和縣、巖槻縣和忍縣是今天埼玉縣的前身。

第一次府縣統合之后，埼玉縣成立，以縣廳所在的埼玉郡為名。「埼玉」這個名字的發祥地，則是埼玉郡的埼玉村。從一個村子的名字到一級行政區的名字，也算是一種逆襲了。

不過今天的「さいたま市」并不是埼玉郡演變而來的，而是由埼玉縣的三個市合并而來。

在此之前，埼玉縣的縣廳所在地是浦和市。2001年，浦和市與大宮市、與野市合并為新的「さいたま市」，其中浦和市和大宮市的人口當時都超過40萬，因此這也成了日本歷史上涉及人口最多的城市合并。2005年又合并了巖槻市，使得「さいたま市」的人口超過了100萬。

而「さいたま市」名字就是在2001年第一次合并的時候起的。

當時針對新市名進行了一次公開募集，最后選出5個方案，分別是：「さいたま市」、「埼玉市」、「彩都市」、「さきたま市」和「関東市」。

至于最后為什么選出的是「さいたま市」，官方給出了5個理由：

（1）平假名的「さいたま市」很容易理解，而且還能讓人意識到，這座城市是埼玉縣的縣廳所在地，從而方便記憶；

（2）さいたま這個名字在《續日本紀》、《萬葉集》等古籍里也有出現，用做市名能反映歷史和傳統的傳承；

（3）在參加公募的67396人里，漢字「埼玉市」和「さいたま市」兩個方案的支持者合起來有10938人，比其他名稱支持者都多。

（4）寫成平假名可以和漢字的「埼玉縣」縣名有所區別。

（5）用片假名書寫的市名可以給人一種更加柔和的印象。

另外也有網友指出，合并時「埼玉縣」的「埼」字還不是常用漢字（2010年才成為常用漢字），因此不論任何人（包括小孩子）也能很容易地寫出來、讀出來，也是當時考慮的一個方面。

不過話說回來。有資料稱當年募集時，漢字「埼玉市」的得票要比「さいたま市」多得多（7117票對3821票），最后決定「さいたま市」也有無視民意之嫌，因此不滿者甚多。

電影里就對這個名字進行了吐槽，比如認為用平假名寫名字「太土、太傻」。

電影片尾曲《埼玉縣之歌》也吐槽說：完全看不懂漢字嗎？

也是令人哭笑不得。

「隨手研究」寫的，是從一個小點引發出的好奇心，這個引發點可能是一句臺詞，可能是一段文字，可能是一首歌…類似的文章，之前還寫過《漫威電影中的瓦坎達到底在哪？》、《<寄生蟲>里的地下密室書房》，點擊篇名可以看。

本文首發于微信公眾號「雜鈔與拾零」，作者江湖遠人。

地域黑真的是不發生自己身上你就完全體會不到的討厭，不過相比于電影里把其他地域的人當成臭蟲一樣的惡心來比，現實中的地域黑還相對柔和一些。

雖然電影很傻屌，梗也很多，但是看完還是帶給我一點的疲憊感。洋娃娃一樣的小男主最后完全被埼玉首領洗腦了，雖然最后和他雙宿雙飛愛情事業雙豐收，但是你作為一個東京人，一心一意支持埼玉稱霸是不是不太好啊。

其實整個電影里我最不喜歡的點就是埼玉企圖稱霸的這塊。想象一下你是一名幼師，你發現班里有一群孩子共同欺負一個鄉下孩子，這個鄉下孩子一直努力想要擺脫被欺負的現實，然后你幫了他，結果這個鄉下孩子倚仗你最后稱霸了一個班。

看影評這么少，猜測電影在國內應該沒有大賣，其實還是覺得演員的演技是日本典型的夸張漫畫式表演，喜歡的很喜歡，不喜歡的比如我會覺得有點太夸張。

沖著7分看的，什么破沙雕電影，一星挽救后來人時間。

get不到笑點，全程尷尬，這么爛能拍那么長。

基情滿滿，各種奇怪，最后是個坑爹的故事。圍繞著地域黑。雖然有象征含義，可是真的笑不出來。??

還要湊足140字的影評，我個神啊。還沒到140字。啊啊啊，精神折磨啊啊啊，精神折磨啊啊啊，精神折磨

這是這次成都的日本電影新片展我最大的驚喜，除了誠意十足的導演訪談，還有之前好幾次電影節我都沒能參加的閉幕式。

漫改電影的特點它都有，多到飛起來的梗，從綜藝到生活，不知不覺從飯日圈以來我竟然get到了這么多梗，真是要感謝一個名叫ARASHI的團，盡管他們2020年就要各奔東西（那時候我還不知道他們17年6月已經做出了這個決定），托他們的福我在各種綜藝里找到了很多小常識。

這里面的地域炮真有趣，埼玉vs東京，埼玉vs千葉，各種各樣。而埼玉真是一個神存在，用平假名拼寫的縣廳所在地，仙貝，沒有海，光最后一條就夠讓人傷心了。

二階堂富美是我喜歡的女演員，可是她演BL好像沒什么不對。伊勢谷友介是我很欣賞的男演員，可是他和GACKT舌吻好像沒什么不對，我想產生這種想法的我已經被埼玉化了。

埼玉化是什么呢？

我也說不上來，那大概是一種感覺吧，一種中二卻熱血，耿直卻懶惰，嫌棄卻憧憬的精神吧。

其實沒有這么復雜，簡單來說，它就是一個埼玉pose，好的，以后認親和自拍就用這個pose了。

最后的最后，感謝埼玉出生的佐藤健，讓我躺在你的坑里永遠不想出來。