游魂-KissonmyDeity-

Clinton 對外宣稱思念亡妻，但其實并不在乎妻子的死亡（葬禮第二天就去了某明星的宴會）。他富有，生性好玩，愛八卦，不顧他人情緒，有些sadist的傾向，將自己的快樂建立在別人的痛苦之上。他收集了出席一年前聚會的六個人的秘密，并邀請他們參加"the Sheila Greene memorial gossip game”。他并不知道是誰殺了他的妻子，也確實不在乎，紀念妻子僅僅是他舉辦游戲的借口。他希望通過角色扮演的形式，挑唆六個人挖出其他人的秘密，他可以從中得到快感。每晚的一個游戲旨在揭曉一個秘密，按照SHEILA的順序，第一天晚上是Shoplifter，第二天是Homosexual。他為Lee設計的卡片是Alcoholic（Christine提到Lee曾參加過AA）。

Lee 她因為酗酒醉駕不小心撞死了Sheila，從此活在愧疚之中。她在得知游戲規則之后顯然開始擔心自己殺人的秘密可能被揭穿，神情緊張。在看到Tom的卡片是Hit-and-run killer之后，她可能對Clinton起了殺意。在修道院的當晚，她在面對Clinton（實則是模仿Clinton聲音的兇手）時被揭穿了秘密，情緒崩潰殺掉了他（她以為），并在地上撿起了原本位于柱子頂端的石頭砸在他身上，造成Clinton被落石砸死的假象。在眾人揭曉身份時，她承認自己駕車誤殺Sheila的事實，再次開始酗酒，并說出了"clean exit"的話，但意思并不是要自殺，而是要在警方到來后投案自首。 Tom An ideal killer：思維敏捷，行事果決，臨機應變，兇狠殘忍。在理解了游戲規則之后，他發現自己手上的卡正好是形容Lee的，且從Alice那里得知她握有Homosexual的卡，因此他很快了解了游戲的真正意圖。在有人開動螺旋槳企圖殺掉或者恐嚇Clinton之后，他認為這是一個實現自己計劃的契機——他可以殺掉Clinton然后嫁禍給Lee，再偽造Lee畏罪自殺的假象，不僅滅了知道他秘密的人之口，更可以獨吞百萬財產。于是他重新做了一張寫著Hit-and-run的卡，故意讓Lee看見，試圖激起她的殺心。他假裝自己背疼不想參加游戲，以此從Clinton嘴里套出揭曉自己秘密的游戲時間。他在參與游戲前的下午偷了冰錐，準備用來殺Clinton。他在只有Lee會喝的波本酒里加了安眠藥，準備在揭曉她身份之后除掉她。在修道院里，他殺掉Clinton之后，偽裝其聲音和Lee對話，巧合的是，Lee的行為正中他下懷，刺殺了已經是尸體的Clinton（阿加莎的經典套路之一）并搬動了石頭偽造現場。當然，哪怕Lee不動手殺人，他的計劃一樣可以實現：只要Clinton死亡，Lee殺Sheila一事曝光且之后Lee死亡，人們的邏輯自然會把這幾個事實聯系起來，得出Lee雖然滅口了Clinton，但仍然沒有阻止自己肇事逃逸的秘密曝光，因此畏罪自殺的結論。Lee離開后，他把沾血的石頭換成了錯誤的，原本位于柱子底部的石頭以此陷害她。揭曉Lee身份的當晚，他把服了安眠藥的Lee搬去Clinton房間的浴缸中殺害，自此計劃完成。 Philip 既是聰明老練的偵探，也是隱藏至深的罪犯。他的秘密是他曾猥褻兒童（從開頭拍攝廣告時讓小姑娘坐他腿上可見一斑），形容他的卡片本應是Child molester但因為Clinton要湊Sheila的首字母所以加上了Little一詞。他在發現第一晚游戲的shoplifter是針對Alice之后，意識到自己猥褻兒童的秘密將會曝光，于是他在沒人注意時開動了螺旋槳企圖殺掉或者恐嚇Clinton停止游戲，這碰巧為兇手提供了靈感。他在破解了照片和首字母訊息的同時，意識到Tom換了卡片，從而確定了他是借游戲之機設局的兇手。

結局

Philip單獨對Tom揭曉謎底的原因是為了勒索他獲得錢財。他相信Tom不會殺他，因為不可能有時間和能力偽裝出自殺現場，Tom很可能前功盡棄。但是他顯然失算了，因為Tom立刻準備不顧一切殺他滅口，好在Christine在船上，并且一直在Clinton的房間開著對講機。這里有兩種理解方式：1）如果Christine沒有聽全對話，或者真的很蠢的話，那她可能真的相信兩人是在討論劇本，她的出現救了Philip的命，Philip勒索成功，并在當晚把Tom殺人的事實寫下第二天交給律師放進遺囑，作為自己的保險。2）（是我比較傾向的黑色結局）Christine和觀眾一樣聽完了所有事實陳述，也聽到了Tom準備殺人滅口的話，了解真相的她和Philip默契地達成一致，共同勒索Tom，甚至半開玩笑地說可以把這個故事拍成電影再賺一筆，Tom目瞪口呆，片尾曲Friends響起，很是諷刺。

兇手犯下的錯誤

1. 當所有人面把寫有Alcoholic的卡揉爛，但最后出示的卡是平整的

2. 煙蒂留在了懺悔室沒有收回

3. 沾血的石頭還留在現場

4. 冰錐的貫穿傷和木樁的穿刺傷不同

5. Lee陳尸的浴室是被反鎖的密室 指向他殺

6. 將有安眠藥殘余的波本酒瓶丟到水里時被看到

7. 過早地展現了和Alice的親昵關系 引起懷疑

劇本細節上的舖陳是不俗，主體陰謀卻不合情理。要知眾人遠赴一個陌生環境旅遊兼探秘，出現這種臨時殺機，實在潛在太多不能預知的偶然性和漏洞。況且，若認為兇手因在艙門外聽到受害人與女人在艙內交歡聲，而產生繼後的殺意，如果那女人是他那個姘頭算是合理，卻又不是。第二晚在孤島上荒蕪的修道院內下殺手，實在愚不可及。劇情發展下去是其妻進入兇案現場（還有藝員女經理人，及後在門外的性感女星），迫使兇手模仿死者聲音與之交談，刺激其妻情緒失控而下殺手，實在太多偶然性（其實妻子出手攻擊，也非兇手計算之內），若其妻不是這行為反應，兇手如何能藉刀殺人，怎麼樣收科？如果說兇手藉機為了姘頭和妻子數百萬元遺產而一石二鳥，那這種臨急臨忙的計謀實在太不像兇手後來推算的心思了。若果單是謀財害命，置枕邊人於死地，實在太多可佈之局（以前這種題材電影也不少），根本無須冒著那麼大風險去進行，因為當中涉及太多不確定性後果。電影拍於一九七三年，兇案的科學鑑證可能很初階，甚至未正式使用。但兇手用一個冰插從後刺斃死者，怎會像劇中人所說，既然是剝落的石柱擊中而死，警方便不用將死者驗屍解剖，連基本合理邏輯都沒有了。其實這只是方便劇中各人自行發揮自己的行為和推論而亂作一通。所以這劇本一開始就犯了不合理的大忌，儘管一些細節舖排得好，也難挽救整齣電影的失敗。

補充

有人拿英國偵探小說家亞嘉莎姬絲蒂（Agatha Christie ）的小說與本片作比較，無疑亞嘉莎擅長寫一個密閉空間所發生的各種謀殺案。如多次重拍的《死亡約會》（Ten Little Indians），但都是主謀者利用熟識的現場環境去佈局殺害。但《死亡遊戲》（The Last of Sheila）兇手身份剛好是互調，邀請者沒有殺機，而是參與者之一懷著連環殺著。那種赴會始知作何遊戲的情節，兇手才想到如何動殺機，實在莫名奇妙，沒法去理解他的行為。每晚的遊戲和地點眾人很遲才得知，現場環境無法預計。兇手在修道院的殺著是怎樣估算的？就算他聰明地跟蹤老導演來到現場，一下子便殺死主人家，卻如何能預計後來者一定包括其妻子？因為有可能參與者找不到（失分），那時他如何善後這宗謀殺案？所以一開始劇本設計就是一個愚蠢的死局。就算如影片發展下去，在遊艇上在做一場「大龍鳯」推演好戲，卻還要在極狹窄而人數不少的船艙裏，把妻子搬來搬去，裝成割脈自殺，當中被撞破的風險實在太大了。這種不合理邏輯，使我想起古龍小說「白玉老虎」，老幫主為求殲滅對家幫會，派出臥底徉作投靠，為求搏取對家信任，不惜將自己人頭奉上，無論計謀是否成功，自己卻首先犧牲。這究竟是天才抑或蠢材，看官自行判斷。

最後，看到一些留言，他們似乎仍未充份瞭解整齣電影的來龍去脈。如果能聽懂英文，或能正確瞭解本片，若只是依靠網上那些業餘中文字幕翻譯，根本辭不達意，更難理解全片。近期有個上載字幕，修正和濃縮了對白，卻含有香港對白語調，或不太適合看慣白話文的人。且這字幕只對應 DVD 1:59:07，有興趣可到這網址下載：http://subhd.com/ar0/382052

五十年前謀殺益智游戲，即使放到現在也是無懈可擊的，只不過那個年代的電影拍攝包括演員的演技的確不敢恭維，何況雖然有異國他鄉的美景襯托，依然是小成本制作，不夠精良。

影視界大亨克林頓對于一年前妻子希拉在影視同仁晚會不辭而別后車禍肇事不治而亡一事耿耿于懷，于是召集了同為影視界的明星：兩對夫妻加上導演菲利普以及經紀人克里斯汀，去玩一個非同尋常的游戲。但是卻失控了，真正的謀殺從天而降。

兇殺現場就在修道院，據說那是古代同性戀者的避難所。

原來殺人動機是第三者上位的故事，克林頓擺了一道題，但是湯姆卻借機栽贓陷害，欲達到與小三愛麗絲長相廝守，竊取妻子李500萬財產的目的，可是人算不如天算。只是因為自己疏忽的一個細節:揉褶皺的卡片變成了一張平嶄新的，無疑是心虛，聰明反被聰明誤，反被導演菲利普抓住了這個漏洞，再結合他妻子李承認開車肇事導致希拉的死亡，以及用燈臺殺死了克林頓的事實。最后才水落石出。不過結局好像不是惡有惡報。

其中每一個細節都不能忽視，扔到海里的酒瓶，克林頓腦后的鮮血，踩彎了的煙蒂，與小三愛麗絲漫不經心的談話，都缺一不可。游艇上推理演算“成功”破案后

愛麗絲:非常遺憾

湯姆:你晚點有空嗎？

愛麗絲:聽著，親愛的，謝謝你昨天沒有泄露我們的事

湯姆:我覺得……

愛麗絲:當時氣氛已經夠緊張的了，對吧？

湯姆:確實如此，

愛麗絲:我們何不等事情平息一下，回避負面報道，我們不要騙自己了，你單身了，而我還不是，情況已經不一樣，你一直都是世界上最有魅力的男人（一臉崇拜），天啊，我這是什么想法

湯姆:什么想法？（冷峻著臉），

愛麗絲：如果你再婚，給我一個電話，很糟糕吧？明天見

然后回眸一笑百媚生，裊裊婷婷地告別了湯姆。

說實話起碼這部電影里的 拉蔻兒·薇芝 （Raquel Welch） 的表演沒有一點深度，也是，從來她也不是以演技見長，膚淺點，不自信，但就是身材性感火辣。單純看這部影片大家有可能不了解她。但是當你看了這幅海報是不是就恍然大悟了呢？

這就是名垂影史的《肖申克救贖》里安迪墻上掛的第三張巨星海報，是拉蔻兒·薇芝 （Raquel Welch）《洪荒浩劫/公元前一百萬年》里令人血脈賁張、野性十足的照型，對，就是最后被監獄長一把撕下，發現安迪越獄洞口的那張。

因為湯姆妻子李剛剛“自殺”，案件好像告一段落，愛麗絲就談到再婚，自己都覺得不可思議，但是她可不知道李是湯姆殺的。

由于菲利普的不懈努力，使湯姆看似滴水不漏的推理，差點移花接木的成功，最終棋差一著。動機卻還是出軌愛麗絲，欲獨吞妻子的500萬財產。

這還是聰明反被聰明誤。至于影片是否經得起推敲，那就是仁者見仁智者見智了。

本片的故事性邏輯性中規中矩，基本符合推理故事： 最后安排偵探把兇手指出來，而對于觀眾來說，那個兇手必定是意料之外的人物。 把故事設定在封閉空間上。出場的人物固定，和警察無關。

不過我接觸最早的推理故事還是群眾出版社1980年出版的《日本推理小說選》（定價0.63元），當時還是一個靦腆的初中生，卻對偵破故事情有獨鐘。其中松本清張和森村誠一仍然沒有忘記，僅僅是作者名字，小說內容早就忘記了！

而《希臘棺材之謎》的內容第一次卻是聽收音機播放的連續廣播劇，作者是美國的艾勒里奎恩。因為有配樂營造的驚悚氛圍，聽得我膽戰心驚，卻又如癡如醉，欲罷不能。并于1981年購買了同為群眾出版社出版的《希臘棺材之謎》（定價0.88元）。

后來先后了接觸了阿加莎克里斯蒂與柯南道爾的作品，那已經走上工作崗位了。仔細想一想，上世紀八十年代初是出版國外推理偵破小說的井噴時期，原因不得而知。 稍有遺憾的是，盡管美國作家埃德加?愛倫?坡被認為是西方偵探小說的鼻祖，我卻沒看過任何一部。