悲慘世界

終于去看了電影版音樂劇《悲慘世界》。還帶爸媽一塊去的。我媽好像還挺喜歡的，我爸感受一般般。

前半段講冉阿讓的救贖，加上沙威那說不出哪里不好但聽起來就是很不好的嗓音，讓節奏顯得冗長，有點點讓人瞌睡。邊上一對小情侶一直在討論情節，我真蠻想給他們先“科普”一下的，聽得讓人感覺好著急啊。

直到幾個年輕人出現，情形終于扭轉過來了。之前曾經說過，看《悲慘世界》的小說，印象最深刻的是艾潘尼的死。有可能音樂劇的創作者也覺得這角色好讓人心傷，出彩的唱段好幾處。電影里開始那幾段馬呂斯和珂賽特的對唱，可都夾雜著艾潘尼在邊上默默難過。你說你的情緒放在誰身上好呢？一見傾心的愛情縱然甜蜜，哪比得上這邊廂又恨又不忍。我覺得艾潘尼說珂賽特是bourgeois的時候再兇一點也能接受。又沒文化又不漂亮，出身低微的人，也想談戀愛。最后是通過犧牲生命才換來心上人的一吻。嘩～再說下去我要打開文藝女青年屬性了。

我之前并沒有聽過赫赫有名的音樂劇。這回看了電影版，印象最深的除了Do You Hear the People Sing，I Dreamed a Dream這類膾炙人口以至于怎么著都會讓人印象很深的曲子之外，最感嘆的就是Red and Black和One Day More了。Red and Black是馬呂斯、安灼拉以及一眾“ABC之友”革命前夕討論形勢的唱段。安灼拉說紅與黑是講革命的光明和現實的黑暗，他說，革命馬上就要來了，現在有重要的問題要討論。另一邊馬呂斯還在為只見了一眼的珂賽特神魂顛倒以至于神知糊知，紅與黑是愛人是否在身邊，是否在自己的那個世界里。這曲子把革命與愛情唱到一起去，讓人覺得這兩件事情在荷爾蒙的基礎上，是很有共通之處的。此外One Day More的處理也深得我心。從馬呂斯和珂賽特互相留戀，到冉阿讓的又一次逃離，到艾潘尼傷心欲絕，到沙威準備鎮壓革命，到所有革命的參與者對于新世界新生活的渴望。就這么一句句加上去。我心里蠻感慨的。其他表現手法都很難做到這點的吧，因為其他那些都太有“邏輯”了。

描寫革命的片段并沒有太多地方出彩。尤其是由始至終只有那么一個由各種破爛家具堆起來的路障。怎么說呢，雖然我也知道戲劇可能會需要這種突出某一個點的表現手法，但這部電影前面的大多數場景還是比較寫實的，這突然弄出一堆爛桌子爛椅子，再告訴觀眾這幫人就是在這樣的地方革命，而且革命就只有這么一堆爛桌子爛椅子可以守護了，多少有點令人出戲。安灼拉發現他們誓死要保衛的人民最后也沒有站在他們一邊，路障被攻陷之后，革命者們四散逃亡街邊卻沒人開門，這都蠻虐心的。最后一群女人蹲在地上清理血跡，說這些人之前也都是父母珍愛的孩子。我心想，其實中國人很少看到有人這樣描寫革命的呀。

Empty Chairs at Empty Tables也是蠻感人的——問題在于。。。嗯？馬呂斯剛剛唱完珂賽特就出現了，然后就是他們倆的事了。那你看到bourgeois大美妞就突然不覺得痛苦了？你死去的同伴，你們曾經的理想，就都這么算了？你不準備再革命了，要和bourgeois大美妞永遠生活在一起？那你之前干什么要去革命呢，你直接就可以和她在一起過幸福安寧的生活的嘛。

我年幼的時候看這本書，并不覺得這里有對于革命理想的背叛，也絲毫不覺得這兩件事情當中可能是有個“轉”的。我當時只覺得珂賽特是個沒什么意思的人，因為從頭到位她只負責美麗著純真著，什么事情都沒有干。而馬呂斯經歷了那么多苦難和波折，他應該“和心愛的人永遠幸福的生活在一起了”。這是所有在小說中經歷很多苦難的主角們在最后都能獲得的credit。今天看了電影又忍不住想，誰知道呢，也許就需要珂賽特這樣一個“什么事情都沒有干”的純潔的姑娘，那是革命者們的理想，幸福的結局也正是革命者們對于建立新世界的希望？而這希望又不能以革命戰爭本身的勝利來表現。打仗贏了反而不是希望？

哭我那干枯單薄又一根筋的艾潘尼呀，還有我那差點就去做了文青的中學時代。有些東西不常常念起也并非是淡忘了。它一直都在那里，你不用總是提罷了。

我接觸Les Miserables 音樂劇的時間不長，也只有短短的一個來月，但我淪陷的很迅速，看到I dreamed a dream時就決定做個鐵桿腦殘粉了。那部音樂劇讓我數度流淚。然后昨天沖到電影院去看了電影版，老實說這部電影不是那么的讓人滿意，有些地方會讓你覺得做的不錯，有些地方則做的不夠好，用爛番茄上的評語說就是kinda-sorta的感覺，整體不錯，但就是這么回事。

一開場便是宏大的碼頭場面，一艘船觸礁進不了港，眾服刑人員在那拼老命的把船拉進港。一個個大浪拍過來，這些人被灌得不行了還要繼續干苦力，這便是開場的第一首歌look down. 在朦朧水滴間看到岸上的沙威，我直接被秒了。帥的一比。但他一張嘴開場就有點無力。Hugh的嗓子很亮，很飽滿，Russell的歌聲則明顯無力。沙威的嚴肅勁和狠勁他沒有唱出來。不過這就是電影和音樂劇之間的不同，音樂劇靠歌聲打動人，電影靠劇情和表演打動人。

很快便演了他被保釋、到處受人擠兌、直到后面神父出場，亮了一嗓，然后冉阿讓就陷入了自責。這一段在我看來Hugh演的滿分的好。一個長鏡頭里他先是自責、然后想起從前服刑的事情眼中又充滿仇恨，但瞬間之后他便又開始痛哭，哭到最后他奔到教堂外面高唱著新生把保釋黃條撕掉。這一段曲子節奏很快不等人，要在這一段表現很多情感并完成相當質量的演唱很不容易，而他在一個鏡頭之內既完成了演唱，又完成了表演和場景的轉換，這一段我是給5分的。

再到后來就是芳汀了。芳汀沉淪的很快，可以說幾天之內她就從一個鶴立雞群的工廠女工變成了萬人唾罵的站街女。她算是劇里最見識過這個世界的悲慘的人了。她在最好的年華陷入愛情，為愛情奮不顧身付出一切，但不久之后便發現對方是個負心人，然后便是她自己一個人孤獨的費力的養孩子，直到實在沒辦法要把孩子托付給一對面善心狠的酒店夫婦。她明知道這對夫婦不會對柯賽特好但她沒有選擇。后來她的日子就是要不停地給酒店夫婦寄錢，供養獅子大張口的兩個人，直到她被人發現未婚生子，直接以道德有問題為理由趕出工廠，無奈之下她賣首飾賣頭發，直到賣身。作為一個女人她承受了所有對女人的打擊和痛苦：被愛人拋棄、骨肉分離、為生存要拋棄外表、拋棄尊嚴、拋棄貞操……但她的心里始終有一個美好的世界，她對別人永遠都是寬容，她忍受著這樣的痛苦，還幻想著愛人會回到她身邊，她還會不計前嫌永遠和他在一起， 她還幻想著有朝一日自己可以把柯賽特接回來一起幸福的生活。但種種打擊已經讓她明白有些事總是不能實現的夢，就比如她至死也沒有再見到柯賽特。海瑟薇是會唱歌的。I dreamed a dream這一選段她沒有硬生生挑戰高音，反倒是選擇撕心裂肺式的唱腔，雖然這樣做從音樂效果上來說不夠專業，確實和專業音樂劇演員有差距，但從電影角度來說，這是一種很聰明的做法，揚長避短，讓觀眾明顯感覺到這個演員對角色和自身是有過思考和調整的。當然這一段海瑟薇的表演我也給滿分。唱到"Still I dream he'll come to me, and we will live the years together"時她滿含眼淚卻面帶希望和微笑的表情一下子就打動了我。

無論是音樂劇還是電影，我對沙威這個角色的塑造其實都不是很滿意。他是一個很復雜的人，他的心里轉變是最細微、最持久也是最驚人的，但音樂劇和電影都沒有表現出來，這點讓我很失望。沙威出生在監獄里，他從小就是生長在爛人堆里，見慣了冉阿讓這些人在服刑中漸漸失去了人性，留下的只有動物的本能。但沙威他并沒有沉淪，反而在成長中變成了一個鐵鷹一般的執法者，絕不放過漏網之魚。可以說他真的是很堅毅、很有定力、很自信的人。他有他的價值觀并在成長環境中一遍遍肯定自己的價值觀，只是這價值觀和其他被他約束的人一樣也沒有人性，只有冷冰冰的鐵律。在沙威眼里，世界上的人都很簡單，只分圣人和十惡不赦的罪人兩種。好人就是永遠不犯錯，壞人就是不管發生了什么，只要他犯了錯，沙威就會因為一點錯誤而否定整個人。他把冉阿讓看作是社會潛在的大毒瘤，卻沒想到這顆毒瘤沒有報復他，沒有算計他，也沒有利用職權撤他的職，反而還給他機會追捕自己，最后在革命關頭放了自己一命。沙威的心漸漸的軟化了，他嘴上說這些都是浮云，但是心里已經懷疑起了自己的判斷，到最后他問冉阿讓為什么放走他？冉阿讓說這個世界不僅有圣人和壞人兩種人，還有很多人暫時做壞事只是因為迫不得已，但他們不是壞人。這些話讓沙威心里明白他所認為的處世方式全都是錯的，他也錯判了很多人，毀了很多人的生命。最重要的是，在他的價值觀下他自己成了最大的罪人，他沒法原諒自己，他只有懲罰自己謝罪。雨果用文字把沙威這個人描寫的可謂淋漓盡致，可惜音樂劇和電影用更直觀的方式卻表現了一個更簡單的沙威。在電影里沙威的走向是這樣的：你們全是毒瘤，老子要好好管管你們---媽的，有顆毒瘤跑了，這腫么可以呢---媽的，那毒瘤好像毒性不大00----獨唱：鐵鷹愛法律----居然被毒瘤教化了一頓，說的我也像毒瘤了一樣，死了算了。在這種邏輯下，我只能說這種感化就好像賣拐，沙威只是一時的想不開而已。而且Russell的唱功確實也不夠精進。音樂劇里的沙威唱的別提多有氣勢了，那個24601唱的賊霸氣。但Russell的唱功肺活量不夠，爆破不夠，氣勢不夠，起伏不夠，最后死前的吶喊“there's no way I can return, there's no way I can go”壓根就沒喊出來，被他嘟囔嘟囔的就沉江了。但從別的角度說，Russell的表演是超水準的，一些細節都有，斗劍的姿勢帥到爆。沙威這個角色不夠豐滿的原因不是因為他，而是因為編劇側重冉阿讓而忽略了他的層次感。

最后一個我想要評論的就是Marius。他的表演者Eddie是BBC御用演員，杠杠的偶像實力派。他曾出演《德波維爾家的苔絲》中那個先跟苔絲結婚又要甩了她最后又回來找她的男豬腳。在那部劇里Eddie就展現了扎實的表演基礎，他把這樣一個復雜的人演的是入木三分，層次感畢現。他的表演不是Russell那種鋒芒畢露的，也不是海瑟薇那種無論演什么都能看到她自己的影子的。他的表演屬于沁人心脾型的，剛開始覺得沒什么特別的，但越看就越覺得他搶戲，有他出現的鏡頭都特別好看特別細致。從電影中也可以看出來導演對他是非常喜愛的，在冉阿讓講述自己身世的那一段，給了Eddie好幾個分鏡，他先是面帶微笑的聽著，眼里泛著興奮的光芒，然后微笑有點僵了，他好像明白了什么，到最后他完全明白了冉阿讓要說什么，陷入了沉思。這幾個鏡頭里，Marius的表情漸變的碉堡了。看完了全劇，在這么多大牌夾擊的情況下，你若問我誰演的最好，我還是說Marius。這對一個這么年輕的英國演員確實是很不可能的任務，他完全可以表演的中規中矩就好了，但其他的大牌在演唱方面出現了各種瑕疵，比如Hugh的那首bring him home，應該很輕柔的夜間獨語被他唱成了吵人的夜半歌聲，海瑟薇I dreamed a dream最后幾句高潮顯得底氣不足，Russell的唱段清晰感強但起伏不夠，只有Marius的表演和唱功皆很連貫完整，沒有明顯的瑕疵，演技也做到了出色。這個男演員前途不可限量。

最后的最后再說點其他的小細節吧。音樂劇里革命的段落是我哭得最多的。這場革命在一開始就很明顯是必敗的悲劇，但那些年輕人義無反顧，為了新世界的自由奮斗到底，在第一次戰斗過后他們預感到自己可能無法全身而退，于是唱起了那首drink with me，向所愛的人遙祝告別。而到了最后他們明白自己只有赴死了，于是安卓拉那句Let others rise, let them take our place便成了最后的遺言，瀟灑慷慨又充滿希望，讓人為之震撼慟哭。

總而言之，音樂劇和電影都很好的呈現了原著的偉大之處。《悲慘世界》在過去的五十年里已經被翻拍五六次，每版都有它的優點和不足。這次的音樂劇電影是主創一個不小的嘗試。我個人認為實際效果由于種種限制不盡完美，但整體制作屬于上乘。而作為觀眾我鼓勵這樣的嘗試，每一次嘗試都是一次進步。《悲慘世界》是一部太大的書，它包含了生命的隕落和希望的崛起，也包含了世間的各種愛。這個世界有千千面，每一面都動人，每一面都美。

Do you hear the people sing?
你是否聽見人們的歌聲
Singing a song of angry men?
他們高唱著憤怒者之歌
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
它是一個民族不愿再為奴隸的心聲
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
當你的心跳與戰鼓的節奏共振
There is a life about to start
When tomorrow comes!
明天便有一個新世界會開啟
Will you join in our crusade?
你是否會加入我們的圣戰
Who will be strong and stand with me?
誰又能堅強地與我共存亡?
Somewhere beyond the barricade
 在堡壘的另一邊
Is there a world you long to see?
是否也有一個世界讓你渴望親眼所見
Then join in the fight
那就加入我們的戰斗吧
That will give you the right to be free!!
 為自由而戰！
Will you give all you can give
你是否會傾盡所有
So that our banner may advance
來高舉自由的旗幟
Some will fall and some will live
有些人會倒下有些人會幸存
Will you stand up and take your chance?
你又是否愿意為自由而冒險
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!
烈士的熱血會灌溉法蘭西自由的大地！

=====這貨不是影評這貨不是影評這貨不是影評=====

《泰囧》之后新學了個詞兒，叫“報復性觀影”，是指大家沒片可看時瘋狂扎堆的現象。我覺得我刷了三遍《悲慘世界》就有點兒這意思。一是為了報復我一原劇粉一直看不到現場的怨念。二是為了身在美帝看不到宗師的怨念。兩種“看不到”導致了逮到一個就報復性狂刷。兩遍IMAX一遍普通場，總共花去了差不多五十美刀，看個邊邊現場都夠了。

作為一個雨果愛好者+LM音樂劇死忠+Philip Quast叔腦殘粉+Russell Crowe忠誠度四顆星的影迷，這電影預告一出來我就開始翹首。說來話長，早先看原著的震撼就可以掠過不表了，這應該是我看得第一部那么厚的小說，里面很多無關情節的描述，對照現世，只覺得雨果想我所想，替我說了那些我說不出的話。那時候看書的感覺還很單純，蠻喜歡冉阿讓，甚討厭珂賽特，覺得德納第兩口子都比珂賽特招人待見些。都說珂賽特是這書里作者唯一留下的希望和美好，看來我這番看法，扼殺了這最后一點亮色，悲慘世界真是悲慘到底了。后來看音樂劇栽進了Dream Cast里沙威蜀黍Philip Quast的坑，套用科波拉選角的那句話——我現在一翻開書看到沙威，就能看見PQ叔的臉。自我分析了一下這種三觀扭曲的根本原因是在于俺實在太稀飯PQ叔那渾厚蒼涼的聲線了……嗯，其實稀飯沙威也不算三觀不正（還有比沙威更“正”的人了嗎），沙威是個好同志。

但這事兒的玄妙就在這兒了，當年看PQ叔的沙威后搜PQ叔別的東西來看，覺得Russell Crowe和他年輕的時候長得還有點像。后來到了墻外我搜了下油管，PQ叔早年的一個視頻下面有人留言說PQ叔跟Russell長得像，有人回——這也忒抬舉Russel了（That's a compliment to RC）。所以你們能想象我在影院第一眼看到trailer里面Russell穿著那身兒警服時候的崩塌感嗎嗎嗎嗎嗎嗎嗎！！！！還看過PQ叔90年代的一個劇集，里面Russell還打了個醬油。日子不禁混啊，當年的醬油已經開始演主角的代表作了……（貴圈真亂）

說到Russell，我真不想再黑他，見他被黑得聞者傷心見者落淚我都不好意思再吐槽了。好歹我N年前就老鼠挖洞介翻出來過他玩樂隊的時候錄的一些歌聽，沒什么特別驚艷的感腳，但那些歌還在我隨身聽里扔著，也就是說還沒不堪入耳到我想刪了它們。印象里他嗓子是很肉很厚的，隨便唱唱玩玩還成，穿透力啊表現力啊什么的就無從談起。trailer基本上都沒怎么放他的唱，現在想來應該是有意回避，因為他唱得實在是……基本可以用慘不忍聽來形容。被PQ叔的Stars慣出來的耳朵怎么可能容忍那種軟綿綿有氣無力簡直可以用柔情似水來形容的Stars，滿臉黑線的我注意力還被走邊邊這個梗吸引掉大半——沙威一直半只腳在里半只腳懸空地在高空行走，風大點兒估計都會給刮下去。不明白這個老是給腳特寫是什么用意，是暗示沙威是邊緣人群？還是他戰戰兢兢像在高空走鋼絲？還是暗示他心理斗爭過于強烈老是在活/不活之間選擇？這里就可以扯出這版電影一個非常大的問題：大特寫獨唱一刀不剪，真的是一！刀！不！剪！你能想象半個IMAX屏幕上全是海瑟薇那爬滿了苦澀的臉，動都不動長達上百秒么。其實這版的布景我還蠻喜歡，寫實又不乏舞臺氣息，這樣真是太浪費了。我能想到的理由是導演想突出“這真是他們現場唱的不是唱壞N次了等著我剪的！”

據說Russell童鞋有重唱四十幾次的記錄，不太清楚是哪首（有人說是芳汀arrest那首？求證），如果是獨唱估計唱四百遍也就那樣了，如果是Confrontation這種估計唱四十多遍狼叔都抓狂得要彈爪子了吧= =而且最后幾句還是不全的，只有警察的聲，居然還是只有警察的聲……………………

另外唱壞了的Bring Him Home就不說了，大家有耳共聽，簡直把高潮唱成了尿點，看他唱得累的，我都替休叔可憐。總體來說休叔表現我覺得還可以，考慮功力+號召力，休叔這樣的人選也算難得，舞臺功底好，知名度高，又起碼不會讓人想捂著耳朵逃走。我還蠻喜歡新加的suddenly，從休叔的眼睛里能看見光亮和希望，對比他衣衫不整（大霧）地站在珂賽特房里那段，這段suddenly還是新鮮又驚艷的。艾潘妮的On My Own很好，小雨處理得不太喜歡……而且Little People為啥要改這樣呢，一共也沒幾句，完全可以留著。這版的倆小孩兒我都好喜歡，聲音好演得也夠味。

說說幾個喜歡的地方吧。第一個是寇叔出場（喂你是看電影去的么），哇，那簡直是渾身散發和諧慈祥的光輝，宛如上帝下凡（囧），看得人都要化了。而且寇叔唱了，聲音仍然美翻了，滿滿地全是愛啊。第二個是I DREAMED A DREAM，成功戳了淚點，眼淚根本不聽話蹭蹭自己就往外跑我真是沒轍……第三個是Do You Hear the ppl sing，又成功戳一淚點，血管里血都在燒，幾乎哭成SB……第四個是Empty chairs at empty tables，唱得尊素不錯，人去樓空物是人非的感腳把握得很好，除了phantoms沒出現……電影里明明可以把舞臺上這段phantoms出現消失的力度加強的，但是沒有，估計導演覺得詭異？中間還有幾個地方覺得不錯，一個是小G孩兒死掉的那塊，處理得很煽情。還有大E掛掉時候那個從窗口倒掛拉著紅旗的部分，精準還原舞臺，灰常震撼，雖然他本人唱得完全路人。最后的大合唱仍然熱血，總之一合唱我就激動，包括at the end of the day都能點燃。當然One Day More除外，Russell那充滿違和感的嗓子往里一加我就想找地洞……

好了，總結一句，這部片子還是值得一看的（當然刷這么多遍屬于腦殘行為請無視）。這部電影最大意義在于拉人下水木！有！之！一！電影走得永遠比劇場遠，歡迎各路看了電影的盆友去看10th，25th，各種原卡and原著，如能給原著原劇多來幾個粉，倒也不負恩澤~

http://www.douban.com/note/264343940/
寫在前面：
流傳200年歷史的名著，公演20年依然經久不衰的音樂劇。
請問編導們，你們留給制作中文字幕的時間有兩個星期么？
兩個月以前就有熱心網友做出字幕了，您用2分鐘下載一下花2小時過一遍也比出現在銀幕上的這些亂七八糟的玩意兒好啊！
當觀眾是白癡么？

（我已經忽略翻譯得亂七八糟的人名了）

********已經全無的分割線********
相信我，這不算劇透，提前做好心理準備比當場吐血的感覺要好

Rrady? Here we go!


主教：你可得把銀器賣個好價錢……（God:what?）
You must use this precious silver
To become an honest man

芳婷：我生了孩子之后他卻不要我了……（珂賽特是無辜的）
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

讓叔：突然間有事情發生了……（讓叔你不能這樣，珂賽特還小……）
Something not yet here has begun

割風伯伯：請叫我福修李文。（這里實在是忽略不了，太刺眼……）
Fauchelevent

沙威：我對天發誓！（星星們淚流滿面）
This I swear by the stars!

安灼拉：老百姓都是墻頭草！ （怪不得天亮了不幫你……）
The color of the world
Is changing Day by day...

眾：再等一天……（編導也不容易，真做字幕的話，這段得彈幕刷屏了，不過再等一天您就能靠譜么）
One Day More

還是眾：聽見大家唱歌沒~~ （拜托，鬧革命呢，不是請客吃飯啊親）
Do you here the piople sing

依然眾：路障！……（路障扔腦子里了么）
 Somewhere beyond the barricade
Is there a world you long to see?

眾：心跳合著鼓點……（一大大，二大大……你大爺）
When the beating of your heart
Echos the beating of the drums

加佛羅什：親愛的調查員賈維爾，不要騙人了~……（大家好，歡迎收看今日說法）
Liar!
Good evening, dear inspector

愛潘寧：毛毛雨啦~~（會死人的……）
A little fall of rain
Can hardly hurt me now

馬呂斯：讓我用愛縫合你的傷口！ （愛潘寧：讓我死吧……）
If I could close your wounds with words of love...

讓叔：老天啊！ （me:“老天啊！” God:"What the Fxx !" ……）
God on high
Hear my prayer
……

ps:似乎沒刪減！（是因為音樂劇操作起來比較困難么）

************吐出來能舒服一點*************

親愛的有關電影從業人員，請不要繼續做這種殺雞取卵的事情了。
觀眾不能光靠奧斯卡這種虛名來忽悠，成熟的消費會讓你們賺更多的。

（什么？你們覺得現在已經賺得夠多了？）

看了兩遍 ，依然會在do you hear the people sing 唱起的時候感到振奮 ， 在i dreamed a dream 時哭的稀里嘩啦 。 雨果名著的劇情和深意自然不用說 ，可貴的是電影里每個演員的演技唱功都很棒 ！
最喜歡的那句臺詞:“走正義之路的人風雨兼程”
喜歡雨果通過個別人物的命運來反射當時整個社會狀態，雖是歌劇振奮而不沉悶，歷史的厚重躍然于屏幕，喜歡冉·阿讓，還有我的女神安妮·海瑟薇。雖是歌劇，全程都是唱下來的，但是我卻一點都沒有厭煩的感覺，反倒覺得每首歌的調調都將臺詞中的感情完美呈現，小時候看過這本書，這部影片真是難能可貴，堪稱經典！

不是我不想寫正經評論啊，每次正經的都被你們搶著寫完了嘛真是的~

一腔才華無處發泄的悲憤感角你們是不會懂得的哼。

說在前面的：沒看過音樂劇也不打算看，就當電影版外國春晚看的，求別拿音樂劇來跟我理論說XXX才不XXX真正牛逼的是xxx好么……我沒有高尚的藝術修養我承認還不行么= =

————我是吐槽開始的分割線——————————————————

1、狼叔就算挫到開篇胡子拉渣衣衫襤褸以及掉到臭水溝里滿臉陳翔，嘴唇還是一如既往紅潤動人……不禁讓我想起007丹叔的“如果選一個人搞基我會選休，因為他的小嘴總是粉嫩粉嫩的，有一層潤唇膏的珠光……（囧）”

2、本來我以為狼叔是里面最能唱的一個，結果……恩……反正……無論怎樣我還是很愛他的啦。

3、安妮的那段I DREAMED A DREAM真是一顆巨大淚彈，我千防萬防又是喝飲料又是看手機又是想念金城武分散注意力還是沒擋住跟著嘩嘩哭。人演員唱得多好啊聲情并茂還要兼顧鏡頭從頭到尾大特寫做表情，你們不要黑她了嘛真是的。

4、沒看之前所有人都在吐槽羅素克勞唱得差，電影開始前20分鐘我還沒有這種feeling心想大家果然又在裝逼啊，可是STARS唱完我就知道距離在哪了——全曲我都在等待仿佛郁鈞劍老濕歌唱祖國時踮起腳尖沖擊最高音般的壯麗高潮，結果直到他唱完我才知道高潮已經過去了……

5、安妮姑娘賣完身躺在箱子里，我一邊忙著擋眼淚一邊感嘆：姑娘這時候還不忘擦當季新款腮紅啊，橙紅色真好看果然襯皮膚白……回家果斷淘寶。

6、艾潘妮的腰細到人神共憤，她出場的時候我左右的姑娘和大爺紛紛點評——個么這個姑娘是不錯的怎么不是女主角啊這樣那樣。看來女一招人恨女二萬人迷真是從張愛玲奶奶起放之四海而皆準的真理。

7、小雀斑的雀斑放大到銀幕上真是頭那么大一顆然后如銀河系一般璀璨的匯聚了好幾百顆……雖然這樣也還是很萌了你們看我真的沒有黑他~

8、下水道那段我是本著公共場所最后的禮貌底線才沒有吐出來的。這么想想瑪瑞斯還是很幸福的不知道自己曾經在屎堆里幾進幾出好幾次整張臉都泡進去……啊不行了我又要吐了

9、狼叔扛著未來女婿逃命的時候多次給出特寫，但是吧一特寫狼叔的顏就要順便特寫小雀斑的屁股，滿銀幕的屁股啊就這樣晃來晃去……我是本著最后的藝術之心才忍住沒有現場點評起雀斑的美臀指數這樣。

10、跳出當年崇敬的拜讀世界名著的小學生之心來看，雨果老濕真是1800年代的男版瓊瑤，或者臺灣的九點檔鄉土劇女人花系列，或者歐版渴望創作者。刨掉那些風土人情描寫（這樣原著的一半應該已經沒有了= =）和宗教情懷，整個故事就是“誰敢比我慘”大挑戰，唯一的區別，引用我的高品質室友胡細腿的原話，就是“渴望只虐劉慧芳一個，悲慘世界是虐包括冉阿讓在內的所有人”。連反派都死得那么不省心還要惹人憐憫真是太討厭了啊雨果老濕！


好了都湊夠十個了差不多就這樣啦吧反正之后還會有一百倍的反吐槽來淹沒我的= =+

1815年10月初，法國南部小鎮迪涅。一個光頭長須、肩扛布袋、手提粗棍的異鄉人，敲開了卞福汝主教的家門。這天他已走了十二法里路，沿途受盡辱罵與恐嚇。阿爾卑斯山的夜風，刺過衣褲的破洞，從四面八方襲擊他。他有一張黃色身份證（當時帶有前科、案底的假釋證明），一百零九法郎積蓄，以及一個在痛苦與仇恨中翻滾煎熬的靈魂。
卞福汝主教接待了異鄉人。“您不用對我說您是誰。這并不是我的房子，這是耶穌基督的房子。這扇門并不問走進來的人有沒有名字，卻要問他有沒有痛苦。您有痛苦，您又餓又渴，您就安心待下吧。并且不應當謝我，不應當說我把您留在我的家里。您是過路的人，我告訴您，與其說我是在我的家里，倒不如說您是在您的家里。這兒所有的東西都是您的。我為什么要知道您的名字呢？并且在您把您的名字告訴我以前，您已經有了一個名字，是我早知道了的……您的名字叫‘我的兄弟’。”
這樣，苦役犯冉阿讓的救贖之路開始了。

《悲慘世界》是怎樣的作品？童年時候，以為是一個壞蛋抓好人的故事；中學時代，以為是一篇宣揚階級斗爭的小說；直至今日，才會意識到，這是一部關于愛、恩典與救贖的史詩。真正的史詩不僅有時代，更有人的靈魂。靈魂的波瀾壯闊，不遜色于最激烈的時代。這也是為什么，《悲慘世界》開篇，大段描寫卞福汝主教的信仰生活——它是開啟整部作品的鑰匙。雨果將這部構思四十載、完成于晚年的百萬字巨著，稱為“一部宗教作品”。
最早的創作靈感，緣于一位叫彼埃爾?莫的農民。在1801年的法國，彼埃爾因為饑餓偷了一塊面包，被判五年苦役。出獄后生活維艱，那張如影隨形的黃色身份證，仿佛永久烙身的該隱記號，將他從整個社會隔絕出去。
倘若思考就此打住，倘若僅僅譴責司法不公，批判使人犯罪的社會現實，《悲慘世界》將是一部描摹外部世界，沉迷于憤怒的作品。書寫苦難只為控訴和仇恨，怎能配得起苦難的深重？更寬闊的小說，需要更超拔的力量。
1828年，雨果開始搜集米奧利斯主教及其家庭的資料。他想讓現實中的彼埃爾，與現實中的米奧利斯主教，在他的小說世界里相遇。這就是《悲慘世界》的胚胎。它將是一部始于苦難，終于救贖的作品。
寫作的準備工作極其扎實。雨果參考了好友維多克年輕時的逃亡生活，搜集了有關黑玻璃制造業的大量材料，參觀了土倫和布雷斯特的苦役犯監獄，并在街頭目睹了類似芳汀受辱的場面。
這樣的扎實體現于細節。閱讀過程中，我不斷驚訝：雨果講述每一個社會局部，都有著新聞記者似的準確，田野調查般的詳實。比如苦役犯用以越獄的“大蘇”（即將一個蘇的硬幣縱向剖開，掏空其中，雕出互相咬合的螺紋，再置入一截彈簧）；又比如匪徒間的黑話，黑話的流派、變種、口音特色、使用者個性……敘述得有條不紊，錯落生動。
《悲慘世界》描寫外省偏僻小城，也描寫濱海新興工業城鎮，但花費筆墨最多的城市，是巴黎。它幾乎是一部關于巴黎的百科全書。在這里，可以目睹監獄、街壘、貧民窟、下水道……還能看見粗魯但善良的野孩子，圣潔卻刻板的修道院，詭詐而不擇手段的犯罪團伙，以及如蛆一般活著、似牛一般勞作的苦役犯。我們隨著雨果，徜徉在街道，迂回于巷弄，呼吸每塊磚瓦的氣息，觸摸每扇百葉窗背后的秘密。
《巴黎圣母院》中，有整整一章《巴黎鳥瞰》；《悲慘世界》中，充滿對巴黎街景的不厭其煩的描述。這些文字恍若情書：巴黎的全景、巴黎的細部、巴黎的白晝、巴黎的黑夜、巴黎的樓房、巴黎的路燈、巴黎的酒館、巴黎的看不見的地下世界……在飽滿的感情中，巴黎是有生命的——她是一位眼角滄桑、衣衫破舊的中年女人，散發著暗沉沉、又暖洋洋的味道。她是雨果的巴黎，也是冉阿讓的巴黎。
雨果的寫作既恢弘、又細膩，經得起顯微鏡似的審讀：歷史→時代→人物→細節，無論置于哪種倍數之下，《悲慘世界》都是一部臻于完美的作品。
1832年，搜集完資料，小說構思已然清晰。但真正開寫，要到二十年之后。在此期間，雨果完成了其他幾部長篇，一些詩歌和戲劇。是什么使他一再擱置？是否他已意識到，這將是一部偉大作品，必須給予更多時間、深慮乃至磨難，等待它成熟和豐富？
1845年11月，雨果動筆，初命名為《苦難》。創作至近五分之四，他卷入政治漩渦，被迫流亡。小說于1848年2月停筆，一晃又是十二年。在大西洋的蓋納西島，流亡的雨果忍耐苦難，重拾《苦難》。經過大幅修改增添，于1861年6月30日完成，正式定名為《悲慘世界》。

《悲慘世界》跨度近半個世紀，從1793年大革命高潮年代，寫到1832年巴黎人民起義。其中，滑鐵盧戰役與1832 年巴黎起義，描述得詳盡而完整。尤其篇幅巨大的滑鐵盧戰役，與敘述主線游離得較遠，且在情節推動上，產生了一個強行中斷。但雨果寧愿犧牲流暢感，為的是完成闡述歷史的野心。
當然，雨果的野心不止于歷史。他時時放下冉阿讓，錯開筆去，分析各股思潮、探討不同議題。他談革命、戰爭、拿破侖、起義與暴動……他推崇有理想和使命感的人，卻不鼓吹暴力，他說：“人民，深愛著炮手的炮灰”；他認為無知與罪惡是硬幣之兩面，卻依然心懷同情：“對無知識的人，你們應當多多教給他們；社會的罪在于不辦義務教育；它負有制造黑暗的責任。當一個人心中充滿黑暗，罪惡便在那里滋長。有罪的人并不是犯罪的人，而是那制造黑暗的人。”
雨果是悲憫的人道主義者，又是虔誠的基督徒。他的遺囑這樣開頭：“神、靈魂、責任這三個概念對一個人足夠了，對我來說也足夠了，宗教的本質就在其中。我抱著這個信念生活過，我也要抱著這個信念去死。真理、光明、正義、良心，這就是神。神如同白晝。我留下4萬法郎給貧苦的人們。（他留給母親的只有1.2萬法郎）”
人道主義與基督信仰矛盾嗎？不矛盾。人道主義反對教會桎梏、宗教迫害。但信仰和宗教是兩回事。信仰是人和神的直接關系；宗教則是人的組織，只要有人，就有罪惡。在《悲慘世界》中，論及僧侶制度，雨果有過精彩的評論：“每次當我們遇見道存在于一個人的心中時，無論他的理解程度如何，我們總會感到肅然起敬。圣殿、清真寺、菩薩廟、神舍，所有那些地方都有它丑惡的一面，是我們所唾棄的；同時也有它卓絕的一面，是我們所崇敬的。人類心中的靜觀和冥想是了無止境的，是照射在人類墻壁上的上帝的光輝。”人的內心既有被上帝光亮的善，也有罪性與黑暗滋生的惡。無論在圣殿，還是在街頭，無論在監獄，還是在警所，人性永遠是灰色的、曖昧不明的。
這也是為什么，在雨果筆下，野孩子伽夫羅什勇敢善良，卻臟話連篇，喜歡小偷小摸；愛潘妮鐘情于馬呂斯，如圣女一般為他犧牲，同時又出于嫉妒，將他誘入街壘同歸于盡；冉阿讓在從善之后，也曾因發現養女珂賽特與馬呂斯的戀情，而產生嫉妒、幸災樂禍，與瘋狂的占有欲；甚至那場悲壯的1832年巴黎人民起義，在贊美起義者英勇高尚的同時，不忘描寫混水摸魚、瞎湊熱鬧、怨氣凝成的暴力血腥，以及最終導致失敗的集體冷漠。“所有那些地方都有它丑惡的一面，是我們所唾棄的；同時也有它卓絕的一面，是我們所崇敬的。”這就是雨果洞悉之下的人性。
這種透徹的洞悉力，集中表現在沙威這個人物身上。沙威是好人還是壞人？他在監獄長大，與罪犯為伍，造就嫉惡如仇的性格，恪守法律的觀念，自以為是正義的化身。他的風格，用我們經常被教導的語言形容就是：對待敵人如秋風掃落葉般無情。乍看之下，確實很難指摘他，因為沙威也是嚴以律己的。他指證馬德蘭爺爺即苦役犯冉阿讓，當以為錯認之時，立即一再請求引咎辭職。在沙威的世界里，他從不懷疑自己是好人，冉阿讓是壞人，直至街斗之中，壞人拯救了好人的生命。
在最初一刻，沙威震驚又迷惑，對救命恩人冉阿讓喊道：“您真使我厭煩，還不如殺了我。”（他第一次下意識地對冉阿讓使用“您”）此后不久，沙威有逮住宿敵的好機會，卻幫忙救送馬呂斯，并最終放走冉阿讓。
在我看來，《悲慘世界》所有人物內心獨白之中，有兩場最為驚心動魄：一場是冉阿讓受卞福汝主教感動而由惡變善；另一場是沙威放走冉阿讓之后，在塞納河邊沉思自省。
沙威發現自己為忠于良心而背叛社會，簡直吃一驚；又意識到冉阿讓饒恕了他，他也饒恕了冉阿讓，更是嚇得發呆。他一生將法律視為至高，此刻居然出現比法律更高之物：愛和寬恕。他不知如何看待冉阿讓，更不知怎樣面對內心，以及這個瞬間變為迥異的世界。雨果寫道：“他（沙威）有一個上級，吉斯凱先生，迄今為止他從沒想到過另外那個上級：上帝。這個新長官，上帝，他出乎意外地感到了，因而心情紊亂。”非黑即白、非惡即善的價值觀崩潰了。“他（沙威）被感動了，這是多么可怕的遭遇。”他覺得自己空虛、無用，脫節……毀了。他跳入陰冷的塞納河中。
雨果將沙威的正直，稱為“黑暗的正直”。為何“黑暗”？因為沒有光，這光就是愛。《圣經》說，一切誡命的總綱是愛，愛人的就完全了律法，愛能遮掩許多的罪。比如一生從未撒謊的散普麗斯姆姆為救冉阿讓，向沙威撒了謊。撒謊是罪，救人則出于愛。雨果對此評價道：“呵，圣女!您超出凡塵，已有多年，您早已在光明中靠攏了您的貞女姐妹和您的天使弟兄，愿您的這次謊話上達天堂。”

在此意義上，《悲慘世界》是大時代的史詩，更是冉阿讓個人心靈的史詩。卞福汝主教使他看到善，珂賽特令他懂得愛，隱名修道院的生涯促他謙卑，救護馬呂斯讓他戰勝惡念，最終完成靈魂的救贖。相比改變制度，改變靈魂是一項更艱難、也更根本的工作。愿更多中國人喜愛《悲慘世界》。



寫于2013年3月8日星期五